Климонт
| Климонт | |
|---|---|
| Вайнберг (на эльзасском языке ) | |
 Климонт, деревня и пик | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 965 м (3166 футов) |
| Координаты | 48 ° 20'45 "N 007 ° 11'06" E / 48,34583 ° N 7,18500 ° E |
| География | |
  Климонт | |
| Родительский диапазон | Вогезы |
Климон , ранее называвшийся «Кливмонт» на старофранцузском языке и «Винберг» на староэльзасском языке, представляет собой коническую вершину из песчаника в горах Вогезов . Гора обрезанной формы известна пешеходам и современным путешественникам издалека.
965-метровая вершина Кливмона, расположенная сегодня в Эльзасе , к юго-западу от Шам-дю-Фе, узнаваема издалека по своей трапециевидной форме. Одинокий холм в форме гробницы долгое время был достопримечательностью к югу от прямого пути Сонье (пути торговли солью), в начале массива, идущего от Ормонта .
География
[ редактировать ]Климонт предлагает исключительную панораму различных окружающих долин. Водные пути, берущие здесь начало, включают реку Фав на юго-западе, впадающую в Мёрт над Сен-Дье, Брюш и несколько ручьев, таких как извилистый Климонтез, впадающий в Бур-Брюш и Ширмек на севере, и, наконец, Гиссен. река на юго-востоке, текущая в сторону Урбейса . Обзор на 360° показывает Донон и Валь-де-Брюш на севере, Валь-де-Виль на востоке, средние Вогезы на юге и бассейн Сен-Дье на западе.
Горы, высота которых превышает 650 или 700 метров и принадлежат территории коммуны Урбейс, очень ценятся любителями горных прогулок. Пешеходный маршрут GR532 проходит на юге, а два маршрута, отмеченные Клубом Вогезов ( Club Vosgien ), ведут к вершине, где стоит башня в память о Юлиусе Эйтинге, обычно называемая «Тур Жюля».
Климон доставил удовольствие путешественникам из Лотарингии по пути Солнье, заявив о близости массива Унгерсберг и его холмов, возвышающихся над Эльзасской равниной. Это также полезный ориентир для горцев; его широкий обзор бассейна Сен-Дье позволяет проверять влажность слоев воздуха и прогнозировать ветер в случае необычных ветров, таких как самые холодные зимние бризы или восточные ветры, дующие с гор. Конус Климона легко отличить от Рош-Сен-Мартен и с высот Адремон к северу или востоку от массива Кемберг , а также на другой высоте к югу от долины Фав. Сегодня водители, выбирающие быстрый маршрут, проходящий вокруг Сен-Дье или въезжающие в долину Фав в направлении туннеля Люссе или перевала Заалес , могут созерцать великолепную уединенность и великолепное вечернее освещение склонов Климона.
Топонимия и легенды
[ редактировать ]Диалектное название, немецкого или римского происхождения, означает «обрезанную форму», имея в виду крутые склоны, падающие с выступающей вершины Климонта. «Винберг», вероятно, происходит от искаженного слова «Винкберг» или «Винкльберг», точно так же, как «Климонт» происходит от латинского «clivus mons». Самое старое письменное название Климонта — Силкенберг, датируемое 1195 годом.
Легенда связывает Климонта с целомудренными, одинокими или изолированными людьми или группами, находящимися в противоречии с нормой. монахи и секты, особенно анабаптисты На склонах горы жили . Волшебные существа, живущие на Климонте, духи трав, кустарников и деревьев, которые считаются единственными представителями своего вида, описываются как по своим формам и движениям, так и по их внешнему виду для наблюдателей. Парадоксально, но большое количество этих необычных существ председательствовало на собраниях и особенно любовных связях. Растения, собранные Святым Джайном, будут обладать силой любовного зелья для Тристана и Изольды .
Геология
[ редактировать ]Климонт — это курган, свидетельствующий о песчанике триасового периода , остатке, образовавшемся в результате эффективной эрозии, вытесненной на пьедестал из пермского песчаника. Это последнее образование в основном соответствует постгерцинскому пенеплену, характерному для Первичной эпохи . На седле Заалес, чьи плоские горизонты кажутся глазу пенепленом, есть сходство между холмами Климонта, Воймонта, Уссо или холмами, продолжающимися от Ормонта, все в большей или меньшей степени разрушенными эрозией. Обратите внимание, что последняя и самая последняя эрозия возникла в результате вмещающих разломов, которые возникли поперек Эльзасского рифта и простираются в сторону района Сен-Дье. Они также вызвали обрушение Ормонта и действуют сегодня, создавая резкий рельеф массива песчаника.
Сельская местность Климона, сформированная на уровне глубоких слоев, фактически представляет собой перешеек между пермским бассейном Сен-Дье и Ле-Вилле.
Песчаниковая масса Климонта не имеет ни сильных, ни глубоких трещин , что делает ее устойчивой к эрозии . Воды на коническом выступе на западе спускаются через водопад к Ле-Хангу, образуя источник Брюше. [ 1 ] Под Ле Хангом из-за плотины образовался пруд. Наполненный обильной водой весной, он был частично опустошен в результате сплава затерянных бревен в направлении Ширмека и Страсбурга до 1890 года.
К западу от деревни Климон, в сторону Колрой-ла-Гранд , находятся самые старые скалы в Вогезах, имеющие форму лезвия из камней, наблюдаемую на поверхности на высоте около 100 метров. Эти «чешуйчатые образования» принадлежат старому докембрийскому постаменту; для них характерны сланцы Ле Вилле, возраст которых составляет более 600 миллионов лет назад. Эти образования, подвергшиеся сильному давлению, трению и дроблению под действием разломов, содержат гнейс с амфиболом и гранатом , известный как климонтский гнейс, а также сиенитовый гранит. Эти измельченные камни или миелониты свидетельствуют о древнем метаморфизме, который произошел задолго до сланцевых отложений Ле Вилле. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Бывшая стерня для выпаса коров, когда-то широкая, а теперь невозделываемая, занимала знаковую вершину тропы Солнье.
Стада коз оценили жесткие пастбища склонов, частично оголенные и покрытые небольшими молодыми дубками, лиственные деревья по большей части затмевают мало уцелевшие хвойные породы, сосны на почве оврагов и ели в тенистых котловинах. По краям кургана, особенно под бассейном Пасхи возле домов деревни Климонт, луга, пастбища и поля демонстрируют сельскохозяйственную жизнеспособность горных сообществ в холодные периоды. Деревня представляет собой отдельную территорию к востоку от границ Урбейса, центра прихода и коммуны. Через него проходит дорога, соединяющая перевал Урбейс с перевалом Ла-Сальсе.
terram de silkenberghcultam and incultam (земля Климонта в ее возделываемых и невозделываемых частях) фигурирует в списке собственности аббатства Баумгартен в 1195 году. Помимо собственности, полученной от герцога Лотарингии в Фуши в 1172 году, цистерцианское аббатство Баумгартен в Лотарингия временно владела запретом Прованшера, простирающимся до границы Саала, записанным как grangiam de Hanso (Hang Grange, который стал просто «Le Hang») и grangiam de Fossa (Fosse Grange, который стал «Le Hang)» Ла Гранд-Фосс»), еще два участка земли в том же списке. Устная традиция связывает эти участки земли с постоянной горнодобывающей деятельностью. Правильные пределы Климонта не были известны за пределами 17 века.
Меннонитская нашла община 1683 года, усиленная семьями анабаптистов , а затем реформированных протестантов, позднее убежище на склонах гор. Они жили в относительной гармонии со скромными католическими семьями, веками оккупировавшими Климонт. В зависимости от земли, семейства мест обитания и особенностей сообщества можно провести произвольное первоначальное различие между двумя склонами Климона: один принадлежит Урбейсу, а другой - Бур-Брюшу и Саале. При Старом режиме это различие время от времени сохраняло актуальность, хотя обе территории были частью поместья Ле Виль.
Гамлет, фермы и анабаптистские курения Климонта
[ редактировать ]Деревня Климонт, расположенная на высоте 670 метров вокруг небольшого храма, является частью коммуны Урбейс. Его эльзасское название «Винберг» было изменено на «Вайнберг». Использование немецкого языка значительной меннонитской общиной с 1690 года и далее, а затем одновременной смесью анабаптистов и реформатов после смешанных браков в 19 веке, постепенно германизировало старые топонимы, например:
|
|
Высота может показаться скромной, но постоянная обработка полей в начале 20-го века после самой низкой температуры, наблюдавшейся в 1850 году, редко превышала 600 метров в пределах массива Вогезов. Некоторые сады и обрабатываемые поля в Климонте даже превышают высоту в 650 метров, достигнутую при выращивании в Беллефоссе . Другие посевные площади простираются от 470 м (на равнине), 500 м (в Бур-Брюше), 550 м (Нацвиллер и поляна в Ле-Ханде на обращенном к солнцу склоне, принадлежащем Заале.
В 1760 году на карте поместья, вероятно, составленной Кристиани, показаны пять зданий, которые считаются большими фермами. Хотя подсчитать эти «курения» не удалось, век спустя они описаны, возможно, Реберами, как дом, построенный из камня, покрытый черепицей, с кухней, двумя спальнями, кладовой, сараем и сараем. Наверху находятся две спальни и две комнаты, характеризующиеся чердаком с несколькими отсеками, некоторые из которых заполнены зерном, а некоторые - фуражом. В трех соседних зданиях находятся
- сарай, конюшня, свинарник, установленные на сеновалах возле фонтана.
- печь и кузница.
- рабочие помещения.
На большой ферме в Климонте может быть шесть семейных домов. Мужчины были как фермерами, выращивавшими овес и зерно, так и скотоводами , пасли скот и управляли сенокосами, чтобы обеспечить их кормом. Обрабатываемая земля составляла 105 акров, луга — 96 столбов, сады и огороды — 316 футов.
В 1780 году в описи бейливика графства Вилле упоминалось 90 меннонитов, в том числе 1 вдова, 17 пар, 29 мальчиков и 26 девочек. Возможно, это представляло собой анабаптистов бана Урбейса, большинство из которых проживало на землях Климонта.
В 1796 году шесть ферм были проданы как национальная собственность. Сюда входил Белый дом, принадлежавший Франсуа Жозефу Шуазелю.
В 1850 году зафиксировано 12 жилищ, а также дом в лесу. Жители вели скромный образ жизни, о чем говорили робкие климонтские меннониты, которые никоим образом не навязывались на заседаниях совета Ле Ханга. Жан Делленбах, рабочий из Климона, принадлежащий к одной из ведущих анабаптистских семей, оставил опись своего имущества нотариусу Бурша 16 февраля 1848 года. Общая сумма составила 223 франка , из которых частью является следующее:
|
|
В Климонте начался иногда отдаленный исход из сельской местности, но те, кто там жил, настойчиво развивали занятия, не связанные с сельским хозяйством: резку камня , дистилляцию и ткачество после прибытия ткачей, которые по экономическим причинам перенесли свои небольшие предприятия по производству одежды из текстильной промышленности. города. Во времена Второй империи Джозеф Элиас, еврейский торговец из Шервиллера, продал 11 акров земли Климонта ткачу Адаму Бруа. Он отметил, что проданный земельный участок находился рядом с Жаком Шлабахом, который уехал в Америку и высадился в Нью-Йорке или Новом Орлеане .
Число меннонитов и реформаторов на Климонте в 1889 году составляло 53 человека. Спустя более века три большие, известные и родственные семьи контролировали общину Климонта: Делленбах (Деллембах), Бахер (Бехер, Бехер, Пахер, Пешер) и Беллер. Не предъявляя религиозных претензий, они быстро терпели смешанные браки между анабаптистами и протестантами на уровне элитных фермеров и собственников. В 1790 году Элизабет, 25-летняя девушка из Делленбаха, вышла замуж за протестанта из Плейна, что спровоцировало первый перерыв в управлении анабаптистской общиной бывшими поместными землями Вилле.
К 1970 году меннонитов в деревне уже не было. На частном кладбище с тремя надгробиями покоятся, среди прочего, останки последнего члена семьи Бахеров, умершего сорок лет назад.
Долина Ле Ханг на западе
[ редактировать ]Долина Ле-Ханг, в которой находится исток реки Брюш, сегодня образует обширную поляну, в основном на территории коммуны Бур-Брюш с частью ее западной окраины в Заале. В 1710 году эта сухая долина была покрыта редкими зарослями кустарникового дуба. На заводе по производству хрусталя на сезонной основе работало большое количество рабочих и лесорубов. Занятые в этой нелегкой работе меннониты из Швейцарии постепенно расселились в долине, расположенной под Ле Хангом. В 1780 году 70 анабаптистов были наняты для работы на расчистке Ле Ханга для производителей стекла.
Экскурсия Юлиус
[ редактировать ]
Панорамная башня Климонта, «Тур Юлиус», была построена в 1897 году страсбургским отделением Клуба Восгиен . Г-н Жерарден, владелец пика Климон, пожертвовал землю, необходимую для его строительства.
Башня построена в квадратном неосредневековом стиле, с выступом наверху и южным эркером. Его высота составляет 17 метров, и он был открыт в октябре 1897 года властями Германии. Он имеет 78 ступенек и памятную доску в честь Юлиуса Эйтинга , известного востоковеда и президента-основателя Клуба восгиен. башни обошлось в 4000 немецких марок Строительство .
Под входным порталом, под портретом Эйтинга, вывешено четверостишие на немецком языке с французским переводом.
- Меня зовут «Юлий Тауэр»,
- Я бросаю вызов любому погодному шторму;
- Я не сплю в Васгауланде,
- С ним я в руках Божиих.
- Башня «Юлий», так меня зовут,
- Я выдерживаю штормы в любое время года;
- Я наблюдаю за Вогезами со своей высоты
- И вверьте нашу судьбу в руки Господа!
(«Меня зовут башней Юлия – я выдерживаю бури во все времена года – я наблюдаю за Вогезами со своих высот и вверяю нашу судьбу Господу»).
Башня была отремонтирована в 1986 году.
Музыка и фольклор
[ редактировать ]Оказывается, Климонт известен в легендах своими одинокими людьми и встречами. [ 3 ] Без сомнения, существовало множество песен, свистков и скрипачей, посвященных существам Климонта. Современный фольклор в большей или меньшей степени реализует эту традицию или заново изобретает ее с учетом немецких туристов. Жерар Дюран в своем альбоме La Climontaise , изданном Kobra, базирующемся в Neuve Eglise, попытался сделать это, синтезируя польку , вальсы и марши. Если придерживаться более строгой или протестантской эстетики, И.С. Баха . шесть сюит для виолончели соло здесь хорошо послушать
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Bruche берет свое название от галльского Buscu ou Bruscu , впоследствии измененного на Bruxu . Деревня рядом с Бургом происходит от Брюке , измененного на Бруше , откуда и произошло название Бург-Брюш.
- ^ Информацию об этой геологической особенности см. в работе Пьера Флюка или Жана-Поля фон Эллера, например , стр. 101-104 «Руководства Эллера по геологии Вогезов-Эльзаса» , 2-е издание, Массон, Париж, 1984. Упрощенную карту в формате PDF « Район Champ du feu», см. [1] Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ (на французском языке) Справочник Исторического общества Валь де Виль , 1977, ISSN 0399-2330.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на французском языке) Фотожурнал пешего восхождения на Климон.
- (на французском языке) Фотожурнал восхождения на Климон на снегоступах.
- (на французском языке) Описание прогулки
- (на французском языке) Фотопрохождение