Облака
| "облако" | |
|---|---|
| Песня от Eraserheads | |
| из альбома Цирк | |
| Выпущенный | 4 ноября 1994 г. |
| Записано | 1994 |
| Жанр | |
| Длина | 4 : 23 |
| Этикетка | |
| Автор(ы) песен | Эли Буэндиа |
| Продюсер(ы) | Робин Ривера |
« Alapaap » (англ. «Clouds») — песня филиппинской альтернативной рок-группы Eraserheads из их второго альбома Circus (1994).
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]Наряду с другими филиппинскими рок-песнями того времени, такими как «Iskolar ng Bayan» Яно и «Laklak» Teeth , «Alapaap» стала предметом споров из-за наводящих на размышления текстов, которые сенатор Тито Сотто считал пропагандой употребления наркотиков. Сотто, который был членом Гражданской организации по наблюдению за наркотиками, в августе 1995 года призвал запретить эту песню на радио. [ 1 ] Группа ответила письмом сенатору, в котором заявила, что это была неправильная интерпретация и что эта песня была их «одой свободе», а не злоупотреблению наркотиками. «Это свобода выражения мнений», - заявил писатель Эли Буэндиа . « Gusto ko lang kumawala saproblea sa mundo, gusto ko lang lumaya (Я просто хотел избавиться от мировых проблем, я хотел быть свободным)». Они также лично встретились с сенатором, пообещав присоединиться к организации Junior DrugWatch для проведения кампании по борьбе с наркотиками. [ 2 ]
В статье Esquire 2012 года Буэндиа подтвердил, что в песне действительно упоминается употребление наркотиков, но в то же время утверждал, что ее можно интерпретировать и иначе. Он также признал ее сходство с песней Pale Fountains "Reach". [ 3 ]
Вступительную мелодию песни позже использовал Фрэнсис М. для своей песни «Whole Lotta Lovin'» из альбома 1998 года The Oddventures of Mr. Cool .
Обложки
[ редактировать ]- 6cyclemind сделали кавер на эту песню дважды: с тогдашним вокалистом Ней Димакуланганом для первого трибьют-альбома Eraserheads UltraelectroMagneticjam!: The Music of the Eraserheads , выпущенного в 2005 году; и с вокалисткой Тутти Карингал и Юнис Хорхе из Gracenote в качестве приглашенного вокала для второго трибьют-альбома Eraserheads The Reunion: An Eraserheads Tribute Album , выпущенного в 2012 году.
- Йенг Константино и Харана сделали кавер на песню для фильма 2017 года Dear Other Self .
- Лиэнн и Наара сделали кавер на эту песню в 2019 году в рамках третьего трибьют-альбома Eraserheads Pop Machine the Album . [ 4 ]
- Дилау сделал кавер на песню для фильма «Светлячок» 2023 года . [ 5 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В 2008 году комик Майкл В. и несколько актеров филиппинского ночного шоу Bubble Gang (известного как «Eraseyourheads») сделали пародийный кавер на песню под названием «Hala Pack Up» (англ. Oh No, Pack Up). . В тексте песни рассказывается история фаната, который пришел на концерт известной группы только для того, чтобы разочароваться, когда концерт пришлось прервать, отсылая к первому концерту-воссоединению группы в том году. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Берсола, Кристина. «Сыграйте еще раз, сенатор (Manila Standard, 26 августа 1995 г.) » Шизо Архивы Получено августа 10 .
- ^ Лабог, Джульетта М. «Головы-ластики: ода «Алапаап» свободе, а не наркотикам (Philippine Daily Inquirer, 25 августа 1995 г.)» . Архивы Шизо . Проверено 10 августа 2024 г.
- ^ Ромуло, Эрвин. «Эли Буэндиа о существовании, одиночестве и песнях, которые имеют значение» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ Бодегон-Хикино, Кара. «Лиэнн и Наара, Мунимуни делятся своими взглядами на классику Eraserheads — послушайте» . Победа в Азии . Проверено 11 августа 2024 г.
- ^ «Дилау исполняет музыкальную тему «Firefly» «Alapaap» » . Новости ГМА . Проверено 11 августа 2024 г.
- ^ «Стереть головы — Хала, собирайся» . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года.
