1986 г. Выборы контролера штата Нью-Йорк.
 | Эта статья содержит подробный перефраз несвободных источников, защищенных авторским правом . ( Август 2023 г. ) |
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 Результаты округа Риган: 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% Бадилло: 50–60% 60–70% | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Выборы в штате Нью-Йорк |
|---|
 |
Выборы контролера штата Нью-Йорк 1986 года состоялись 4 ноября 1986 года с целью избрания кандидата на должность контролера . Кандидат от республиканской партии и действующий контролер Эдвард Риган победил от демократов кандидата Германа Бадилло , в результате чего он был избран на третий из четырех сроков подряд, которые он занимал в качестве контролера.
Риган был единственным кандидатом от республиканской партии, победившим на выборах в масштабе штата на должность в правительстве штата Нью-Йорк в 1986 году, поскольку кандидаты от Демократической партии выиграли выборы губернатора и генерального прокурора. Однако республиканцы выиграли параллельные выборы в Сенат США .
Республиканский съезд
[ редактировать ]Эдвард Риган был единственным действующим президентом-республиканцем из четырех выборных должностных лиц штата; Он выиграл номинацию от республиканцев путем одобрения в мае вместе со всеми другими кандидатами от республиканцев, включенными в избирательные бюллетени по всему штату. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Список республиканцев явно отклонился в пользу округа Вестчестер : четыре из пяти кандидатов-республиканцев были выходцами из округа. Это вызвало критику со стороны республиканского округа Рокленд секретаря Джозефа Р. Холланда , среди других. [ 3 ] Лидер республиканцев округа Эри Виктор Фарли описал смену власти между социологическими классами, заявив: «Партия Рокфеллера , Тедди Рузвельта , патронов и миллионеров теперь является партией Д'Амато , О'Рурка , [Энтони Дж.] Колавиты и даже Фарли». [ 4 ]
В рамках этого постепенного перехода власти от белых англосаксонских протестантов северной части штата к ирландским и итальянским католикам , живущим в нижних частях штата , Республиканская партия начала делать ставку на пригороды в большей степени, чем в предыдущие годы. Смена власти частично была вызвана предположением, что избиратели северной части штата будут голосовать за республиканцев, несмотря ни на что; Это также было вызвано облегчением доступа к деньгам в нижних штатах. Округа северной части штата, которые предоставили Республиканской партии 60% голосов, вообще не были представлены в их избирательном списке по всему штату. Хотя Риган когда-то сам был видным республиканцем в северной части штата, он переехал в Катону, округ Вестчестер за три года до съезда . Его принадлежность к северу штата и позиция Рокфеллера-республиканца назвала его «последним звеном» ушедшей эпохи Рокфеллера привели к тому, что газета work=New York Times|work=New York Times . [ 4 ]
Демократический съезд
[ редактировать ]Как и Риган, Герман Бадилло также получил номинацию от своей партии путем одобрения, что предотвратило необходимость каких-либо праймериз . Номинация была выиграна в июне. [ 5 ] [ 6 ] Джона С. Дайсона Кандидатура от Демократической партии в Сенат США стала важным фактором в этом, поскольку расчистила путь для беспрепятственного выдвижения Бадилло на должность Контролера . Если бы Дайсон вместо этого решил продолжить свою кандидатуру на пост контролера, скорее всего, последовали бы предварительные выборы. [ 7 ] [ 8 ]
Дайсон искал и добился поддержки губернатора Куомо и других партийных лидеров, однако его оппонент Марк Грин получил 34,7% голосов на съезде, в результате чего номинация в сенат была вынесена на первичное голосование 9 сентября, которое он затем проиграл. это было частью идеологической битвы в Демократической партии Нью-Йорка В то время между либералами и умеренными, которая также включала политику идентичности ; Причина, по которой Куомо поддержал Дайсона баллотироваться в Сенат США, отчасти была связана с желанием, чтобы кандидатом на пост Контролера был чернокожий или латиноамериканский кандидат, такой как Бадилло. [ 5 ] [ 7 ]
Политика идентичности была настолько важным фактором на съезде, что вызвала протест среди 12 чернокожих членов государственного комитета, хотя на нем присутствовали не все чернокожие лидеры. Например, президент округа Манхэттен Дэвид Динкинс заметно отсутствовал, что является примером того, что некоторые называют соперничеством между черными политическими лидерами. Протест был сосредоточен на том факте, что в списке Демократической партии не было ни одного чернокожего человека. Лидеры Демократической партии, такие как Марио Куомо, публично заявили, что им не удалось найти заслуживающего доверия чернокожего кандидата на пост вице-губернатора или контролера , однако в частном порядке помощники Куомо выразили обеспокоенность тем, что чернокожий человек в списке вице-губернаторов может спровоцировать расовые предубеждения среди избирателей. базу и тем самым снизили шансы Куомо на переизбрание. Если бы Куомо решил баллотироваться на пост президента, его вице-губернатор сменил бы его на посту губернатора, что сделало бы этот протест важным как для выборов Контролера, так и для выборов губернатора. . [ 5 ]
В попытке успокоить афроамериканское сообщество, что имело решающее значение для его шансов на выборах, Бадилло назначил бывшего сенатора штата от Гарлема на Х. Карла Макколла должность сопредседателя своей предвыборной кампании в масштабе штата 22 июня 1986 года. Макколл был в то время он был руководителем Citibank , и его неудачная попытка выдвинуть свою кандидатуру от Демократической партии на пост вице-губернатора в 1982 году побудила Бадилло сказать, что Макколл имел «наибольший опыт среди всех чернокожих политических деятелей в баллотировании на пост в масштабе штата». Разлад с чернокожими выборными должностными лицами, который он пытался разрешить, начался еще в 1985 году, когда несколько высокопоставленных чернокожих заблокировали избрание Бадилло кандидатом от альянса групп, выступавших против мэра Нью-Йорка Эда Коха . После блокады 1985 года Бадилло ответил поддержкой и энергичной агитацией за оппозицию предпочтительного кандидата черных лидеров. Тот же самый предпочтительный кандидат позже поддержал Бадилло, заявив, что «назначение Карла Макколла ... сделает его контролером». Другие чернокожие лидеры были менее убеждены, но все же поддержали эту кандидатуру. [ 9 ]
Позже выяснилось, что Бадилло выделил на кампанию Куомо 20 000 долларов, однако на выборах это не было проблемой. Бадилло заявил, что пожертвования на предвыборную кампанию не имели никакой связи с поддержкой губернатором их кандидатур. [ 10 ]
Незначительные партийные съезды
[ редактировать ]Мэри Джейн Тобин, основательница Партии «Право на жизнь» и кандидат на пост губернатора в 1978 году, была единогласно одобрена кандидатом от Партии «Право на жизнь» на должность контролера . 2 июня 1986 года [ 11 ] [ 12 ]
Дебаты
[ редактировать ]Между двумя кандидатами было проведено несколько дебатов, в том числе теледебаты 19 октября 1986 года в воскресной программе WNBC «New4orum» и дебаты между двумя основными кандидатами 30 сентября 1986 года на работе в Нью-Йорке. Times|work=Нью-Йорк Таймс . [ 13 ] [ 14 ]
Дебаты WNBC
[ редактировать ]Перед дебатами Риган получил трехстраничное письмо, доставленное в предвыборный штаб Бадилло, в котором Риган потребовал, чтобы Бадилло раскрыл свои потенциально неэтичные отношения и конфликт интересов с Horizons Hotel Corporation, когда она купила отель Carib-Inn Tennis Club and Resort. в начале июня. Риган сказала, что корпоративная деятельность Бадилло, когда он одновременно занимал пост председателя Нью-Йоркского ипотечного агентства, вызвала «серьезные вопросы». Риган также представила ряд расследований предполагаемой деятельности Бадилло. [ 15 ]
Во время дебатов WNBC двумя основными вопросами были обвинения в том, что у Бадилло был конфликт интересов с пуэрто-риканской курортной корпорацией, и обвинение в том, что Риган не спешила действовать против коррупции. Оба обвинения были опровергнуты обвиняемой стороной в каждом случае. [ 13 ]
в Нью-Йорк Таймс Дебаты
[ редактировать ]Более продолжительное освещение получили дебаты в New York Times , где, помимо резюме, обсуждались четыре основных вопроса: государственный аудит, аудит конференц-центра, вывод инвестиций из Южной Африки и непредвиденные налоговые поступления. [ 14 ]
Во время первой части дебатов, посвященных аудитам , Бадилло еще раз заявил, что аудиты Риган были «совершенно бесполезны», потому что они «были выпущены слишком поздно». Затем он привел несколько подобных примеров, а также обвинил давнего действующего президента Ригана в сговоре с государственными чиновниками. Риган ответил на такие обвинения, вновь подтвердив, что его 1900 проверок позволили «сэкономить 160 миллионов долларов… сэкономив налогоплательщикам». Затем он отметил дальнейший положительный эффект своих проверок и опроверг утверждение Бадилло о том, что он действовал слишком медленно. Часть дебатов по конференц-центру сосредоточилась на попытке Ригана провести параллельный аудит в отходе от стандартной аудиторской практики, которая, по утверждению Бадилло, обошлась государству в 112 миллионов долларов. Риган признала, что с конференц-центром были допущены ошибки, но попытка отклониться от нормы стоила того. В этой части дебатов было вынесено несколько вопросов о расходах, в том числе опасения по поводу растущей стоимости тюрем и медицинской помощи, счетов расходов и многого другого. [ 16 ] [ 14 ] Позже, 27 октября, после критики по поводу того, что Риган не привлекла внимание к скандалу в городском бюро нарушений правил парковки , Риган предсказал публикацию результатов проверки, которая будет «критической» для нескольких государственных и местных агентств. [ 17 ]
Что касается вывода активов из Южной Африки , два кандидата заняли несколько схожие, но все же разные позиции по этой теме; Бадилло ясно дал понять, что он поддерживает полный вывод активов из Южной Африки из-за нарушений прав человека , в то время как Риган заявил, что он твердо верит в моральный вопрос, выступает против президентского вето на Закон о всеобъемлющей борьбе с апартеидом и поддерживает частичный вывод активов. Риган хотел, чтобы от инвестиций отказались только некоторые штаты и колледжи , а не частные или профсоюзные пенсионные системы . Он также предпочитал оказывать давление на компании с целью вывода их компаний посредством решений акционеров, а не посредством законодательства. Бадилло подчеркнул, что ведение бизнеса в Южной Африке «неправильно с моральной точки зрения… и с финансовой точки зрения», в то время как Риган в своих аргументах сосредоточился на защите и расширении пенсионных фондов. [ 14 ]
Оба кандидата заняли почти одинаковую позицию в отношении непредвиденных налоговых доходов , при этом оба согласились использовать непредвиденные налоговые доходы в размере 2 миллиардов долларов для какой-либо налоговой реформы при условии, что налоговая реформа будет проведена после получения непредвиденных налоговых доходов, а не одновременно во время их получения. и далее при условии, что непредвиденная прибыль будет возвращена налогоплательщикам, а не пытаться переложить помощь бедным . Затем пара подвела итоги и завершила дебаты, еще раз подчеркнув свои сильные стороны и причины баллотироваться. [ 14 ]
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]- Эдвард Риган , действующий контролер и бывший исполнительный директор округа Эри (республиканец, союзник Консервативной партии )
- Герман Бадилло, бывший представитель США (демократ, союзник Либеральной партии )
- Мэри Джейн Тобин (Право на жизнь), кандидат в губернаторы от партии «Право на жизнь» в 1978 году.
- Мэри Фридли (Новый Альянс)
Кампания
[ редактировать ]В сентябре перед выборами оба основных кандидата охарактеризовали себя в интервью work=New York Times|work=New York Times как находящиеся в тяжелой борьбе за эту должность; Риган описал себя как «плывущего против политического течения» демократической силы, а Бадилло заявил, что он находится в «тяжелой гонке». [ 18 ] [ 19 ] Таким образом, с обеих сторон велась активная кампания, хотя Бадилло находился в невыгодном положении из-за политических распрей и низкой явки среди его основного избирателя - пуэрториканцев . [ 20 ]
Реклама
[ редактировать ]По вине канала CBS Эдварда Ригана один из рекламных роликов случайно появился на телевидении на другом конце страны, в Аппер-Сандаски, штат Огайо . Это были тридцать секунд репортажа в прайм-тайм стоимостью не менее 100 000 долларов. Морин Р. Коннелли, политический консультант Риган, комично заявила: «Наши голоса в Аппер-Сандаски существенно выросли». Это освещение имело очень ограниченное влияние на Риган, поскольку выборы проходили в Нью-Йорке, а не в Огайо . [ 21 ]
С другой стороны, с обеих сторон были предприняты значительные рекламные усилия, такие как рекламная кампания Либеральной партии, направленная на повышение явки на либеральную линию. В частности, либеральная партия потратила 14 000 долларов на рекламу на четырех радиостанциях с преимущественно латиноамериканской аудиторией. [ 22 ]
В рекламе Ригана подчеркивалось, что он был «независимым», а не республиканцем, а «Опыт - это практический результат» была темой, которая проходила через кампанию телевизионных рекламных роликов Ригана стоимостью 1,2 миллиона долларов, которая началась в середине сентября. В литературе и рекламе также подчеркивались более 1900 проверок Риганом государственных агентств и местных органов власти . У него было беспартийное восприятие и относительно плохие отношения со своей партией. [ 23 ]
У Бадилло был крайний финансовый недостаток по сравнению с Риган, и по состоянию на 11 июля он потратил всего 280 долларов; на билеты Марио Куомо провел сбор средств для Бадилло по 1000 долларов, чтобы помочь сократить разрыв. Его кампания в первую очередь была сосредоточена на его полномочиях , таких как тот факт, что он был первым пуэрториканским президентом округа . Было предсказано, что он сможет баллотироваться на пост мэра , если проиграет выборы контролера, если он покажет достойные результаты на выборах. [ 18 ]
Агитация и митинги
[ редактировать ]3 ноября, в последний день предвыборной кампании и за день до выборов, кандидаты от Республиканской партии путешествовали по склонным к республиканцам районам штата Нью-Йорк, обычно подчеркивая три основные темы: снижение налогов, меры по борьбе с коррупцией и пересмотр системы уголовного правосудия . В нескольких местах, где они опасались низкой апатии избирателей , они также призвали к высокой явке. Поездка была профинансирована огромными военными сундуками Риган и Д'Амато , которые оба пользовались большим благосклонностью. Было также беспокойство по поводу того, как администрация Куомо справится с непредвиденными налоговыми поступлениями в случае переизбрания. [ 24 ]
Что касается Демократической партии, популярный губернатор Марио Куомо также призвал к увеличению явки избирателей в Нижнем Манхэттене , попросив жителей игнорировать прогнозы о низкой явке избирателей. Губернатор еще дважды появлялся: один в поддержку кандидата от Демократической партии Марка Грина и один возле Второй авеню, чтобы подчеркнуть несогласие с президентом Рейганом . сокращением социальных программ [ 25 ]
Заметные одобрения
[ редактировать ]Эдвард Риган
[ редактировать ]- Нью-Йорк Таймс [ 26 ]
- El Diario , в шокирующем повороте, который был расценен как плохая новость для кампании Бадилло. [ 27 ]
- Несколько профсоюзов государственных служащих [ 28 ]
Герман Бадилло
[ редактировать ]Сбор средств
[ редактировать ]4 октября
[ редактировать ]По состоянию на 4 октября Риган потратил почти все из собранных им 1,2 миллиона долларов и имел на руках 254 695 долларов. В общей сложности Бадилло собрал около 102 000 долларов, из которых после расходов осталось 38 800 долларов. Бадилло сказал газете Times: «Впервые в жизни я платежеспособен»; это произошло из-за того, что ранее он проводил множество кампаний с небольшим бюджетом. [ 29 ]
27 октября
[ редактировать ]Согласно отчетам, поданным в Избирательную комиссию штата за десять дней до выборов, действующий контролер Эдвард Риган собрал в общей сложности почти 1,9 миллиона долларов и имел на руках 122 000 долларов. Герман Бадилло , его оппонент-демократ, собрал в общей сложности всего лишь 267 000 долларов, и у него на руках было немного меньше денег, чем у Риган. [ 30 ]
Результаты
[ редактировать ]В результате выборов контролера штата Нью-Йорк в 1986 году Эдвард Риган легко выиграл третий срок на посту контролера с перевесом 3–2. [ 31 ] Республиканская партия имела сильные позиции в пригородах и на Лонг-Айленде , на что они и делали ставку. [ 4 ] [ 32 ] На выборах был зафиксирован рекордный уровень деления билетов , такого масштаба, который раньше не наблюдался в истории штата. [ 33 ] Он также отличался низкой явкой избирателей : на избирательные участки пришли 55,5% зарегистрированных избирателей. Это была самая низкая явка избирателей на губернаторских выборах по крайней мере за 50 лет, и она противоречила тогдашней логике, которая предполагала, что раздельное голосование и низкая явка избирателей не согласуются друг с другом. [ 33 ] Результаты были официально подтверждены в декабре 1986 года. [ 34 ]
В общей сложности 505 314 пустых, недействительных и рассеянных голосов не учитываются в избирательном ящике ниже.
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| республиканец | Эдвард Риган | 2,051,745 | 51.60% | |
| Консервативный | Эдвард Риган | 222,803 | 5.60% | |
| Общий | Эдвард Риган (действующий президент) | 2,274,548 | 57.20% | |
| Демократический | Герман Бадилло | 1,500,609 | 37.74% | |
| Либеральный | Герман Бадилло | 92,565 | 2.33% | |
| Общий | Герман Бадилло | 1,593,174 | 40.07% | |
| Право на жизнь | Мэри Джейн Тобин | 91,236 | 2.29% | |
| Новый Альянс | Мэри Фридли | 17,447 | 0.44% | |
| Всего голосов | 4,976,399 | 100% | ||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шмальц, Джеффри (30 мая 1986 г.). «О'РУРК НОМИНИРОВАН; НАПАДАЕТ НА РЕКОРД КУОМО» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «5 КТО СОСТАВЛЯЮТ НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ГОП-СЛЕН» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Д'АМАТО ВЫИГРЫВАЕТ ПЕРЕНОМИНИРОВАНИЕ ОТ Республиканской партии штата» The New York Times . 28 мая 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Линн, Фрэнк (1 июня 1986 г.). «БАНК РЕСПУБЛИКАНЕЦ НЬЮ-ЙОРКА В ПРИГОРОДЕ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Линн, Фрэнк (3 июня 1986 г.). «КУОМО ДОБИВАЕТСЯ ПОДДЕРЖКИ ПАРТИИ ПУТЕМ ОДОБРЕНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «ВЫБОР ДЕЛЕГАТОВ ДЛЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО БИЛЕТА» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «ОЖИДАЕТСЯ ГОНКА ДАЙСОНА В СЕНАТЕ» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (27 апреля 1986 г.). «ПОЛЕ СЧИТАЕТСЯ ШИРОКО ОТКРЫТЫМ ДЛЯ НАПИТНИКА КУОМО» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Смотерс, Рональд (23 июня 1986 г.). «БАДИЛЛО НАЗВАЛ МАККОЛА НА КЛЮЧЕВУЮ ПОСТУ КАМПАНИИ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (28 октября 1986 г.). «СОЮЗЫ ВЕДУТ ДОНОРОВ, ПОМОГАЮЩИХ ФОНДУ КУОМО БОЛЕЕ 4 ЛЕТ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «Пресс-республиканец. (Платтсбург, Нью-Йорк) 1966-настоящее время, 2 июня 1986 г. Изображение 2 - «Другие партии выбирают своих кандидатов» » ( 1986/06/02). 2 июня 1986 г.: 2. ISSN 1041-4754 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Жизнь Беллмора. (Беллмор, Нью-Йорк) 1964–2013, 4 июня 1986 г., Изображение 2 — «Диллон номинирован на пост губернатора» » (1986/06/04). 4 июня 1986 г.: 2.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б «Журнал. (Огденсбург, Нью-Йорк) с 1971 г. по настоящее время, 20 октября 1986 г., изображение 1 - Бадилло отрицает неправомерную роль в контракте о курорте» (1986/10/20). 20 октября 1986 г.: 1. ISSN 0893-5149 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д и «ОТДЕРЖКИ ИЗ ДИСКУССИЙ КАНДИДАТОВ В КОНТРОЛЛЕРЫ» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Блэр, Уильям Г. (19 октября 1986 г.). «РЕГАН ВЫЗЫВАЕТ ОТНОШЕНИЯ БАДИЛЬО С ПУЭРТО-РИКАНСКИМ ОТЕЛЕМ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (1 октября 1986 г.). «БАДИЛЛО УТВЕРЖДАЕТ ПРОВЕРКИ РЕГАНЫ «АБСОЛЮТНО БЕСПОЛЕЗНЫМИ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ «METRO DATELINES; Риган прогнозирует критический аудит» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Ламберт, Брюс (30 сентября 1986 г.). «БАДИЛЬО В ТРУДНОЙ ГОНКЕ ЗА ДИСПЕТЧЕРА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (29 сентября 1986 г.). «ДИСПЕТЧЕР ПЛАВАЕТ ПРОТИВ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРИХОДА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Чавес, Лидия (12 октября 1986 г.). «БЕГ БАДИЛЛО ПОДТВЕРЖДАЕТ ОТСУТСТВИЕ ЛАТИНОСПАНСКИХ ДОСТИЖЕНИЙ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Пурник, Джойс (6 октября 1986 г.). «КОЛОНКА ПЕРВАЯ: ПОЛИТИКА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (19 октября 1986 г.). «ЛИБЕРАЛЫ НАЧИНАЮТ РЕКЛАМНУЮ АГЕНЮ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (29 сентября 1986 г.). «ДИСПЕТЧЕР ПЛАВАЕТ ПРОТИВ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРИХОДА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Смотерс, Рональд (4 ноября 1986 г.). «ДЕНЬ ШТОРМА ЗА ГОСУДАРСТВЕННО-РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БИЛЕТ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Ламберт, Брюс (4 ноября 1986 г.). «КУОМО ПРИЗЫВАЕТ К БОЛЬШОЙ ЯВКЕ НА ОПРОСАХ СЕГОДНЯ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Мнение | Эдварду Ригану и Роберту Абрамсу» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «EL DIARIO ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕГАНУ, А НЕ БАДИЛЬО В ГОСУДАРСТВЕННОМ КОНКУРСЕ» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Дейли предприятие Адирондак. (Саранак-Лейк, Нью-Йорк) 1927-по настоящее время, 15 октября 1986 г., изображение 4 — «Контроллер мчится медленно до окончания Мировой серии» » ( 1986/10/15). 15 октября 1986 г.: 4. ISSN 1097-2811 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Линн, Фрэнк (4 октября 1986 г.). «ГУБЕРНОР ДЕРЖИТ РЕШИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО В СБОРЕ СРЕДСТВ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Куомо и Д'Амато лидируют в сборе средств» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (5 ноября 1986 г.). «ДЕМОКРАТЫ ПОЛУЧАЮТ КОНТРОЛЬ В СЕНАТЕ, ПРИНИМАЯ ГОЛОСЫ СТОРОННИКОВ РЕЙГАНА; КУОМО И Д'АМАТО — ЛЕГКИЕ ПОБЕДИТЕЛИ; ВЫБОРЫ: В РЕГИОНЕ ПОБЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА; РЕКОРД В НЬЮ-ЙОРКЕ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (2 ноября 1986 г.). «ГОП ВИДИТ СОХРАНЕНИЕ ЛОКАЛЬНОГО КРАЯ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Линн, Фрэнк (6 ноября 1986 г.). «ДЕМОКРАТЫ РАДУЮТСЯ РАЗНИЦЕ В СЕНАТЕ 55–45, НО ВСЕ ЕЩЕ ИДЯТ ПОВЕСТКУ ПРОТИВ РЕЙГАНА; МНОГИЕ РАЗДЕЛИЛИ БИЛЕТЫ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Линн, Фрэнк (21 декабря 1986 г.). «РЕКОРДНАЯ ПОБЕДА КУОМО ОФИЦИАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЕНА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Митчелл, Джордж (1987–1988). Красная книга Нью-Йорка: иллюстрированный ежегодник достоверной информации о штате Нью-Йорк, его департаментах и политических подразделениях, а также должностных лицах, управляющих его делами (89-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Williams Press, Inc., с. 1008.