Зигфрид Барбер

Зигфрид Каппер — литературный псевдоним Исаака Саломона Каппера (21 марта 1821, Смихов — 7 июня 1879, Прага ), Богемии происхождения, родившегося в австрийского писателя еврейского . Каппер родился в Смихове , изучал медицину в Пражском университете , позже защитил докторскую диссертацию. в Венском университете . Каппер писал прекрасные сказки и стихи и был одним из ведущих деятелей чешско-еврейской ассимиляции. Каппер писал на немецком и чешском языках . Он перевел «Май » Маха на немецкий язык (1844 г.). впервые ^{[ 1 ]} Австрийский композитор Нина Столлеверк использовала текст Каппера в своей композиции «Два стихотворения», опус 5. ^{[ 2 ]}

После его смерти было основано Капперовское общество; его целью была чешско-еврейская ассимиляция и противодействие сионизму и немецко-еврейской ассимиляции. ^{[ 3 ]}

Избранные работы

«Чешская страна» (1865)
«Рукописи старочешской поэзии» (1859 г.)
«Богемские бани» (1857)
«Фюрст Лазарь» (1853)
«Фальк» (1853)
«Южнославянские переселения» (1853 г.)
«Песни сербов» (1852 г. – в двух частях)
«Лазарь дер Сербензар» (1851). У Каппера был сербский предшественник в лице Йоксима Новича-Оточанина, который опубликовал свою книгу на ту же тему в Нови-Саде ( Нойзац ) в 1847 году.
«Освобожденные песни для молодой Австрии» (1848)
«Чешские бумаги» (1846 г.)
«Славянские мелодии» (1844) ^{[ 4 ]}

Английское издание

Сказки Пражского гетто . Прага: Каролинум Пресс (2022). ISBN 9788024649450 . Рассказы, написанные Каппером о евреях Праги (собраны посмертно как Prager Ghettosagen , 1896).

Ссылки

^ Милослав Уличный: Побочный эффект: Май Маха, в: журнал Плав.
^ «Нина (Анна) Столлеверк (1825–1914) — Вокальные тексты и переводы в архиве LiederNet» . www.lieder.net . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Джон Нойбауэр. «Как голем попал в Прагу», в книге Марселя Корнис-Поупа, Джона Нойбауэра « История литературных культур Восточно-Центральной Европы: точки соприкосновения и разногласия в XIX и XX веках», Vol. IV: Типы и стереотипы, John Benjamins Publishing, 2010, стр. 296–307, стр. 305.
^ Каппер, Зигфрид (1844). Славянские мелодии (на немецком языке). Единорог.

Внешние ссылки

«Зигфрид Каппер» в Еврейской энциклопедии

[1] Милослав Уличный: Побочный эффект: Май Маха, в: журнал Плав.

[2] «Нина (Анна) Столлеверк (1825–1914) — Вокальные тексты и переводы в архиве LiederNet» . www.lieder.net . Проверено 11 ноября 2021 г.

[3] Джон Нойбауэр. «Как голем попал в Прагу», в книге Марселя Корнис-Поупа, Джона Нойбауэра « История литературных культур Восточно-Центральной Европы: точки соприкосновения и разногласия в XIX и XX веках», Vol. IV: Типы и стереотипы, John Benjamins Publishing, 2010, стр. 296–307, стр. 305.

[4] Каппер, Зигфрид (1844). Славянские мелодии (на немецком языке). Единорог.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Греция Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	РИСУНОК ЗАКУСКА ИдРеф