Жан-Поль Бераудо

Судья Жан-Поль Бераудо (род. 1946) — юрист, ученый и автор юридических трудов. ^{[ 1 ]} Он был судьей Верховного суда Франции (Cour de Cassation) и заместителем председателя Международного арбитражного суда . Он читает лекции по международному частному праву и праву международной торговли в Университете Пантеон-Сорбонна (Университет Париж I) и по праву компаний в Sciences-Po , Париж. Международный институт унификации частного права (УНИДРУА) назначил его корреспондентом во Франции и членом научного комитета.

Он также представляет юридические заключения для рассмотрения в судах Англии и Уэльса. ^{[ 2 ]} включая Тайный совет Соединенного Королевства ^{[ 3 ]} и федеральные суды США по спорам, не являющимся удобными, ^{[ 4 ]} и о коллективных исках США. ^{[ 5 ]}

Демократическая Республика Конго консультировала его в качестве советника по поводу ратификации Нью-Йоркской конвенции 1958 года об арбитраже .

Бераудо женат, имеет троих детей.

Карьера

Судья Бераудо сделал двойную карьеру в качестве судьи и юриста, а также в качестве делегата Франции в международных организациях. Он был назначен профессором права в нескольких университетах.

С 1977 по 1991 год он был судьей Европейского и международного бюро Министерства юстиции Франции. В этом качестве он провел несколько важных переговоров на различных форумах либо в качестве делегата, либо в качестве избранного председателя:

Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам
- Французский делегат в 1980 году; Председатель Ревизионной комиссии Конвенции о международных железнодорожных перевозках в 1990 году.
Международная морская организация , базирующаяся в Лондоне.
- Протоколы о возмещении ущерба, причиненного углеводородным загрязнением, 1984 г.
- Международная конвенция об ответственности и возмещении ущерба в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ, 1996 г.
Международная организация гражданской авиации , базирующаяся в Монреале.
- Протокол о внесении поправок в Конвенцию об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на земле , 1978 г.
Международный институт унификации частного права (УНИДРУА), штаб-квартира в Риме.
- Ответственность владельцев гостиниц (проект)
- Конвенция о международном финансовом лизинге, 1988 г.
- Конвенция о международном факторинге 1988 года.
- Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причиненный при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом, 1988 г.
  - На этой конвенции он возглавлял совместный комитет ООН-УНИДРУА, который завершил переговоры.
- Докладчик на нескольких семинарах УНИДРУА, в частности в Париже, Риме. ^{[ 6 ]} и Венесуэла
- Председатель и докладчик на симпозиуме ICC-УНИДРУА, состоявшемся в Париже для презентации Принципов УНИДРУА 1994 года.
- Член научного комитета по пересмотру единого права
Гаагская конференция по международному частному праву
- Протокол о законе, применимом к определенным потребительским продажам, 1978 г.
- Конвенция о международном доступе к правосудию, 1980 г.
- Конвенция о праве, применимом к трастам, и об их признании, 1985 г.
- Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, 1986 г.
Совет Европы
- Европейская конвенция о некоторых международных аспектах банкротства, 1990 г.
- Протокол упрощенного производства
Евросоюз
- Председатель различных рабочих групп по реализации Единого европейского акта
- Луганская конвенция о юрисдикции и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам, 1988 г.
- Сан-Себастьянская конвенция о присоединении Королевства Испании и Португальской Республики к Конвенции о юрисдикции и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам, 1989 г.
Комиссия ООН по праву международной торговли
- Председатель комиссии I на Дипломатической конференции по ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле, 1991 год.
  - На дипломатической конференции Комитет I является форумом, на котором проходят эффективные переговоры. С момента своего создания в 1966 году ЮНСИТРАЛ провела менее 10 дипломатических конференций.
- Спикер на Конгрессе ЮНСИТРАЛ в Нью-Йорке, посвященном 25-летию создания ЮНСИТРАЛ, 1992 год.
- Рабочие группы по:
  - Юридическое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов, 1988 г.
  - Типовой закон о закупках товаров и работ 1993 года.
- Переговоры по Конвенциям:
  - Международные векселя и международные простые векселя, 1988 г.
  - Независимые гарантии и резервные аккредитивы, 1995 г.
- Председатель и докладчик на нескольких семинарах ЮНСИТРАЛ в Вене, Сингапуре, Камеруне и Мадагаскаре.
- Спикер на праздновании 40-летия Конгресса ЮНСИТРАЛ в июле 2007 года в Вене.
- На коллоквиуме, посвященном 50-летию Нью-Йоркской конвенции об арбитраже в марте 2008 года, он был единственным говорящим по-французски.
ЮНКТАД
- Конвенция ООН о мультимодальных перевозках, 1980 г.
- Конвенция Организации Объединенных Наций о морских залогах и ипотеке, 1993 г.

С 1974 по 1976 год судья Бераудо был полноправным судьей Трибунала большой инстанции Компьеня, выступая, в частности, в качестве следственного судьи . В качестве судьи по гражданским делам он вынес несколько решений по международному частному праву и международной юрисдикции, которые были опубликованы и прокомментированы в специализированных журналах.

С 1976 по 1991 год судья Бераудо работал в Министерстве юстиции Франции, в Бюро общего гражданского права (1976–1977), затем в Бюро европейского и международного права Департамента гражданских дел и печати (директор Бюро с 1985 г.).

С 1991 по 2000 год судья Бераудо был председательствующим судьей отделения Апелляционного суда Гренобля. С 1995 года, когда он возглавлял коммерческое отделение Апелляционного суда Гренобля (1995–2000 годы), он занимался многими международными судебными делами, в которых, среди прочего, учитывались Венская конвенция о международной купле-продаже товаров, принципы УНИДРУА и юрисдикция. были применены правила, созданные Брюссельской и Луганской конвенциями. Он также принял решение об отмене и принудительном исполнении арбитражных решений.

С 2000 по 2003 год судья Бераудо был судьей уголовного отдела Верховного суда Франции (Cour de Cassation), где рассматривал дела по профессиональным и деловым уголовным делам.

С 1995 по 2001 год судья Бераудо был доцентом Университета Париж I (Пантеон-Сорбонна). В настоящее время он читает лекции по международному частному праву и праву международной торговли в том же университете, а также по праву компаний в Sciences-Po в Париже.

Судья Бераудо выступал в качестве соарбитра, единоличного арбитра или председателя арбитражных судов по более чем 35 делам, большинство из которых - дела ICC. Некоторые решения были опубликованы и прокомментированы в специализированных журналах:

споры с участием западных сторон против латиноамериканских сторон (10731/KGA, договор купли-продажи, передача рисков; 11772/CCO, договор на электроэнергию; 11677/KGA, железнодорожная концессия; 122231/KGA/CCO, договор продажи компании)
споры с участием сторон Западной Европы против сторон Восточной Европы (9917/FMS, агентский договор; 11174/FMS, договор приватизации компаний; 13009/EC, договор купли-продажи, спор о действительности мирового соглашения; 13450/AVH, агентский договор)
споры с участием европейских сторон против сторон на Ближнем Востоке (9119/AC, договор с турагентом; 10059/FMS, судостроение; 18553/ND, договор с коммерческим агентом и специальные разбирательства)
споры с участием только сторон из западных стран, ^{[ 7 ]} контракт на промышленное оборудование; 8817/ФМС, агентский договор; 10148/KGA, контракт на оборудование автомагистралей для аэропортов; 13386/AVH, операция M&A; и специальные разбирательства)
споры с участием США против европейских сторон (7249/JJA, договор с издателем и специальные разбирательства)
Мировое соглашение ICC между банками США и Швейцарии по вопросу ответственности за выплату гарантии первого требования
Также дело CMAP по договору купли-продажи программного обеспечения.

Некоторые споры, которые продолжаются или были урегулированы в последнее время, не упоминаются.

Судья Бераудо выполнял различные функции в ICC, в рамках которой он является членом международной Арбитражной комиссии:

Докладчик на нескольких семинарах ICC в Тунисе, Марокко и Объединенных Арабских Эмиратах.
Докладчик на семинаре UNIDROIT-ICC по принципам UNIDROIT
Председатель международной рабочей группы по уголовному праву и арбитражу

Он также возглавлял рабочие группы Национального комитета Франции по вопросу об арбитражном положении в Trust Deeds (результат работы был принят Международной комиссией) и по пересмотру Правил ICC по международному арбитражу. В декабре 2005 года Всемирный совет ICC избрал его вице-председателем Международного арбитражного суда. В марте 2009 года он председательствовал на коллоквиуме по разрешению споров в соответствии с правилами OHADA. С 2000 года он читает лекции по трастовому праву для доверительных управляющих и управляющих активами на семинарах, организованных Academy & Finance.

Основные публикации

Международное частное право

«Луганская конвенция от 16 сентября 1988 г. о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», Словарь международного права (« Jurisclasseur de Droit International »), май 1991 г.
«Брюссельская конвенция от 27 сентября 1968 г. о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», Словарь международного права (« Jurisclasseur de Droit International »), сентябрь 1996 г.
«Международное применение новых положений Гражданского кодекса Франции об ответственности за дефектную продукцию », Jurisclasseur Periodique , июнь 1999 г.
«Постановление Совета 44/2001 о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам», International Law Review (« Журнал du droit International »), 2002, стр. 377
«Траст», (« Траст »), Справочник международного права Даллоза, 1998 г.
«Комиссия по уголовным делам (гражданские дела)», Справочник международного права Даллоза , январь 2005 г.
«Постановление Совета 1215/2012 о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений» (журнал du droit International, 2013, стр. 741)
Юрист по европейскому праву по Брюссельской и Луганской конвенциям, а также по Регламенту Совета 44/2001.

Некоторые из этих документов используются Судом Европейского Союза или Генеральным адвокатом для обоснования решений или мнений (C-144/09, C-585/08).

Международное торговое право

«Новое международное право о продаже товаров» (« Le nouveau droit de la vente Internationale de Marchandises »), в сотрудничестве с Ф. Ханом, издательство Парижской торговой палаты, 1989 г.
«Комментированный сборник основных конвенций международной торговли », Masson Editions, 1995 г.
«Боимся ли мы договоров без закона », Критический обзор международного частного права, Сборник в честь профессора Поля Лагарда, 2005 г.

Арбитражное право

« Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров и арбитраже », Бюллетень Международного арбитражного суда ICC (« Бюллетень de la Cour International Arbitration of ICC »), май 1994 г.
« Межамериканский конгресс по принципам УНИДРУА », Бюллетень Международного арбитражного суда ICC , май 1997 г.
«Арбитражное исключение из Брюссельской и Луганской конвенций о юрисдикции, признании и приведении в исполнение судебных решений »), Журнал международного арбитража , 2001 г.
«Признание судами предварительных и обеспечительных мер, принятых арбитражным судом », Журнал международного арбитража , 2005 г.
«Прецедентное право по статьям 5, 8, 16 Типового закона ЮНСИТРАЛ об арбитраже», Журнал международного арбитража, 2006 г.
«Вопиющая юридическая ошибка как основание для отмены арбитражного решения», Журнал международного арбитража, 2007 г.

Другие правовые области

«Англосаксские трасты и французское право» (« les Trusts Anglo-Saxons et le droit français »), LGDJ, 1992 г.
«Англосаксонские трасты и страны гражданского права, юридический и налоговый подход» , Академия финансов, Женева, 2006 г.
«Франко-испанские отношения в международном частном праве» (« Les Relations franco-espagnoles de Droit International Privé »), Университет Париж-1, докторская диссертация, 1975 год.

Ссылки

^ Фабер, Вольфганг; Лургер, Бригитта (1 января 2008 г.). Правила передачи движимого имущества: кандидат на европейскую гармонизацию или национальные реформы? (на французском языке). Вальтер де Грюйтер. стр. 196–. ISBN 9783866537002 . Проверено 13 июля 2012 г.
^ (CH) 822, Дело о национальной сети, 11 апреля 2013 г .; EWCA Гражданский. 1234 Дело Сервье, 22 октября 2013 г.
↑ Дело Гуджадура, 26 июля 2007 г.; Рыболовная компания Рафаэля против штата Маврикий, 30 июля 2008 г. Архивировано 30 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
^ Дело Боинга
^ Дело Альстома ^{[ мертвая ссылка ]}
^ ejcl.org
^ 7585/ФМС

[FaberLurger2008-1] Фабер, Вольфганг; Лургер, Бригитта (1 января 2008 г.). Правила передачи движимого имущества: кандидат на европейскую гармонизацию или национальные реформы? (на французском языке). Вальтер де Грюйтер. стр. 196–. ISBN 9783866537002 . Проверено 13 июля 2012 г.

[2] (CH) 822, Дело о национальной сети, 11 апреля 2013 г .; EWCA Гражданский. 1234 Дело Сервье, 22 октября 2013 г.

[3] Дело Гуджадура, 26 июля 2007 г.; Рыболовная компания Рафаэля против штата Маврикий, 30 июля 2008 г. Архивировано 30 сентября 2009 г., в Wayback Machine.

[4] Дело Боинга

[5] Дело Альстома ^{[ мертвая ссылка ]}

[6] .org

[7] 7585/ФМС

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф