Шарлотта Шарлак
Шарлотта Шарлак | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 14 сентября 1892 г. Берлин-Шёнеберг |
| Умер | 6 февраля 1963 г. Нью-Йорк |
| Национальность | немецко-американский |
| Род занятий | Актер, певец, переводчик |
| Партнер | Тони Эбель |
Шарлотта Шарлак (14 сентября 1892, Берлин — 6 февраля 1963) — немецко-американская актриса . Она была одной из первых транс-активисток и одной из первых людей, перенесших операцию по смене пола.
Жизнь и работа
[ редактировать ]Шарлотта Шарлак родилась вторым ребенком в немецко-еврейской семье в Берлине — Шенеберге . [ 1 ] Вводящее в заблуждение утверждение о том, что Шарлак родилась в Мехриш-Шёнберге (Шумперк) на территории нынешней Чешской Республики, основано на неоднократных попытках Шарлак после 1933 года скрыть свое происхождение, чтобы ее не передали нацистской Германии как немецкую еврейку или еврейку- трансгендера . женщина . Ее настоящее свидетельство о рождении было найдено в 2023 году. [ 1 ]
Шарлак выросла в Берлине, где ее отец управлял магазином промышленных товаров. Он эмигрировал в США в 1901 году, а в следующем году за ним последовали его жена и двое детей. Семья поселилась в Сан-Франциско . После развода родителей мать и ее старший сын вернулись в Германию. Шарлак сначала поехала в Чикаго , а оттуда в Нью-Йорк , где обучалась игре на скрипке. Однако летом 1922 года она также вернулась в Германию, согласно ее американскому паспорту, с целью учебы. [ 2 ]
В Берлине
[ редактировать ]В первые годы своего пребывания в Берлине Шарлак выступала как певица, танцовщица и актриса, позже она также работала учителем языка и переводчиком, а также секретарем в Магнуса Хиршфельда Институте сексуальных наук . Одной из ее задач здесь было консультирование пациентов-трансвеститов по выбору одежды. В 1929 году Шарлак также сопровождал Магнуса Хиршфельда и его партнера Карла Гизе на третьем международном конгрессе Всемирной лиги сексуальных реформ (WLSR) в Лондоне. [ 2 ]
Примерно в это же время – то есть между 1929 и 1931 годами – Шарлак перенес операцию по смене пола в Берлине. Вместе с кухонной помощницей Дорой Рихтер и художницей Тони Эбель , с которой она дружила, она стала одной из первых трех известных случаев операции по смене пола во всем мире. В 1933 году все три женщины ненадолго появились в австрийском фильме «Mysterium des Geschlechts» («Тайна секса») Лотара Голте . [ 2 ] Примерно в то же время Шарлак и Эбель дали интервью шведскому журналисту Рагнару Альштедту (1901–1982), в котором рассказали о своей жизни и жизненных ситуациях того времени. [ 3 ]
Бегство в Чехословакию
[ редактировать ]Шарлак был в отношениях с Эбелем, и две женщины жили вместе примерно с 1932 года. Поскольку Шарлотта Шарлак была еврейкой, Тони Эбель обратилась в иудаизм в начале 1930-х годов, и обе женщины были ярыми противниками национал-социализма . они вместе бежали в Чехословакию. Весной 1934 года, где они поселились сначала в Карловых Варах , а затем в Брно и Праге . Пока Эбель рисовал картины для гостей курорта и других клиентов, Шарлак преподавал английский и французский языки, вероятно, также евреям, бежавшим от преследований со стороны немецких национал-социалистов. [ 2 ]
За несколько месяцев до вторжения немецкого вермахта в Чехословакию 15 марта 1939 года и создания «Протектората Богемии и Моравии » события для Шарлака и Эбеля достигли апогея. В их домах были проведены обыски, и, в частности, Эбель вскоре стал считаться «незваным иностранцем» в Чехословакии. [ 2 ] Переезд из Брно в Прагу стал для них лишь временным облегчением.
Шарлак была арестована иммиграционной полицией Праги 19 марта 1942 года, после того как власти узнали, что она еврейка. Изначально предполагалось, что ее интернируют в Терезиенштадте , и для нее уже было изготовлено удостоверение личности. Однако Эбель удалось убедить швейцарского консула в Праге в том, что ее возлюбленный является американским гражданином, способами, которые еще до конца не выяснены. Единственная причина, по которой у нее больше не было действительных документов, удостоверяющих личность, заключалась в том, что она передала их американскому вице-консулу в Вене для получения нового паспорта. Чего Эбель не упомянул, так это того, что вице-консул в Вене отказался выдать Шарлаку паспорт на женское имя. [ 2 ]
Затем Шарлака перевели в лагерь для интернированных Либенау. Отсюда ее отправили в США вместе с другими ненемецкими женщинами и детьми, которых предполагалось обменять на американок и британок немецкого происхождения. [ 2 ] Эбель остался один в Праге.
В Нью-Йорке
[ редактировать ]Шарлак прибыла в Нью-Йорк 2 июля 1942 года, где и осталась до конца своей жизни. [ 2 ] Она долгое время зависела от бедной помощи и страдала от плохого здоровья. Тем не менее ей удалось заявить о себе как внебродвейской актрисе и отпраздновать успех на сцене. Например, в сентябре 1944 года она выступала в Континентальном клубе и ресторане на Салливан-стрит в сопровождении немецко-еврейского пианиста Фреда Витта (на самом деле Сигизмунд Витт, 1898–1946). [ 4 ] Ссылаясь на свое имя при рождении, она теперь любила называть себя Карлоттой баронессой фон Куртиус; она также опубликовала текст под этим псевдонимом в гомофильном журнале One в 1955 году. [ 5 ] В личной жизни она контактировала с немецко-американским врачом и эндокринологом Гарри Бенджамином , « трансвеститом » Луизой Лоуренс (1912–1976) и Кристиной Йоргенсен , привлекавшими большое внимание средств массовой информации в ходе своей личной жизни. смена пола в 1952 году.
Шарлак умерла в полной нищете в Нью-Йорке 6 февраля 1963 года. Несколько дней спустя на панихиде ее почтил в поминальной речи Уильям Гленеск (1926–2014), который был известен как священнослужитель-новатор, а позже и как проповедник. защищайте интересы людей из спектра ЛГБТИК. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Шарлотта Шарлак, актриса. Источник: Magnus-hirschfeld.de. Общество Магнуса Хиршфельда, 2023 г., получено 17 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Раймунд Вольферт: Шарлотта Шарлак. Транс-женщина, актриса-любитель, «Королева променада Бруклин-Хайтс». Хентрих и Хентрих, Берлин/Лейпциг, 2021 г., ISBN 978-3-95565-475-7.
- ^ Рагнар Альстедт: Мужчины, ставшие женщинами. Два случая смены пола оперативным путем. Исследование сущности трансвестизма. Берг, Транос, 1933 г.
- ↑ Согласно рекламе в американском еженедельнике Aufbau. Нью-Йорк, 29 сентября 1944 г., с. 13.
- ^ Карлотта баронесса фон Куртиус: Размышления о деле Кристины Йоргенсон. В: Один. Гомосексуальный журнал. Том. 3, № 3, 1955, стр. 27–28.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ластбадер, Кен (2023): Резиденция Шарлотты Шарлак , запись в: Проект исторических памятников ЛГБТ Нью-Йорка.
- Вольферт, Раймунд (2015): «Скажи мне, Тони, ты там так думаешь?» По следам Курта Шарлаха, он же Шарлотта Шарлак (1892-?) и Тони Эбель (1881-1961) , в: История лесбиянок (на немецком языке).