Картика Дипам (сериал на телугу)
 | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( июнь 2024 г. ) |
| Картика Дипам | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Драма |
| Написал | Падмини Наделла Нандхана Наделла Саул Шахджахан |
| В главных ролях | Нирупам Паритала Преми Вишванатх Шоба Шетти |
| Вступительная тема | "Ааранекумаайе Дипам ... Картика Дипам" |
| Страна происхождения | Индия |
| Язык оригинала | телугу |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество серий | 1604 [Оба сезона] |
| Производство | |
| Продюсер | Афтаб |
| Редактор | Фани Бхат |
| Настройка камеры | Мультирум |
| Время работы | 22 минуты |
| Производственная компания | Телешоу Гагана |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Звезда Маа |
| Выпускать | 16 октября 2017 г. – подарок |
| Связанный | |
| Карутамуту | |
Картика Дипам — индийский на телугу телесериал , который транслируется на канале Star Maa . Шоу имеет два сезона. Первый сезон является ремейком малаяламского телесериала « Карутамуту» , который транслировался на канале Asianet . [ 1 ] [ 2 ] Премьера «Картика Дипам» состоялась 16 октября 2017 года и завершилась 23 января 2023 года. [ 3 ] Премьера второго сезона шоу под названием «Картика Дипам - Иди Нава Васантам» состоялась 25 марта 2024 года и является ремейком тамильского сериала « Челламма», транслируемого на канале Star Vijay . [ 4 ]
Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Количество серий | Оригинальная трансляция | |
|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||
| 1 | 1569 | 16 октября 2017 г. | 23 января 2023 г. |
| 2 | 35 | 25 марта 2024 г. | подарок |
Сюжет
[ редактировать ]Картик, врач, начинает влюбляться в свою подругу Дипу, восхищаясь ее добротой и щедростью. Брат Картика, Адитья, влюбляется в сводную сестру Дипы, Шравью. Мать Адитьи и Картика, Саундарья, вместе с родителями Шравьи договаривается о свадьбе Адитьи и Шравьи. Шравья поначалу счастлива, полагая, что ее брак с Картиком устроен. Однако, когда она узнает, что собирается выйти замуж за Адитью, она угрожает покончить жизнь самоубийством.
Тем временем Картик договаривается жениться на Дипе, но родители Дипы не уверены. Пара тайно женится и объявляет о своем бракосочетании на вечеринке, рассердив Саундарью и Шравью. Адитья и Шравья женятся, но она несчастлива.
Некоторое время спустя возвращается друг детства Картика Мунита, и она пытается украсть его у Дипы. Мунита вызывает у Шравьи выкидыш и ложно убеждает Картика, что у Дипы роман с ее другом, писателем Вихари. Дипа беременеет, и Саундарья наконец принимает ее. Также выясняется, что Мунита несет ответственность за смерть Химы, подруги Картика по колледжу.
Картик проходит тест на фертильность, но Мунита меняет тест, заставляя Картика думать, что он бесплоден. Она проваливает несколько попыток убить Дипу и нанимает Дургу, чтобы та убила Дипу. Однако, увидев доброту Дипы, Дурга защищает ее. Затем Мунита безуспешно пытается убить их в автокатастрофе. Дурга раскрывает свою правду Дипе, но, поскольку он влюблен в Мониту, он обвиняет Картика в покушении на убийство. Картик, полагая, что он бесплоден, говорит Дипе, что он не отец ее ребенка, и думает, что отцом является Вихари. Дипа уходит, отец и брат Картика просят его пройти повторное тестирование, но Мунита убеждает его не делать этого.
Дипа устраивается на работу на заправочную станцию . Вихари объясняет Саундарье об отношениях своего брата и сестры с Дипой и доказывает, что у него не было с ней романа. Саундарья чувствует себя виноватым за непонимание Дипы и просит ее вернуться, но она отказывается. Позже Дипа рожает близнецов под наркозом, и Саундарья забирает одного домой, причем Дипа не знает, что есть второй ребенок. Картик начинает любить ребенка и называет ее Хима в честь своей покойной девушки. Дипа уезжает из города со своим другим ребенком, Суурией.
Дипа вместе с Сурьей управляет ателье в маленькой деревне. Они едут в город на лечение, где Дипа встречает Картика и его семью. Возникает недоразумение, когда Дипа думает, что Картик женился на Муните.
Дипа начинает работать поваром и устраивается готовить в школе Химы. Они становятся друзьями, не зная, что они мать и дочь. Когда Картик узнает об их дружбе, он приходит в ярость и решает увезти Химу в Америку. Однако Хима заболевает и не может путешествовать. Картик и Дипа разговаривают; Дипа узнает, что Хима - еще один ее неизвестный ребенок, а Картик узнает, что Соурья - дочь Дипы. Ради детей Картик и Дипа снова собираются вместе. Соурья узнает, что Картик - ее отец.
Несмотря на то, что Картик и Дипа живут вместе, Картик не хочет говорить Химе, что Дипа - ее мать. Думая, что Соурья скажет Химе правду, он пытается перевести Химу в новую школу подальше от Соурьи, но останавливается, когда она расстраивается из-за этой идеи. Хима узнает, кем была настоящая Хима, когда помогала женщине, потерявшей сознание на улице, а Соурья помогает ей сделать вывод, что Дипа - ее мать. Она чувствует себя преданной Картиком и отказывается с ним разговаривать. Картик, однако, все еще считает, что он не отец Сурьи и Химы, и шокирован, когда узнает от Дипы, что он отец.
Дипа узнает, что Мунита подменил тесты на фертильность и что на самом деле бесплодным является Вихари, а не Картик. Она безуспешно пытается доказать Картику свою невиновность. Она снова уезжает и начинает управлять успешным закусочной , но снова заболевает; Картик решает повторно пройти тест на фертильность. Понимая, что первоначальный тест был неправильным, Картик находит Дипу и детей, и они примиряются. Картик узнает, что Дипа серьезно больна, и организует ей лечение. Он приглашает Муниту на семейный сбор, и она отравляет лекарства Дипы. Картик рассказывает Дипе о своей болезни, и она опасается за будущее своих детей, если она умрет; Саундарья утешает ее.
Картик узнает о бесплодии Вихари и о том, что у Дипы никогда не было романа с Вихари. Виновный в обвинении Дипы, он решает извиниться на пудже, устроенной в ее честь. Мунита обвиняет Картика в том, что он забеременел от нее, и Дипа переезжает в съемный дом. Картик и девочки присоединяются к Дипе, и он пытается с ней помириться. Дипа начинает подозревать, что Мунита лжет, и Картик пытается выяснить, является ли он отцом ребенка Муниты. Мунита подходит к ACP Рошини и обвиняет Картика в том, что он забеременел и обманул ее. Рошини проводит расследование, и Дипа находит Анджи, бывшего киллера, убившего девушку Картика. Мунита похищает Анжи после того, как злорадно призналась Дипе в своих преступлениях, но Дипа тайно записывает ее признание и проигрывает его Картику.
Картик противостоит Муните, которая говорит, что забеременела от его образца спермы. Мачеха Дипы, Бхагьям, находится в плену у Муниты, она слышит выстрел из холла и думает, что Мунита мертв. Прибывает полиция, и Рошини арестовывает Картика за убийство Муниты и сокрытие ее тела, поскольку они не могут его найти. Мунита на самом деле не мертва, и замаскированный Мунита пытается убить Дипу, который узнает ее. Она убегает в свой дом, но семья Дипы ей не верит.
Мунита маскируется под полицейского и приближается к Картику. Она дает ему таблетки, от которых ему становится плохо, и его госпитализируют. Затем Мунита проникает в больницу под видом врача и угрожает убить семью Картика, если он не женится на ней. Дипа подает на Муниту в суд, и ее приговаривают к 18 месяцам тюремного заключения. Картик оправдан. Мунита симулирует сердечный приступ в тюрьме, чтобы отправить его в больницу Картика.
, Горничная Муниты Приямани, устраивается на работу в дом Картика, чтобы передавать ей информацию, но вскоре Дипа ловит ее и изгоняет из дома. Муниту освобождают из тюрьмы под предлогом проблем с материнством, и он снова начинает мучить семью Картика. Хима и Суурья примиряются с Картиком, но Мунита пытается манипулировать Дипой, заставляя ее поверить в то, что ее новорожденный ребенок является сыном Картика естественным путем. Дипа не верит Муните и поддерживает Картика после того, как узнает, что ребенка Муниты назвали в честь отца Картика, Ананды Рао. Во время церемонии присвоения имени Мунита разоблачается как лжец.
Позже Картик идет на работу в больницу, где Мунита мешает ему во время операции, в результате чего пациент умирает. В ужасе Картик жертвует все свое имущество жене и дочерям жертвы и решает уехать в деревню со своей семьей.
Не проинформировав свою большую семью, Дипа и Картик уезжают из города со своими детьми в отдаленную деревню Татиконда. Деревней правит беспощадный ростовщик Рудрани, который мучает семью Котеша и Шривалли. Дипа и Картик укрывают Котеша и Шривалли, когда у Шривалли случился выкидыш. Котеш похищает сына Муниты Ананда и усыновляет его. После того, как Рудрани убил Котеша и Шривалли, Дипа и Картик усыновляют Ананда, не подозревая, что он сын Муниты.
Суурья страдает от сердечного приступа, но Картик спасает ее, оперируя без лицензии. Больница разрешила ему оперировать благодаря его репутации кардиолога. Химу похищает Рудрани, но Саундарья приходит ей на помощь, и семья воссоединяется. Мунита тоже прибывает в деревню и заявляет, что может восстановить медицинскую лицензию Картика, если он прооперирует ее больного дядю, и Картик согласится.
Мунита узнает, что Ананда воспитывают Картик и Дипа. Она держит это в секрете и бросает вызов Картику, что оставит его в покое, если он найдет ее пропавшего сына. Картик соглашается, не подозревая о ее заговоре, в то время как Саундарья и Дипа узнают, что Котеш и Шривалли усыновили сына Муниты. Саундарья заставляет Муниту раскрыть Ананда как ее сына, проводя церемонию усыновления , и возвращает Ананда Муните, предупреждая ее держаться подальше от своей семьи. Хима сначала ненавидит их идею, поскольку она сблизилась с Анандом, но смиряется с ней.
Картик, Дипа, Хима и Суурья отправляются в путешествие в Чикмагалур , и Хима очень хочет научиться водить машину. Хима начинает ехать по холму, но паникует, когда машина начинает бесконтрольно двигаться. Автомобиль врезается в камень и падает со скалы. Картик, Дипа и Хима считаются мертвыми, а Соурья теряет сознание.
Семьи Картика и Дипы оплакивают их кончину, а Мунита считает себя вдовой и начинает раздавать имущество Картика своей семье. Пока Соурья остается без сознания, бывшая старшая сестра Картика Свапна примиряется со своей семьей, за исключением Саундарьи, после оплакивания смерти его и Дипы. Тем временем Хима выздоравливает в больнице и возвращается, чтобы увидеть свою семью, но, услышав, как Соурья обвиняет ее в смерти Картика и Дипы и выражает свою ненависть к ней, она уходит из дома, никому не рассказывая о своем существовании.
В доме Свапны Саундарья пытается уладить спор между Свапной и ее бывшим мужем Сатьямом, которые разлучены, и с каждым из них живут два сына. Однако попытки Саундарьи проваливаются из-за нежелания и неуверенности Свапны в воссоединении со своим мужем. Пока Саундарья путешествует с Премом и Нирупамом (близнецами Свапны и Сатьяма), первый замечает Химу, и ее привозят домой. Соурья отказывается прийти домой и простить Химу, а вместо этого оскорбляет ее. На следующее утро Саундарья обнаруживает, что Соурья пропала, поскольку она покинула дом из-за отвращения к убитой горем Химе.
Хима теперь щедрый, мягкосердечный и невинный врач, а Суурья - доброжелательный, смелый и откровенный водитель авторикши по имени «Джвала», которого воспитали бывшие мелкие воры Индруду и Чандрамма. Суурья и ее приемные родители прибывают в Хайдарабад, где Инруду и Чандрамма работают поварами у Према, профессионального фотографа, который живет с Сатьямом, но Свапна хочет, чтобы он жил с ней и Нирупамом, врачом. Адитья и Шравья не вернулись из Америки после смерти Картика и Дипы. Суурья дружит с Нирупамом, Премом и Химой, но не знает, что Хима - ее сестра. Суурья конфликтует со Свапной, но не знает, что она ее тетя, поскольку не видела ее, поскольку изначально она была отчуждена от семьи. Хима узнает правду о том, что Джвала - это Соурья, и пытается сделать так, чтобы она не узнала, что она Хима. Она препятствует попыткам Соурьи узнать о своей взрослой сестре Химе. Тем временем Хима и Соурья одновременно, но по отдельности обнаруживают, что Ананд - их сводный брат. Ананд живет в бедности со старшей сестрой Аруны, которая плохо с ним обращается. Ананд - друг Суурьи, и, поскольку он не знает своего настоящего имени, он носит имя Рава Идли, когда управляет центром завтрака, который финансирует его медицинское обучение. Хима и Суурья узнают, что Рава Идли - это Ананд, но скрывают это от него.
Свапна критикует Химу и Саундарью и оскорбляет тайное желание последнего поженить Химу и Нирупам, но не знает, что и Нирупам, и Прем любят Химу. Свапна ненавидит Суурью (Джвалу) за то, что она близка к Нирупаму и Прему, и сжигает свою авторикшу за то, что она привела Сатьяма на фотовыставку Према. Нирупам и Хима покупают для Суурьи новую рикшу.
Нирупам, Суурья, Хима и Прем замышляют и вынуждают Свапну устроить вечеринку по случаю двадцать пятой годовщины для нее и Сатьяма. На вечеринке Саундарья неожиданно объявляет, что Нирупам и Хима поженятся. Это расстраивает Према, а Свапна клянется расторгнуть брак. Суурья любит Нирупам и не знает о помолвке, поскольку не смогла присутствовать на вечеринке. В день помолвки Свапна крадет обручальные кольца, но Саундарье удается вернуть их. Хима отказывается от помолвки, поскольку знает, что Соурья любит Нирупам.
Свапна предлагает другому врачу, Шобе, выйти замуж за Нирупам. Шоба сговаривается выйти замуж за Нирупам, чтобы она могла выплатить ссуду, которую взяла на строительство больницы. В то время как Нирупам отчаянно пытается узнать, почему Хима отвергла его, он начинает флиртовать с Шобой, чтобы вызвать у Химы ревность, но она счастлива, думая, что Нирупам нашел кого-то другого. Саундарья просит Суурью найти взрослую Суурью, полагая, что это Джвала.
Шоба нанимает свою горничную, чтобы подружиться с Инруду и Чандраммой, чтобы узнать сплетни о Сурье, чтобы унизить ее в отместку за то, что Соурья ударила ее. Шоба узнает, что Инруду и Чандрамма когда-то были ворами. В группе Шоба и Свапна обвиняют Индруду и Чандрамму в воровстве, но Хима доказывает их невиновность. Чтобы выдать Нирупам замуж за Суурью, Хима лжет всем, что у нее рак , и она хочет, чтобы Нирупам вышла замуж. Она планирует поставить Нирупаму условие, чтобы он женился на Джвале (Сурья). Шоба узнает, что Джвала - это Сурия, сестра Химы, и звонит Суурье, притворяясь Химой, вызывая недовольство последней в сознании Соурьи. Хима просит Соурью сделать предложение Нирупам, но это не удается из-за Шобы. Саундарья узнает, что у Химы никогда не было рака.
Хима сообщает Саундарье и Ананде Рао, что Джвала - это Суурья, и Суурья узнает, что ее друг - Хима. Суурья считает, что Хима забирает у нее Нирупам и выходит за него замуж, вызывая сочувствие, утверждая, что у нее рак.
Тем временем Шоба завоевывает доверие и привязанность Свапны. Саундарья и Ананд Рао умоляют Суурью вернуться домой, и она это делает. Хима и Соурья начинают восстанавливать свои отношения. Хима и Нирупам вынуждены пожениться, несмотря на желание Химы. Саундарья дает Химе пощечину, говоря ей, чтобы она прекратила попытки разорвать брак. В день помолвки семья отправляется в храм. В храме Варанаси сообщает семье, что Картик и Дипа все еще живы.
Пережив автокатастрофу, Дипа приходит в сознание. Доктор Хемачандра, спасший ей жизнь, поселяет ее в своем доме. Она также узнает, что Саундарья, Ананд Рао, Хима и Суурья продали дом в Хайдарабаде и уехали в Америку. Она продолжает поиски Картика.
Соурью, которая уходит из дома из-за Химы, усыновляет пара, и она принимает новое имя Джвала. Она все еще верит, что Картик и Дипа живы, и ищет их с помощью Варанаси.
Дипа получает информацию о том, что Картик госпитализирован в близлежащую больницу, и спрашивает о нем в этой больнице. К ее удивлению, кто-то уже забрал Картика с собой, заявив, что она его жена. Дипа подозревает, что это дело рук Муниты. Позже Дипа замечает Картика на рынке, но Картик не узнает ее, и она теряет сознание от горя. Она продолжает поиски Картика в парке, где замечает Муниту. Мунита обманом заставляет Дипу поверить, что она ничего не знает о Картике и тоже ищет его. На самом деле Мунита живет с Картиком, который не помнит своего прошлого из-за аварии и считает Муниту своей женой. Мунита дает Картику таблетки, чтобы полностью стереть его прошлое из его памяти.
Дипа узнает о плане Муниты, когда видит Картика во второй раз. Она говорит Муните, что вернет Картика, как и раньше. Дипа снимает дом напротив бутика Муниты, снова становится Ванталаккой и готовит для Картика и Муниты. Мунита, опасающийся близости Картика и Дипы, пытается их разлучить. Она инсценирует инцидент, заявляя, что Дипа отравила ее, что приводит Картика в ярость. Дипа обещает перед Богом в храме, что она невиновна, и Картик верит Дипе.
Тем временем Саундарья, Ананд Рао и Хима узнают о местонахождении Суурьи и умоляют ее вернуться домой. Она решает, что вернется только тогда, когда это сделают ее родители.
Мунита продолжает строить заговор против Дипы и провоцирует против нее Картика. Тем временем она уезжает в Хайдарабад, чтобы забрать сына домой, чтобы Картик приблизился к ней и поверил ей. Картик, заметивший страх Муниты перед Дипой, начинает в ней сомневаться. Чтобы убедиться, что Картик ей поверит, она платит людям, чтобы они сказали, что она жена Картика, и заставили его поверить в это. Все идет по ее плану, и Картик набрасывается на Дипу за ложь.
Саундарья с подозрением относится к Муните, когда она забирает с собой Ананда из Сароджи. Муниту ловят, когда она упоминает Картика во время разговора по телефону. Саундарья и Ананд Рао приходят к ней домой в поисках Картика, но Мунита обманывает их, пряча Картика и Дипу.
Члены их района планируют устроить фестиваль, на котором Дипу попросят приготовить для них всех. На деревенском собрании она просит разрешения поставить спектакль. Все аплодируют и предлагают ей сыграть главную роль в спектакле. Дипа приглашает Картика на шоу и обещает ему, что познакомит его со своим мужем, если он придет. Картик соглашается прийти и выкрикивает имя Дипы после просмотра пародии, но теряет сознание. Дипа госпитализирует его в больницу и надеется, что он помнит прошлое. Однако Картик ничего не помнит и идет домой с Мунитой. Врачи советуют Дипе не заставлять его насильно вспоминать прошлое, так как это может привести к его смерти.
По пути домой Мунита замечает Дургу, которая следует за ней. Он находит Дипу, узнает, кто она на самом деле, и начинает планировать план, чтобы заставить Картика усомниться в характере Муниты. Он обещает Дипе, что позаботится о том, чтобы Мунита раскрыл правду Картику, чтобы Дипа и Картик могли воссоединиться. Картик начинает сомневаться в характере Муниты из-за отношения к ней Дурги и начинает сомневаться, действительно ли Мунита его жена, поскольку она не появляется в тех немногих воспоминаниях, которые он имеет о прошлом. Муниту ловят, когда она забывает поздравить Картика с днем рождения, но Дипа это делает.
Мунита отвозит Картика в деревню, где она подставила людей, чтобы заставить Картика поверить, что она его жена. Дипа, Хемачандра и его мать достигают деревни и объясняют ситуацию Раджалакшми, главе деревни и тете доктора. Раджалакшми обещает помочь Дипе.
На фестивале Раджалакшми рассказывает всем, что никогда не видела Муниту в деревне и что ей здесь не место. В то же время Мунита замечает Суурью и пытается убедиться, что Картик и Дипа их не заметили. Мунита и Дипа сильно спорят, а Картик все подслушивает и противостоит Муните. Мунита угрожает Картику, что убьет Дипу, если она встанет между ними. Картик сбит с толку и не может понять правду. Раджалакшми замечает сбитого с толку Картика и советует ему поверить Дипе, а не Муните. Приходит Варанаси и показывает Картику несколько фотографий его и Дипы. Картик пытается поверить Варанаси, но сбит с толку и просит Варанаси оставить его в покое.
Тем временем Мунита приказывает нескольким приспешникам убить Дипу. Варанаси замечает, что они пытаются убить ее, и спасает ее, отбиваясь от них достаточно долго, чтобы Дипа смог сбежать. Картик видит, что это происходит, и приходит, чтобы увидеть, что Варанаси потерял сознание. В то же время Сурия, которая злится на Муниту за то, что она солгала о ее родителях, пытается ударить ее камнем. Мунита уклоняется, и камень попадает Картику в голову. Из-за травмы головы к Картику возвращается память, и он зовет жену и детей. Он пытается разбудить Варанаси, чтобы узнать их местонахождение. Картик срочно отправляет Варанаси в ближайшую больницу. Врачи сообщают ему, что Варанаси находится в критическом состоянии и есть вероятность, что его введут в кому.
Вернув себе память, Картик понимает, что Мунита обидела его, и решает отомстить. Дипа и Мунита обеспокоены пропажей Картика. Дипа обвиняет Муниту в том, что он спрятал Картика и снова солгал ей. Дурга, Хемачандра и его мать успокаивают ее, говоря, что Картик пропал на рынке. Дипа отправляется на его поиски. Эти двое сталкиваются друг с другом.
Картик не сообщает Дипе, что он вернул память, ради ее безопасности, и ведет себя так, как будто ничего не помнит. Картик планирует раскрыть правду только тогда, когда он отомстит Муните. Дипа сопровождает Картика в дом Муниты, и Мунита начинает обвинять Дипу в пропаже Картика. Картик набрасывается на Муниту за обвинение Дипы, а Дурга продолжает беспокоить Муниту на глазах у Картика. Через некоторое время Дурга рассказывает Муните о ее попытке убить Дипу. Мунитха просит Дургу уйти. Дипа и Картик подслушивают их разговор. Картик набрасывается на Муниту за попытку убить Дипу.
Картик просит Шиву найти Суурью, поскольку она сбежала. Шива говорит Картику, что Мунита всегда напрягается, когда видит Суурью, и даже предупредил его, чтобы он держался от нее подальше. Картик злится на Муниту за то, что тот скрыл от него Сурью, и отправляется на поиски Сурьи. На следующее утро Мунита набрасывается на Дипу за то, что тот разместил Картика в своем доме. Дипа дает Муните пощечину и рассказывает ей, что произошло. Мунита сомневается в молчании Картика после того, как Дипа дал ей пощечину, но Картик решительно поддерживает Дипу. На следующее утро Мунита пытается отравить Дипу, но Картик забирает ее еду. В панике Мунита выбрасывает тарелку из рук Картика, утверждая, что Дипа отравил ее.
Мунита узнает от Дурги, что к Картику вернулась память и что он и Дипа планируют бежать от нее. Дипа планирует отправиться на поиски Сурьи, но состояние ее здоровья ухудшается. Картик замечает состояние Дипы и опасается, что это может быть смертельная болезнь. Несмотря на неодобрение Картика, Дипа уходит на поиски Сурьи в Сангарати. Картик действует перед Мунитой, чтобы разучить ее следующие действия. Дипа достигает Сангарати и находит фотографию Картика, увешанную гирляндой. Она допрашивает хозяина дома и узнает, что она не кто иной, как жена пациента, умершего во время операции Картика. Она помогает Дипе в поисках Суурьи.
Картик привозит Дипу в больницу и проверяет ее, так как ей становится все хуже, а врачи говорят, что ее состояние ухудшается. Картик пытается помешать Дипе готовить, но она не обращает на него внимания и теряет сознание, когда пытается пойти и приготовить. Картик отвозит ее в больницу и пытается подготовить к операции. Доктор Чарусила помогает Картику в операции Дипы.
Саундарье удается арестовать Муниту за ее прошлые поступки с помощью Рошини, опасаясь, что она может планировать и дальше причинять вред Картику и Дипе. Картик уходит к Муните, чтобы сказать ей, что к нему вернулась память, но узнает об аресте Муниты.
Дипа получает результаты анализов из больницы и узнает, что она не вылечилась, но скрывает это от Картика. На следующий день Картик и Дипа уезжают домой, и как только Картик и Дипа приходят в дом, Дипа теряет сознание. Картик привозит Дипу в больницу и узнает о результатах ее анализов. Однако выясняется, что доктор Чарусила - друг Муниты и подделал отчеты Дипы, чтобы отомстить. Вместо того, чтобы естественным образом стать хуже, Чарусила обманом заставила Пандари дать Дипе опасные таблетки, чтобы отравить ее.
Дипа подслушивает разговор Картика и Чарусилы о ее здоровье. Чарусила планирует выйти замуж за Картика, чтобы получить его активы после смерти Дипы. Дипа и Картик замечают Саундарью в доме Хемачандры. Дипа просит Картика оставить ее и отправиться в Саундарью, но Картик не обращает внимания на Дипу.
Однажды утром Мунита приходит в дом Картика и Дипы и начинает издеваться над Дипой из-за ее плохого здоровья, говоря, что она выйдет замуж за Картика после смерти Дипы. Позже Мунита берет Химу в заложники и начинает угрожать всей семье Картика. Дипа стреляет и убивает Муниту, а Картик и Дипа убегают на своей машине. Они не знали, что Мунита уже заложил бомбу в машину Картика. Дипа, умирающая от болезни, просит Картика исполнить ее предсмертное желание идти вместе. Когда они отходят от машины, бомба взрывается, но Картик и Дипа находятся достаточно далеко, чтобы их не затронула. Картик говорит Дипе, что ничто не может разлучить их и помешать им прожить вместе хорошую жизнь.
Бросать
[ редактировать ]1 сезон
[ редактировать ]лиды
[ редактировать ]- Преми Вишванатх в роли Дипы «Ванталакка» Мураликришны Картика: повар; дочь Мураликришны; Падчерица Бхагьяма, сводная сестра Шравьи; Жена Картика; Сурия и мл. Мать Химы (2017–2023 гг.)
- Нирупам Паритала, как доктор. Картик Анандрао, он же Доктор Бабу: кардиолог; Старший сын Саундарьи и Анандрао; Свапна и брат Адитьи; Муж Дипы; Односторонний любовный интерес Муниты; Суурья, младший Отец Химы и Ананда (2017–2023)
- Шоба Шетти в роли доктора Муниты: гинеколога; Одержимый односторонний любовник Картика; Суррогатная мать Ананда; Главный соперник Дипы (2017–2023)
Поддержка потенциальных клиентов
[ редактировать ]- Сахруда в роли Химы Картик: младшая дочь Картика и Дипы и сестра-близнец Суурьи (2018–2023)
- Кирти Бхат в роли взрослой Химы Картик (2022)
- Критика в роли Сурьи «Джвала» Картика: старшей дочери Картика и Дипы; Приемная дочь Инруду и Чандраммы; младший Сестра-близнец Химы (2018–2023)
- Амуля Гауда в роли взрослой Сурии Картик (2022)
- Арчана Анант в роли Саундарьи Анандарао: жены Анандрао; Свапна, мать Картика и Адитьи; Сурия, младший Хима, Нирупам, бабушка Према и Дипу (2017–2023 гг.)
- Гадираджу Арун Кумар в роли Анандарао: мужа Саундарьи; Свапна, отец Картика и Адитьи; Сурия, младший Хима, Нирупам, дедушка Према и Дипу (2017–2023 гг.)
- Манас Нагулапалли в роли доктора. Нирупам Сатьям: старший сын Свапны и Сатьяма; Брат Према; Сурия, младший Двоюродный брат Химы и Дипу; младший Любовный интерес Химы (2022)
- Танав в роли ребенка Нирупама Сатьяма (2021–2022)
- Манодж Кумар в роли Прем Сатьяма: младший сын Свапны и Сатьяма; брат Нирупама; Сурия, младший Хима и двоюродный брат Дипу (2022)
- Сатвик в роли Чайлд Прем Сатьям (2021–2022)
повторяющийся
[ редактировать ]- Совжанья Ганди в роли доктора. Чарусила: лучший друг Муниты; Соперник Дипы; Коллега и друг Картика в больнице в Сангарати (2022–2023 гг.)
- Бхавани Чоудари в роли Шобы Деви: друга и одностороннего любовника Нирупама; Дочь друга Свапны (2022)
- Шри Ритика / Сушма Кирон в роли Свапны Анандрао Сатьям: Саундарьи и дочери Анандрао; сестра Картика и Адитьи; Жена Сатьяма; Мать Нирупама и Према (2017–2018; 2021) / (2022)
- Чинни Кришна в роли Сатьяма: мужа Свапны; Отец Нирупама и Према (2022)
- Вайбхав Сурья в роли Инруду: приемный отец Сурьи; Муж Чандраммы (2022–2023)
- Раджита / Джахнави в роли Чандраммы: приемная мать Сурьи; Жена Индруду (2022–2023 гг.)
- Яшвант в роли Адитьи Анандрао: Саундарьи и младшего сына Анандрао; Свапна и брат Картика; Муж Шравьи; Отец Дипу (2017–2022)
- Сангита Камат / Нихарика в роли Шравьи Мураликришны Адитья: дочь Мураликришны и Бхагьяма; Сводная сестра Дипы; Жена Адитьи; Бывший односторонний любовник Картика; Мать Дипу (2017–2020) / (2020–2022)
- Неизвестен как Ананд, он же Рава Идли: суррогатный сын Муниты (2022–2023).
- Шринивас в роли Варанаси: брат-тезка Дипы в чале (2018 – настоящее время)
- Шива Парвати в роли Раджалакшми: глава деревни в Сангарати; Тетя доктора Хемачандры (2022–2023 гг.)
- Сасидхар в роли доктора Хемачандры: врача Дипы и брата-тезки (2022–2023).
- Неизвестный как Шива: водитель и помощник Муниты (2022–2023 гг.).
- Тенали Шакунтала в роли доктора. Мать Хемачандры (2022–2023 гг.)
- Нарасимха Редди в роли Дурги: убийца по контракту; Брат-тезка Дипы; Односторонний любовник Муниты (2018; 2021; 2022)
- Джьоти Редди в роли ACP Рошини: офицер полиции, расследовавший дело о пропаже Дипы и дело об убийстве Муниты (2018; 2021; 2022)
- Ума Деви в роли Бхагьялакшми «Бхагьям» Мураликришны: вторая жена Мураликришны; Мать Шравьи; Мачеха Дипы; Бабушка Дипу; Сурия и мл. Приёмная бабушка Химы (2017-2022;2023)
- Шри Дивья в роли Приямани: служанка и помощница Мунитхи (2020–2021)
- Бхавана Редди в роли Рудрани: ростовщика, который столкнулся с Дипой в Татиконде (2021)
- Ашок Рао в роли Мураликришны: мужа Бхагьяма; Отец Дипы и Шравьи; Сурия, младший Дедушка Химы и Дипу (2017–2022)
- Венугопал в роли Вихари: мужа Туласи; Друг и наставник Дипы (2018;2021)
- Сита Махалакшми в роли Туласи Вихари: жены Вихари; Знакомство Дипы и Саундарьи; медсестра, которая помогла Дипе родить Сурью и Химу (2018–2021)
- Лахари Вишнуважала в роли Химы: любовный интерес Картика в колледже (мертв)
- Бхавани Чоудари в роли Шобы Деви: друга и одностороннего любовника Нирупама; Дочь друга Свапны (2022 – настоящее время)
- Яшви Канакала в роли Шрилатхи: друга и помощника Мониты (2018)
- Аиша в роли Малати: помощница по дому Саундарьи (2017–2021)
- Бхарадвадж в роли Анжи: водитель Саундарьи; бывший убийца по контракту, убивший подругу Картика сэра Химу по приказу Муниты (2021)
- Дхана Лакшми в роли Сароджи: сестры-тезки Дипы в чале (2018–2022)
- Счастливчик Шри в роли доктора Бхарати: друга Картика и Муниты (2021–2022)
- Бхагья Шри в роли констебля Ратны Ситы: навязчивого помощника Муниты; Помощник Саундарьи (2021)
- Виджая - мать сэра Химы (2020–2021)
- Сириша Суганд - судья по делу о разводе Картика и Дипы (2019)
- Радха Прашанти - жена министра (2017)
- Бхаргави - учитель Дипы (2017)
2 сезон
[ редактировать ]лиды
[ редактировать ]- Преми Вишванатх в роли Дипы: бывшая жена Нарасимхи; Бывшая невестка Анасуи; Мать Сурьи; Биологическая дочь Сумитры; Двоюродный брат Картика; Племянница Ратнама и Шридхара (2024 – настоящее время)
- Нирупам Паритала в роли Картика: сына Канчаны и Шридхара; Племянник Сумитры; Двоюродный брат Дипы (2024 – настоящее время)
- Чайтра в роли Шаурьи: дочь Дипы и Нарасимхи (2024 – настоящее время)
- Канчана как Канчана: мать Картика; Тетя Дипы (2024 – настоящее время)
- Ратнам в роли Шридхара: отца Картика; Дядя Дипы (2024 – настоящее время)
- Сита в роли Сумитры: биологическая мать Дипы; Тетя Картика (2024 – настоящее время)
- Гаятри Симхадри в роли Джьотсны: приемной дочери Сумитры; Внучка Париджатама по отцовской линии (2024 – настоящее время)
Производство
[ редактировать ]В конце марта 2020 года производство и трансляция сериала были остановлены (как и всех других индийских телесериалов и фильмов) из-за пандемии COVID-19 . [ 5 ] [ 6 ] Оно возобновилось в июне того же года. 18 февраля 2024 года Star Maa выпустила промо второго сезона под названием « Картика Дипам - Иди Нава Васантам ». [ 7 ]
Адаптации
[ редактировать ]2 сезон
[ редактировать ]| Язык | Заголовок | Оригинальный выпуск | Сеть(и) | Последний эфир | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| тамильский | Челламма мед |
9 мая 2022 г. | Стар Виджай | Непрерывный | Оригинал |
| малаялам | Но Манасу Аммаманас |
31 июля 2023 г. | Азианет | Дублировано из тамильской версии [ 8 ] | |
| телугу | Картика Дипам 2 Картика Дипам 2 |
25 марта 2024 г. | Звезда Маа | Ремейк |
Прием
[ редактировать ]Зрителей
[ редактировать ]Через несколько месяцев сериал стал одной из самых рейтинговых телепрограмм на индийском и телугу. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Его наивысший рейтинг составлял 20,7 TVR . [ 13 ] В первую неделю июня 2021 года Картика Дипам установила рекорд рейтинга - 21,1 TVR. [ 14 ] [ 15 ]
В январе 2019 года средний рейтинг сериала составлял около 12 TVR. [ 16 ] В октябре 2020 года этот сериал оставался самым рейтинговым. [ 17 ] В течение 34-й недели он сохранял лидирующую позицию с TVR 18,35. [ 18 ] На 42 неделе TVR составил 18,56. [ 19 ] [ 20 ]
Рейтинги
[ редактировать ]| Неделя | Год | Зрителей
(в миллионах) |
Классифицировать | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 47 | 2017 | 7.09 | 4 | [ 21 ] |
| 49 | 2017 | 7.71 | 2 | [ 22 ] |
| 24 | 2018 | 6.01 | 1 | [ 23 ] |
| 28 | 2018 | 7.24 | 1 | [ 24 ] |
| 31 | 2018 | 9.05 | 1 | [ 25 ] |
| 33 | 2018 | 11.93 | 1 | [ 26 ] |
| 34 | 2018 | 10.1 | 1 | [ 27 ] |
| 38 | 2018 | 11.46 | 1 | [ 28 ] |
| 40 | 2018 | 12.49 | 1 | [ 29 ] |
| 41 | 2018 | 12.81 | 1 | [ 30 ] |
| 42 | 2018 | 12.14 | 1 | [ 31 ] |
| 43 | 2018 | 13.01 | 1 | [ 32 ] |
| 45 | 2018 | 12.71 | 1 | [ 33 ] |
| 52 | 2018 | 13.49 | 1 | [ 34 ] |
| 28 | 2019 | 12.84 | 1 | [ 35 ] |
| 31 | 2019 | 15.24 | 1 | [ 36 ] |
| 41 | 2019 | 13.9 | 1 | [ 37 ] |
| 43 | 2019 | 15.43 | 1 | [ 38 ] |
| 45 | 2019 | 15.45 | 1 | [ 39 ] |
| 47 | 2019 | 16.2 | 1 | [ 40 ] |
| 48 | 2019 | 15.71 | 1 | [ 41 ] |
| 49 | 2019 | 16.05 | 1 | [ 42 ] |
| 50 | 2019 | 15.88 | 1 | [ 43 ] |
| 8 | 2020 | 15.01 | 1 | [ 44 ] |
| 16 | 2020 | 5.04 | 4 | [ 45 ] |
| 28 | 2020 | 12.4 | 1 | [ 46 ] |
| 30 | 2020 | 12.48 | 1 | [ 47 ] |
| 32 | 2020 | 14.32 | 1 | [ 48 ] |
| 33 | 2020 | 14.8 | 2 | [ 49 ] |
| 34 | 2020 | 14.94 | 1 | [ 50 ] |
| 44 | 2020 | 15.11 | 1 | [ 51 ] |
| 45 | 2020 | 14.97 | 1 | [ 52 ] |
| 47 | 2020 | 13.61 | 1 | [ 53 ] |
| 51 | 2020 | 13.68 | 1 | [ 54 ] |
| 52 | 2020 | 13.52 | 1 | [ 55 ] |
| 1 | 2021 | 13.63 | 1 | [ 56 ] |
| 2 | 2021 | 13.31 | 1 | [ 57 ] |
| 3 | 2021 | 14.27 | 1 | [ 58 ] |
| 4 | 2021 | 13.97 | 1 | [ 59 ] |
| 5 | 2021 | 14.08 | 1 | [ 60 ] |
| 6 | 2021 | 14.54 | 1 | [ 61 ] |
| 7 | 2021 | 13.96 | 1 | [ 62 ] |
| 8 | 2021 | 13.54 | 1 | [ 63 ] |
| 9 | 2021 | 12.95 | 1 | [ 64 ] |
| 10 | 2021 | 13.53 | 1 | [ 65 ] |
| 11 | 2021 | 13.63 | 1 | [ 66 ] |
| 13 | 2021 | 13.89 | 1 | [ 67 ] |
| 14 | 2021 | 14.13 | 1 | [ 68 ] |
| 15 | 2021 | 14.27 | 1 | [ 69 ] |
| 16 | 2021 | 14.05 | 1 | [ 70 ] |
| 17 | 2021 | 13.99 | 1 | [ 71 ] |
| 18 | 2021 | 14.04 | 1 | [ 72 ] |
| 19 | 2021 | 13.51 | 1 | [ 73 ] |
| 20 | 2021 | 13.82 | 1 | [ 74 ] |
| 21 | 2021 | 16.08 | 1 | [ 75 ] |
| 22 | 2021 | 15.92 | 1 | [ 76 ] |
Прием
[ редактировать ]Согласно The Hindu , «сериал следует верному шаблону, заданному Эктой Капур , той законодательницей моды, которая давала (в основном) домохозяйкам мыльные и слезливые саги, которые на каждом мучительном повороте противоречили как здравому смыслу, так и чувственности». [ 77 ] Рецензент Asianet News написал: «Сериал, действие которого происходит между доверием и недоверием, продолжает ухудшаться». [ 78 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Великолепная запись Преми на телугу» . Деканская хроника . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г.
- ^ «Ванталаккаде Хава… выставка одной женщины… снова первое место» . Телугу7 Новости . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года.
- ^ «Сериал Сарикота Картика Дипам.. Начиная с сегодняшнего дня.. С понедельника по субботу в 19:30 на канале Star Maa» . Твиттер . Звезда Маа . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ «Предрелиз сериала... Какое безумие, впервые в истории!» .
- ^ «Влияние Covid-19: съемки фильмов и сериалов приостановлены до 31 марта» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Телевидение на телугу возвращается в нужное русло» . Индус . 20 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Актер Картика Дипам Нирупам Паритала скучает по дням, предшествовавшим Covid-19; делится впечатлениями об их «новой нормальности» на съемочной площадке» . Таймс оф Индия . 6 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Сериалы «Амма Манасу» и «Снеха Номбарам на малаялам» на Asianet, стартуют 31 июля в 13:30 и 14:00» . 30 июля 2023 г.
- ^ «ETV создает рекорды с рекордными TRP» . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года.
- ^ «Открытка Шубхама для сериала Картикадипам… Когда? Как? Плохие новости для них!» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ «KARTHIKA DEEPAM SERIAL DEEPA VANTALAKKA ЗАНИМАЕТ ВЕРХНЮЮ ПОЗИЦИЮ В РЕЙТИНГАХ BARC ЗДЕСЬ ПОДРОБНОСТИ» . Новости CNN18 . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Если мы сделаем это, мы построим телевизоры. Трудности для сериала «Картикадипам».. Спереди — яма позади!» . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Ванталакка Лекке другой… Рекорд всех времен в ГТО!» . Новости Азии . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года.
- ^ «Картикадипам создал историю.. Монита стала сериалом №1 в стране после беременности.. Старые рекорды утеряны» . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года.
- ^ «Сериал № 1 в стране… Картикадипам создал историю…!» . T Новости телугу . 6 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года.
- ^ «ГТО ке лийе куч бхи карега» . Таймс оф Индия . 22 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г.
- ^ «Эффект телугу Big Boss и Karthika Deepam: звезда Маа становится лучшим игроком в Индии на платном развлекательном канале» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ «Телерейтинги Дхамал… Бигг Босс в упадке… Если не готовить, ситуация будет хуже» . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Рейтинг Bigg Boss.. Пай-пай всем, включая Нага» . Самаям телугу . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Картика Дипам возглавляет таблицу TRP; за ней следуют Койламма и Лакшми Кальянам» . Таймс оф Индия . Декабрь 2018. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ «47-я неделя 2017 г., 5 лучших программ на телугу» . Твиттер . Совет по исследованию аудитории вещания . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 49 неделю 2017 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года.
- ^ «Отчет о зрителях Bigg Boss Telugu 2: Нани не удалось побить рекорд TRP-младшего NTR» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г.
- ^ «Большой босс на телугу 2 видит скачок в рейтингах TRP: звезда Маа становится номером один на телугуском телеканале» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 31 неделю 2018 года» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 33-ю неделю 2018 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Star Maa становится третьим по популярности каналом в Индии» . Сентябрь 2018. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 38-ю неделю 2018 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 40-ю неделю 2018 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 41 неделю 2018 года» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 42 неделю 2018 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 43-ю неделю 2018 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «45-я неделя 2018 г.: программы на телугу» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года.
- ^ «Программы на телугу, данные BARC за 52 неделю 2018 г.» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года.
- ^ «Рейтинг BARC: 28-я неделя 2019 г.: программы на телугу» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года.
- ^ «Рейтинг телешоу на телугу: Дамал «Большой босс» .. № 1 «Картикдипам» » . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Картика Дипам возглавляет чарт TRP; за ним следуют Койламма и Лакшми Кальянам» . Таймс оф Индия . Декабрь 2018. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ «И на этой неделе Картика Дипа лидирует… Койламма опустилась на третью позицию» . Новости CNN18 . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г.
- ^ «Big Boss 3 телугу: Ваналакка Хава.. Наг Чиру Митина Топу Дипакка в рейтинге» . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года.
- ^ «Последние рейтинги TRP на телугу, 47-я неделя: iSmart Shankar снова добился успеха!» . Фильмибит . 30 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ «Агнисакши теряет позиции в пятерке лучших; Картика Дипам остается на вершине» . Таймс оф Индия . 28 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г.
- ^ «Рейтинг Джабардаста: новости, которые отодвинули «Джабардаст» на второй план… Нагабабу не имеет никакого эффекта, но…!» . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года.
- ^ «Картика Дипам: герой Белламконды — выгодная сделка из-за кухонного лака… Картика Дипам — лучший…» CNN News18 . 24 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г.
- ^ «Пинни 2 Серия: «Пинни» тормозит на скорости «Ванталакки»… Радхика выходит на арену» . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года.
- ^ «Картика Дипам поднимается вверх по рейтингу TRP; дополнительная доза Джабардастха занимает 4-е место» . Таймс оф Индия . 7 мая 2020 г.
- ^ «28-я неделя 2020 г., 5 лучших программ на телугу» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года.
- ^ «Данные BARC за 30-ю неделю 2020 года: программы на телугу» . Твиттер . БАРК Индия. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года.
- ^ «32-я неделя 2020 г., 5 лучших программ на телугу» . Твиттер . Совет по исследованию аудитории вещания. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года.
- ^ «Ала Вайкунтхапуррамулу из Аллу Арджуна превосходит Сарилеру Некеввару, получив самый высокий рейтинг TRP» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ . ГТО-шок для команды «Большого Босса» . Новости Азии . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 44 – ДАННЫЕ: с субботы, 31 октября 2020 г. по пятницу, 6 ноября 2020 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 45 – ДАННЫЕ: с субботы, 7 ноября 2020 г. по пятницу, 13 ноября 2020 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года.
- ^ «Нагарджуна был потрясен блюдом… Картикдипам Мундара Бигг Босс Читту Читту…» Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 51 — ДАННЫЕ: с субботы, 19 декабря 2020 г. по пятницу, 25 декабря 2020 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 52 — ДАННЫЕ: с субботы, 26 декабря 2020 г. по пятницу, 1 января 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 1 — ДАННЫЕ: с субботы, 2 января 2021 г. по пятницу, 8 января 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 2 – ДАННЫЕ: с субботы, 9 января 2021 г. по пятницу, 15 января 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 3 — ДАННЫЕ: с субботы, 16 января 2021 г. по пятницу, 22 января 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 4 – ДАННЫЕ: с субботы, 23 января 2021 г. по пятницу, 29 января 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 5 – ДАННЫЕ: с субботы, 6 февраля 2021 г. по пятницу, 12 февраля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ «Сериал Karthika Deepam снова занял первое место в рейтинге Barc, вот пять лучших каналов и список программ» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 7 — ДАННЫЕ: с субботы, 13 февраля 2021 г. по пятницу, 19 февраля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «НЕДЕЛЯ 8 — ДАННЫЕ: с субботы, 20 февраля 2021 г. по пятницу, 26 февраля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года.
- ^ «Према Энта Мадхурам поддерживает зрительскую аудиторию; вот взгляд на 5 лучших телешоу» . Таймс оф Индия . 11 марта 2021 г.
- ^ «НЕДЕЛЯ 10 — ДАННЫЕ: с субботы, 6 марта 2021 г. по пятницу, 12 марта 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 11 — ДАННЫЕ: с субботы, 13 марта 2021 г. по пятницу, 19 марта 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 13 — ДАННЫЕ: с субботы, 27 марта 2021 г. по пятницу, 2 апреля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «НЕДЕЛЯ 14 — ДАННЫЕ: с субботы, 3 апреля 2021 г. по пятницу, 9 апреля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 15 — ДАННЫЕ: с субботы, 10 апреля 2021 г. по пятницу, 16 апреля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Преми Вишванатх: Спрос на приготовление пищи превышает потребности мегасемьи. Это доказательство!» . Новости CNN18 . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г.
- ^ «НЕДЕЛЯ 17 — ДАННЫЕ: с субботы, 24 апреля 2021 г. по пятницу, 30 апреля 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 18 — ДАННЫЕ: с субботы, 1 мая 2021 г. по пятницу, 7 мая 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 19 — ДАННЫЕ: с субботы, 8 мая 2021 г. по пятницу, 14 мая 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 20 — ДАННЫЕ: с субботы, 15 мая 2021 г. по пятницу, 21 мая 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 21 — ДАННЫЕ: с субботы, 22 мая 2021 г. по пятницу, 28 мая 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года.
- ^ «НЕДЕЛЯ 22 — ДАННЫЕ: с субботы, 29 мая 2021 г. по пятницу, 4 июня 2021 г.» . БАРК Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
- ^ Татипалли, Маллик (12 декабря 2019 г.). «От «Картики Дипам» до «Большого босса»: сага о мыле» . Индус . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Формула телесериала на телугу: один мужчина, две женщины» . Новости Азии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года.