Список переименованных городов и поселков России

Это список переименованных городов России.

Фон

Историческими причинами географического переименования были

особенно большое количество городов и поселков было переименовано в России после Октябрьской революции 1917 года.
больше переименований произошло за всю историю Советского Союза по политическим мотивам
в 1945 году немецкие города вокруг Кенигсберга вошли в состав эксклава Калининградской области , см. Список городов и поселков Восточной Пруссии.
вскоре после завоевания Южного Сахалина в 1945 году японские топонимы были заменены русскими.
Примерно в 1972-73 годах многие китайские или звучащие по-китайски топонимы на Дальнем Востоке России были заменены русскоязычными .
в 1991 году, после распада Советского Союза , переименования (часто для восстановления первоначальных названий) происходили, хотя и нечасто.

Список

В списке ниже иногда в скобках после нового названия указывается год переименования.

Абинский → Абинск (1963)
Adygeysk (1969) → Teuchezhsk (1976) → Adygeysk (1992)
Аксайская → Аксай (1957)
Александрия (1838 г.) → Даховский (1864 г.) → Даховский Посад (1874 г.) → Сочи (1896 г.)
Alexandrovsk (1896) → Polyarny (1939)
Александровская → Александровка → Александровский (1917) → Александровск-Сахалинский (1926)
Alexandrovskoye (1860) → Alexandrovka (1926) → Krasnopartizansk (1931) → Kuybyshevka-Vostochnaya (1936) → Belogorsk (1957)
Alexeyevsk (1912) → Svobodny (1917)
Альметьево → Альметьевск
Antrea → Kamennogorsk (1948)
Apsheronskaya (1863) → Apsheronsk (1947)
Armyansky Aul (1839) → Armavir (1848)
Arzamas-16 (1946) → Kremlyov (1991) → Sarov (1995)
Астапово → Лев Толстой (1918)
Голубь → Калининск (1962)
Bashanta → Gorodovikovsk (1971)
Баталпашинская (1804 г.) → Баталпашинск (1931 г.) → Сулимов (1934 г.) → Ежово-Черкесск (1937 г.) → Черкесск (1939 г.)
Белоозеро (862) → Белозерск (1777)
Белореченская (1863 г.) → Белореченск (1958 г.)
Белорецк → Межгорье (1995)
Белоцарск (1914 г.) → Хем-Бельдыр (1918 г.) → Кызыл (1926 г.)
Бикинская → Бикин
Biryuch (1905) → Budyonny (1919) → Krasnogvardeyskoye (1958) → Biryuch (2007)
Bobriki → Donskoy
Bobriki → Stalinogorsk (1934) → Novomoskovsk (1961)
Bogdanovo → Spassk → Bednodemyanovsk (1925) → Spassk (2005)
Болоховский → Болохово
Bondyuzhsk (1885) → Bondyuzhsky (1928) → Mendeleyevsk (1967)
Borovskaya Sloboda → Bor (1938)
Берёзовское (Бьёркё) → Койвисто → Приморск (1948)
Чегем Первый → Чегем
Чембар → Белинский (1948)
Chertanla → Novyy Uzen' (1835) → Novouzensk
Чесноковка → Новоалтайск (1962)
Челябинск-40 (1945 г.) → Челябинск-65 → Озёрск (1994 г.)
Chelyabinsk-70 → Snezhinsk (1991)
Chibyu (1929) → Ukhta (1939)
Чиннай → Красногорск
Кранц → Зеленоградск (1945)
Плиты (1924 г.) → Лесозаводск (1932 г.)
Даркемен → Ангерапп (1938) → Озёрск (1945)
Derbinskoye (1880) → Tymovskoye (1945)
Dmitriyev → Dmitriyev-na-Svape → Dmitriyev
Дмитровка (1711 г.) → Дмитровск → Дмитровск-Орловский (1929 г.) → Дмитровск (2005 г.)
Докшукино (1913) → Нарткала (1967)
Dolgoprudny → Dirizhablstroy → Dolgoprudny
Dvigatelstroy → Kaspiysk (1947)
Дзержинский → Сорск (1966)
Elektroperedacha → Elektrogorsk (1946)
Энсо (1887 г.) → Светогорск (1948 г.)
Эсутору → Углегорск (1946)
Фишхаузен → Приморск (1946)
Friedland → Pravdinsk (1946)
Галкино-Врасское (1884 г.) → Очиай (1905 г.) → Долинск (1946 г.)
Goly Karamysh → Baltser → Krasnoarmeysk (1942)
Gorodetsk → Bezhetsk (1766)
Gorodok → Zakamensk (1959)
Grushyovskaya → Gornoye Grushyovskoye → Alexandrovsk-Grushyovsky → Shakhty (1921)
Гуковский → Гуково
Gumbinnen → Gusev
Гундоровка (1681 г.) → Донецк (1955 г.)
Гжатск (1718 г.) → Гагарин (1968 г.)
Хайлигенбайль → Мамоново (1945)
Генрихсвальде → Славск
Iletskaya Zashchita → Iletsk → Iletskoye → Iletskaya Zashchita → Sol-Iletsk
Иман (1859 г.) → Дальнереченск (1972 г.)
Insterburg → Chernyakhovsk (1946)
Ivanovo-Voznesensk → Ivanovo
Izhevsky Zavod (1760) → Izhevsk (1807) → Ustinov (1984) → Izhevsk (1987)
Ижма (1939) → Сосногорск (1957)
Каинск (1772 г.) → Куйбышев (1935 г.)
Письмо (1675 г.) → Кировград (1932 г.)
Kaliningrad (1938) → Korolyov (1996)
Камень → Камень-на-Оби
Каменская → Каменск-Шахтинский
Каменский Завод → Каменск-Уральский
Kamyshin (1667) → Dmitriyevsk (1710) → Kamyshin (1780)
Kasivabora → Severo-Kurilsk
Khabarovka → Khabarovsk
Харовский → Харовск
Khibinogorsk → Kirovsk, Murmansk Oblast
Khlynov → Vyatka → Kirov
Хонто (1789 г.) → Невельск (1947 г.)
Khotchino → Gatchina → Trotsk (1923) → Krasnogvardeysk (1929) → Gatchina (1944)
Khrushchyovskaya → Uzlovaya
Kiyskoye → Kiysk (1856) → Mariinsk (1857)
Кодинский → Кодинск
Кольчугино (1763 г.) → Ленино (1922 г.) → Ленинск-Кузнецкий (1925 г.)
Komsomolsky (1962) → Yugorsk (1992)
Корела → Кексгольм → Приозерск (1948)
Корсаковский Пост → Отомари → Корсаков
Kozlov (1635) → Michurinsk (1932)
Кенигсберг → Калининград (1946)
Krasnaya Sloboda → Krasnoslobodsk
Krasnoflotsky → Krasnoarmeysky → Krasnoarmeysk
Krasnoyarsk-26 → Zheleznogorsk
Кремлёв → Саров (1995)
Krestov Brod (1916) → Roshal (1917)
Kseniyevsky (1896) → Asino (1930)
Kudelka (1889) → Asbest (1928)
Кукарка (1594 г.) → Советск (1937 г.)
Kurgannaya → Kurganinsk
Кушвинский завод → Кушва
Kuznetsk (1618) → Novokuznetsk (1931) → Stalinsk (1932) → Novokuznetsk (1961)
Kuznetsovo (1806) → Konakovo (1930)
Лабиау → Полесск (1946)
Лабинская → Лабинск
Lagan (1870) → Kaspiysky (1944) → Lagan (1991)
Лакинский → Лакинск
Laptevo (1578) → Yasnogorsk (1965)
Lazdinay (1734) → Lazdenen (1938) → Krasnoznamensk (1946)
Лермонтовский → Лермонтов
Лихвин (1565) → Чекалин (1945)
Lopasnya → Chyornoye Ozero → Chekhov
Losinaya Sloboda → Losino-Petrovsky
Лянторский → Лянтор
Lyutoga → Rudaka → Aniva
Маука (Маука) → Холмск
Mechetnaya → Nikolayevsk → Pugachyov
Medvezhyya Gora → Medvezhyegorsk
Мелекесс → Димитровград
Mikhaylovskoye → Shpakovskoye → Mikhaylovsk
Mikhaylovsky Zavod → Mikhaylovsk
Mikoyan-Shakhar → Klukhori → Karachayevsk
Мухтуя → Ленск
Muravlenkovsky → Muravlenko
Mysovaya → Mysovsk → Babushkin
Naberezhnye Chelny → Brezhnev → Naberezhnye Chelny
Nadezhdinsk → Kabakovsk → Nadezhdinsk → Serov
Naykhoro → Gornozavodsk
Nazyvayevskaya → Nazyvayevka → Nazyvayevsk
Нойхаузен → Гурьевск
Невдубстрой (1929) → Кировск (1953)
Nevyansky Zavod → Nevyansk
Nezametny (1923) → Aldan (1939)
Nikolayevsky → Nikolayevsk → Nikolayevsk-na-Amure
Nikolo-Pestrovka → Nikolo-Pestrovsky → Nikolsk
Nikolskoye → Nikolsk → Nikolsk-Ussuriysky (1898) → Voroshilov (1935) → Ussuriysk (1957)
Никольский хутор (1860 г.) → Сурск (1953 г.)
Nizhnetagilsky Zavod → Nizhny Tagil
Nizhnevartovsky → Nizhnevartovsk
Nizhnevolzhskoye (1963) → Nizhnevolzhsk (1967) → Narimanov (1984)
Nizhniye Kresty → Chersky (1963)
Нижний Новгород → Горький (1932) → Нижний Новгород (1990)
Noda → Chekhov (1947)
Нолинск (1668 г.) → Молотовск (1940 г.) → Нолинск (1957 г.)
Novaya Derevnya → Alexandrovsky → Novonikolayevsky → Novonikolayevsk → Novosibirsk
Novaya Pokrovka → Svoboda (1943) → Liski → Georgiu-Dezh (1965) → Liski (1990)
Новгород → Великий Новгород (1998)
Novo-Mariinsk → Anadyr
Новоалександровская → Новоалександровск
Новокуйбышевский → Новокуйбышевск
Новопавловская → Новопавловск
Новотроицк → Балей
Нововоронежский → Нововоронеж
Новый Зай → Заинск
Novye Petushki → Petushki
Нях → Нягань
Обдорск → Салехард
Оленск → Вилюйск
Ольховский → Артёмовск
Olzheras → Mezhdurechensk
Омутнинский завод → Омутнинск
Oraniyenbaum → Lomonosov
Оренбург (1743 г.) → Чкалов (1938 г.) → Оренбург (1957 г.)
Oreshek → Nöteborg → Shlisselburg → Petrokrepost → Shlisselburg
Orlov → Khalturin → Orlov
Osinovka → Osinniki
Ostyako-Vogulsk → Khanty-Mansiysk
Павлово → Павловский Посад
Павловск → Слуцк → Павловск
Pechory → Petseri → Pechory
Переяславль-Рязанский → Рязань
Permskoye → Komsomolsk-na-Amure
Первомайский → Новодвинск
Pesochnya → Kirov
Петергоф → Петродворец → Петергоф
Петропавловский → Петропавловский Порт → Петропавловск-Камчатский
Петропавловский → Североуральск
Petrovskoye → Petrovsk-Port → Makhachkala
Petrovskoye → Svetlograd
Петровский завод → Петровск-Забайкальский
Пиллау → Балтийск
Pokrovskaya → Pokrovsk → Engels
Pokrovskoye → Pokrovsk
Porechye → Demidov
Пошехонье → Пошехонье-Володарск → Пошехонье
Пришиб → Ленинск
Protva → Zhukov
Приойсиш-Елау → Багратионовск
Пёра → Гондатти → Владимиро-Шимановский → Шимановск
Raduga → Vladimir-30 → Raduzhny
Рагнит → Ищу
Раненбург → Чаплыгин
Rastyapino → Dzerzhinsk
Шум → Светлогорск
Raychikha → Raychikhinsk
Romanov-Borisoglebsk → Tutayev
Romanov-na-Murmane → Murmansk (1917)
Романовский → Кропоткин
Санкт-Петербург (1703 г.) → Петроград (1914 г.) → Ленинград (1924 г.) → Санкт-Петербург (1991 г.)
Самара → Куйбышев → Самара
Selyutora → Siritoru → Makarov
Семёновка → Арсеньев
Serdobol → Sortavala
Середа → Фурманов
Sergiyev Posad → Sergiyev (1919) → Zagorsk (1930) → Sergiyev Posad (1991)
Sergiyevskoye → Plavsk
Shakhty → Gusinoozyorsk
Sharypovskoye → Sharypovo → Chernenko → Sharypovo
Shcheglovo → Shcheglovsk → Kemerovo
Шихраны → Канаш
Шкотово-17 → Тихоокеанский → Фокино
Сиеклахти → Лахденпохья
Симбирск → Ульяновск
Skalisty → Gadzhiyevo
Slavyanskaya → Slavyansk-na-Kubani
Solnechnogorsky → Solnechnogorsk
Sorochinskoye → Sorochinsk
Spassk → Spassk-Tatarsky → Kuybyshev → Bolgar
Spasskoye → Spassk → Spassk-Dalny
Спасское → Спасск → Спасск-Рязанский
Стаханово → Жуковский
Stallupönen → Nesterov
Stary Rogozhsky Yam → Bogorodsk → Noginsk
Ставрополь → Тольятти
Stavropol → Voroshilovsk → Stavropol
Stupinskaya → Elektrovoz → Stupino
Сучанский Рудник → Сучан → Партизанск
Sudostroy → Molotovsk → Severodvinsk
Сандыр → Mariinsky Посад
Suyetikha → Biryusinsk
Sverdlovsk-45 → Lesnoy
Svobodny → Cherepanovo
Svyatoy Krest → Prikumsk → Budyonnovsk → Prikumsk → Budyonnovsk
Сьяна → Курильск
Сысертский завод → Сысерть
Талдом → Ленинск → Талдом
Tapiau → Gvardeysk
Tashino → Pervomaysk
Темир-Хан-Шура → Буйнакск
Териоки → Зеленогорск
Tetyukhe → Dalnegorsk
Тихменевский → Сикука → Поронайск
Tikhoretskaya → Tikhoretsk
Тильзит → Советск
Томариру → Томари
Tomsk-7 → Seversk
Toro → Shakhtyorsk
Троица → Удомля
Troitsko-Zaozyornoye → Zaozyorny
Troitskosavsk → Kyakhta
Троицкое → Троицкий → Троицк
Тронгзунд → Уурас → Тронгзунд → Высоцк
Trotsk → Chapayevsk
Truyevo-Naryshkino → Kuznetsk
Tsaritsyn (1589) → Stalingrad (1925) → Volgograd (1961)
Tsarskoye Selo → Detskoye Selo → Pushkin
Tsaryovokokshaysk → Krasnokokshaysk → Yoshkar-Ola
Цимлянская → Цимлянск
Тулатово → Иристон → Беслан
Турьинский → Краснотурьинск
Тверь → Калинин (1931) → Тверь (1990)
Тындинский → Тында
Удинск → Верхнеудинск → Улан-Удэ
Ulala → Oyrot-Tura → Gorno-Altaysk
Uralmedstroy → Krasnouralsk
Usolye → Usolye-Sibirskoye
Ust-Abakanskoye → Khakassk → Abakan
Ust-Belokalitvenskaya → Belaya Kalitva
Ust-Katavsky Zavod → Ust-Katav
Ust-Medveditskaya → Serafimovich
Ust-Sheksna → Rybansk → Rybnaya Sloboda (1504) → Rybnoy → Rybinsk (1777) → Shcherbakov (1946) → Rybinsk (1957) → Andropov (1984) → Rybinsk (1989)
Ust Zeysky military post → Blagoveshchensk
Васильово → Чкаловск
Vayenga → Severomorsk
Velikoknyazheskaya → Proletarskaya → Proletarsk
Вельяминовский → Туапсе
Верхнеудинский → Верхнеудинск → Улан-Удэ
Vinodelnoye → Ipatovo
Vladikavkaz → Ordzhonikidze → Dzaudzhikau → Ordzhonikidze → Vladikavkaz
Vladimirovka → Toyokhara → Yuzhno-Sakhalinsk
Volkhovstroy → Volkhov (1940)
Volna-Khristianovsky → Novokhristianovskoye → Khristianovskoye → Digora
Volodary → Volodarsk
Vorontsovo-Alexandrovskoye → Sovetskoye → Zelenokumsk
Voskresenskoye → Voskresensk → Istra (not to be confused with another Voskresensk )
Voznesenskaya → Vereshchagino
Vyzhaikha → Krasnovishersk
Yagoshikha (1723) → Perm (1781) → Molotov (1940) → Perm (1957)
Yakovlevskoye → Privolzhsk
Yama → Yamsky Gorodok → Yama → Yamburg → Kingisepp (1922)
Yauntlatgale → Abrene → Pytalovo
Егоршино → Артёмовский
Yekaterinburg (Екатеринбург) → Sverdlovsk → Yekaterinburg
Yekaterinodar (1794) → Krasnodar (1920)
Екатериненштадт (Баронск) → Марксштадт → Маркс
Yuryuzansky Zavod → Yuryuzan
Заозёрный-13 → Красноярск-45 → Зеленогорск (1992)
Заринская → Заринск
Zatishye → Elektrostal
Заволжье → Заволжск
Zavoyko → Yelizovo
Zernovoy → Zernograd
Zeysky Sklad → Zeya-Pristan → Zeya
Zhdanovsk → Zapolyarny
Zheleznodorozhny → Yemva
Zhirnoye → Zhirnovsky → Zhirnovsk
Zimmerbude → Svetly
Златоуст-36 → Трехгорный
Zmeiny → Never-1 → Rukhlovo → Skovorodino

См. также

Дальнейшее чтение

ГРФ Бурса (1985). «Политические изменения названий советских городов». Славянское и восточноевропейское обозрение . 63 (2): 161–193. JSTOR 4209080 .