Хари-Куё

Хари-Куё ( яп . 針供養 ) — японский буддистский и синтоистский фестиваль сломанных игл, отмечаемый 8 февраля в регионе Канто , но 8 декабря в префектуре Киото и регионе Кансай . Женщины в Японии отмечают его как памятник всем швейным иглам, сломанным во время службы за последний год, и как возможность помолиться за улучшение навыков. Его также называют Фестивалем игл и булавок. «Хари» означает «игла», а суффикс «-куйо» означает «памятник». происходит от санскритского слова пуджа или пуджана , означающего «приносить подношения».

История

Хари-Куё зародился четыреста лет назад как способ для домохозяек и профессиональных рукодельниц выразить признание за свою работу за последние годы и уважать свои инструменты. В анимистических традициях считается, что предметы, а также люди, животные, растения и предметы имеют душу. Этот фестиваль стал признанием того добра, которое дают людям их инструменты. Практикующие ходили в синтоистские святыни и буддийские храмы, чтобы поблагодарить свои сломанные иглы за помощь и служение. Это соответствует философии «не тратить зря» или «отдавать должное мелочам», воплощенной в концепции моттайнай .

Церемония в храме Авасима

Современная практика

Посетители фестиваля собираются у святынь и храмов, принося свои сломанные иглы и булавки. В траурной атмосфере орудия кладут в тофу или конняку (мягкие желейные лепешки) в духе нежности и благодарности.

«Установлен небольшой трехступенчатый алтарь, увешанный священной веревкой и полосками разрезанной белой бумаги, обозначающими освященную область. На верхней ступеньке подносятся фрукты и сладкие пирожные. На средней ступеньке находится пирог из тофу и на нижней ступеньке расположены различные швейные принадлежности.

В этот день швеи берут отпуск и приносят в храм свои старые иголки, чтобы воткнуть ими кусок тофу или конняку. Для игл использовались нити пяти буддийских цветов».

Источники

• Асаи, Хиро. «Масса игл: Хари-куйо» Красота кимоно в Нью-Йорке на https://web.archive.org/web/20140221184439/http://blog1.kimonohiro.com/2009/02/needle-mass-hari-kuyo Доступ к .html осуществлен 8 февраля 2014 г.
• Бейтс, Дебби. «Хари-куйо: Фестиваль сломанных игл», Stitchtress.com по адресу https://web.archive.org/web/20140225201850/http://stitchtress.com/2010/02/08/hari-kuyo/ , доступ осуществлен в феврале. 8, 2014.
• Бойд, Дэвид, изд. «Король-куйо». Японский фонд по адресу http://www.jpf.org.au/onlinearticles/hitokuchimemo/issue7.html, по состоянию на 9 февраля 2015 г.
• Греве, Габи. «Сайджики для фестивалей и церемоний» на http://wkdfestivalsaijiki.blogspot.com/2011/01/needle-ceremonies-hari-kuyo.html, доступ осуществлен 9 февраля 2014 г.
• Япония Таймс. «Фестивали в Японии» по адресу http://www.japantimes.co.jp/events/festival-listings/, по состоянию на 9 февраля 2014 г.
• Кречмер, Анжелика. «Погребальные обряды для неодушевленных предметов: дело Хари Куё», Японский журнал религиоведения, том. 27, № 3/4, Погребальные обряды в Японии (осень 2000 г.), 379–404.