Новая тема

Nuovo soggettario — это система предметного индексирования, управляемая и реализуемая Национальной центральной библиотекой Флоренции (Biblioteca nazionale Centrale di Firenze, BNCF), перед которой в Италии стоит институциональная задача курировать и развивать инструменты предметного индексирования в качестве национального книжного архива и библиографическое производственное агентство Итальянской национальной библиографии. Может использоваться в библиотеках, архивах, медиатеках, центрах документации и других институтах культурного наследия для индексации ресурсов различного характера (текстов, изображений, звуков, веб-сайтов и т. д.) на различных носителях (аналоговых, цифровых).

Компоненты

Новый предмет представляет собой многокомпонентную систему, основными из которых являются:

• Набор синтаксических и семантических правил (опубликован в соответствующем Руководстве), направленных на обработку предметных рубрик;
• Междисциплинарный тезаурус на итальянском языке, включающий терминологию, которая может использоваться при индексировании и на этапе исследований пользователями онлайн-каталогов и других баз данных. Тезаурус Nuovo Soggettario доступен в открытых форматах в контексте связанных данных .

Цели

Nuovo soggettario предлагает метод предметного индексирования, соответствующий международным стандартам. Он обновил « Соггеттарио для итальянских каталогов» , опубликованный BNCF в 1956 году. и многие годы использовался большинством итальянских библиотек.

История

Проект обработки Nuovo soggettario был начат Антонией Идой Фонтана (директором Национальной центральной библиотеки Флоренции с 1996 по 2010 год) и с самого начала поддерживался Министерством культуры (Италия) и Институтом Центральный каталог Единого каталога (ICCU).

Оно возникло из убеждения, что Соггеттарио 1956 года стал старым инструментом и что необходимо провести его глубокий пересмотр, а также с учетом событий, которые в этом контексте породили теории, международные стандарты, концептуальные модели и системы индексации. других стран.

Проект Nuovo soggettario проходил через основные этапы, перечисленные ниже:

• 2000-2002: Технико-экономическое обоснование обновления предметного списка от имени группы внешних консультантов, координируемое Луиджи Крочетти и основанное на опыте Gruppo di Ricerca sull'indexazione per subject (GRIS). В ходе исследования были оценены и определены принципы, характеристики и требования нового языка индексирования путем подготовки набора рекомендаций, которые будут разрабатываться поэтапно в рамках краткосрочного и среднесрочного плана.
• 2003–2005: Оценка гипотез, выявленных для нового языка, с экспериментами на конкретных «библиографических случаях»; начало стадии прототипа и технологический выбор; составление синтаксических и семантических правил; создание прототипа онлайн-тезауруса.
• 2007: Публикация книги Nuovo Soggettario. Руководство по итальянской системе предметного индексирования Прототип тезауруса, включая правила (как синтаксические, так и семантические) [6] и интерфейс исследования для пользователя онлайн-тезауруса.
• 2007: Публикация онлайн-тезауруса по подписке с обновлениями каждые шесть месяцев. Начало использования Nuovo Soggettario от имени Итальянской национальной библиографии, а также начало разработки и терминологического роста Тезауруса.
• 2008: Начало использования Nuovo soggettario от имени других итальянских библиотек.
• 2010: Бесплатный доступ к онлайн-тезаурусу [7] и к Руководству по применению [8] для поддержки индексаторов, периодически обновляемому.
• 2010: Прототип перевода формата метаданных Тезауруса в стандарт SKOS / RDF , в том числе в области связанных данных , и начало взаимодействия с другими системами организации знаний, доступными в Интернете.
• 2011: Начало взаимодействия с эквивалентами на английском языке предметных рубрик Библиотеки Конгресса (LCSH).
• 2011: Экспериментирование использования Тезауруса для автоматического индексирования цифровых ресурсов.
• 2012: Начало взаимодействия с эквивалентами на французском языке Единого энциклопедического и алфавитного справочника материалов (RAMEAU).
• 2013: Начало взаимного взаимодействия Тезауруса и итальянскоязычной версии Википедии .
• 2016: Начало взаимодействия Тезауруса и баз данных архивов и музеев с точки зрения GLAM .
• 2018: Начало взаимодействия с эквивалентами на немецком языке Gemeinsame Normdatei (GND).
• 2019: Начало взаимодействия с эквивалентами на испанском языке предметных рубрик Национальной библиотеки Испании (EMBNE).
• 2021: Публикация 2-го полностью переработанного и обновленного издания тома « Новая предметная книга». Путеводитель по итальянской системе предметных индексов .

Отличия от предыдущего инструмента

Предметный

«Соггеттарио » (отредактированный в 1956 году) стал результатом двадцатилетней работы, проведенной группой библиотекарей Флорентийской национальной библиотеки (координируемой на заключительном этапе Эмануэле Казамассимой), начиная с заголовков предметного каталога. Библиотеки и вдохновлен американской традицией предметных рубрик Библиотеки Конгресса (LCSH).

Он включал предварительно скоординированную индексацию типов на основе основных статей и подразделений; предметные рубрики могут состоять как из одного термина, присутствующего в списке, так и из комбинации нескольких терминов («предметные строки»). Он имел форму контролируемого словаря с терминами в алфавитном порядке, связанными с другими терминами в соответствии со значениями; оно не включало в себя аппарат явных синтаксических правил; выявленные смысловые отношения не соответствовали единому и строгому стандарту (не существовавшему в то время).

Основные принципы исчерпываемости, специфичности и сорасширения не всегда были доступны, хотя, в основном, инструмент удовлетворял критериям анализа и групповой принадлежности, обработанным Шияли Рамамритой Ранганатаном .

За пятьдесят лет предметное индексирование было улучшено с публикацией Liste di aggiornamento (Обновляемые списки) до 1999 года. это списки новых терминов, введенных Bibliografia nazionale italiana.

Инструмент, однако, выявил всю свою неадекватность как в наиболее передовых дисциплинарных секторах, так и в лексическом и структурном профиле, не принимая во внимание, что переход от бумажных каталогов к онлайн-каталогам публичного доступа (OPAC) еще больше подчеркнул его ограниченность.

Новая тема

Nuovo soggettario следует принципам специфичности, исчерпываемости и сорасширения. Он включает в себя явные синтаксические и семантические правила и может использоваться в предварительно или посткоординированном режиме. Вдохновленный принципами аналитико-синтетических систем, он основан на междисциплинарном подходе к индексированию, сохраняя при этом постоянное внимание к методам фасетной классификации.

Используемый язык состоит из подробного набора правил и междисциплинарного тезауруса как существенных компонентов структуры, которая отделяет сферу синтаксиса от терминологической. Он соответствует стандартам ISO в отношении семантического индексирования (относящегося как к концептуальному анализу, так и к тезаурусам), рекомендациям Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) и другим моделям, гарантирующим функциональные требования в библиографических исследованиях. (т.е. Функциональные требования к библиографическим записям (FRBR) , Справочная модель библиотеки ИФЛА (IFLA LRM)): благодаря этим характеристикам он может взаимодействовать и взаимодействовать с другими инструментами индексирования.

Новое предметное индексирование является частью усилий по дальнейшему развитию веб-поиска, чтобы обеспечить связь между Тезаурусом и другими типами словарей. Следуя концепции открытости для некнижных доменов и в ожидании растущей интеграции между различными архивами, Тезаурус, помимо стандартов Zthes и MARC21, также доступен в протоколах и форматах, адекватных обмену данными в сети, таких как SKOS/RDF (первое сопоставление в SKOS, см. 0.1 от июня 2010 г.).

С этой стороны BNCF поддерживает постоянное сотрудничество и контакты как на национальном, так и на международном уровне, чтобы оптимизировать методы публикации в сети – например, связанных данных – созданных метаданных. Метаданные Тезауруса доступны по лицензии Creative Commons , Attribution 4.0, которая включает бесплатное использование при условии явного признания права собственности.

Пользователи Тезауруса могут взаимодействовать с рабочей группой BNCF, заполнив специальную форму (доступ к которой можно получить по ссылке, отмеченной значком в форме саше, появляющимся рядом с каждым термином), чтобы отправлять комментарии и предложения по самому термину. , его смысловые отчеты и т. д. применительно к уже существующей терминологии [10]. Вместо этого предложения по новым условиям остаются за учреждениями, которые официально подписали соглашения с BNCF о разработке Тезауруса.

События

Обновления и пересмотры Тезауруса осуществляются Отделом исследований и инструментов для предметного индексирования и классификации BNCF (общая координация) при сотрудничестве еще двух секторов BNCF: итальянской национальной библиографии (BNI) и ИТ-услуг.

Nuovo soggettario , который извлекает выгоду из широкой сети сотрудничества со многими видами учреждений (университетские библиотеки, библиотеки местных учреждений, церковные библиотеки и т. д., узлы SBN, важные исследовательские и культурные учреждения, такие как della Crusca , CNR , Accademia Институто дель Треккани и др.), все больше и больше интегрируется со структурированными данными Викиданных . Кроме того, Тезаурус постепенно расширяет свою функциональность в сфере многоязычия (благодаря тысячам все более внедряемых эквивалентов) и преследует цель улучшить свои собственные связи с метаданными архивов и музеев: инновационная инициатива в рамках панорамы инструменты предметного индексирования, созданные национальными библиотеками.

Тезаурус Nuovo soggettario постоянно пополняется; в марте 2024 года оно достигло 72 600 терминов из 13 000 терминов, опубликованных в прототипе в январе 2007 года. Увеличение количества терминов и их эквивалентов на других языках обнаруживается каждые шесть месяцев и отображается на веб-сайте BNCF.

Ссылки

• Центральная национальная библиотека Флоренции, Новая тематическая книга. Путеводитель по итальянской системе предметного индексирования , 2-е изд. полностью переработанный и обновленный, Рим, Итальянская библиотечная ассоциация, Флоренция, Центральная национальная библиотека Флоренции, 2021 г.
• Лукарелли, Анна (2022). «Сокровища цифровой экосистемы» . JLIS.it 13 (2022) (1). дои : 10.4403/jlis.it-12744 .
• Вити, Элизабетта. «Мои первые десять лет: рост Nuovo soggettario, развитие и интеграция с другими системами организации знаний (KOS)». Организация знаний . 44 (2017) (8): 624–637.
• Лукарелли, Анна; Вити, Элизабетта. «Путешествие Флоренция-Вашингтон туда и обратно: пути и взаимосвязи между инструментами семантического индексирования на разных языках». Каталогизация и классификация Ежеквартально . 2015 . дои : 10.1080/01639374.2014.1004008 . S2CID   57732773 .
• Бергамин, Джованни; Лукарелли, Анна. «Новый субъект как сервис для мира связанных данных». JLIS.it. ​4 (2013) (1).
• Материалы дня презентации Новой предметной книги, Флоренция, Salone dei Cinquecento в Палаццо Веккьо, 8 февраля 2007 г., «Библиотеки сегодня», 25 (2007), н. 6, с. 77-127. Тексты выступлений доступны на странице, а слайды можно просмотреть в
• Центральная национальная библиотека Флоренции (2006 г.). Новый предмет. Путеводитель по итальянской системе предметного индексирования. Прототип тезауруса . Милан. ISBN  9788870756333 . {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Фонтана, Антония Ида (2004). Предметное индексирование между международными стандартами и местным контекстом: пример Италии (PDF) . {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
• Лукарелли, Анна (2003). «Семантический авторитетный контроль и новый субъектариум» . Международная конференция «Управление полномочиями, определение и международный опыт» . Флоренция. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Центральная национальная библиотека Флоренции, изд. (2002). Для новой темы. Технико-экономическое обоснование обновления Предметариума каталогов итальянских библиотек . Милан: Центральная национальная библиотека Флоренции. ISBN  8870755916 . {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
• Гноли, Клаудио (2002). «Семантическое индексирование в эпоху цифровых технологий» . Круглый стол по проекту обновления subjectario .
• Центральная национальная библиотека Флоренции, изд. (1956). Тематическая книга для каталогов итальянских библиотек . Флоренция: Центральная национальная библиотека Флоренции. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

Внешние ссылки

• Официальный сайт