Список переименованных городов Украины

Эта статья о городах, переименованных в Украине с 1986 года. О городах, переименованных в 2016 году в рамках декоммунизации, см. Список украинских топонимов, измененных в рамках декоммунизации в 2016 году .

С 1 января 1986 года многие города Украины претерпели изменения названий, согласно базе данных Верховной Рады .

Автономная Республика Крым

• Альбат → Куйбышево (1945) → Альбат ( 2023 )
• Алустон → Луста → Алушта → Алушта (1784 г.)
• Армянский базар → Армянский базар (1736 г.) → Армянск (1921 г.)
• Komsomolskoye/Komsomolske → Baqaçıq Qıyat /Bakachyk-Kyiat ( 2023 )
• Карасубазар → Белогорск (1944)
• Большая Десятка → Октябрьское (1945) → Большая Десятка /Биук-Они ( 2023 )
• Акмечит → Черноморск (1944)
• Dolossı → Советский → Dolossı /Dolossy ( 2023 )
• Чанкёй → Джанкой (1784 г.)
• Феодосия → Ардабда → Кафа → Кафа → Кефе (1475 г.) → Феодосия (1784 г.)
• Сарабуз → Гвардейское (1944)
• Напиток → Советский (1944) → Напиток / Drink ( 2023 )
• Инкерман → Белокаменск (1976) → Инкерман (1991)
• Ислам Терек → Кировское (1944) → Ислам Терек / Ислиам Терек ( 2023 )
• Kaygador → Provalnoe → Dvoiakornoie → Bubnovka → Ordzhonikidze (1937) → Kaygador /Kaihador ( 2023 )
• Пантикапей → Боспор → Корчев → Воспор/Церхион → Керчь
• Кизилташ → Краснокамянка (1945)
• Ашагий Оттуз → Приморье (1945) → Курортне (1978)
• Сеитлер → Нижехирский (1944)
• Яньи Кючуккёй → Парковое
• Орские ворота → Перекоп (1736 г.)
• Курчи → Первомайское (1944)
• Нижний Кикинеиз → Понизовка
• Базарчик → Почтовое (1945)
• Хафуз → Южная Точка (1938) → Приморский (1952)
• Курман-Кумельчи → Красногвардиское (1944) → Курман /Kurman ( 2023 )
• Акшейх → Раздольное (1944)
• Сак → Саки (1784)
• Otuz → Shchebetovka (1944)
• Акмесджит → Симферополь (1784 г.)
• Эски Гырым → Старый Крым (1783)
• Судак → Судак (1784 г.)
• Бромзавод → Красно-Перекопск (1936) → Красноперекопск (1964) → Яньи Капу / Яны Капу ( 2023 )
• Yedi Quyu → Sem Kolodezey (1784) → Lenine (1957) → Yedi Quyu /Yedy Kuiu ( 2023 )
• Керкинит → Кезлев (7 век) → Гезлеве → Евпатория (1784 г.)

Chernihiv Область

• Сновск → Щорс (1935) → Сновск ( 2016 )

Днепропетровская область

• Yekaterinoslav → Novorossiysk (1797) → Yekaterinoslav (1802) → Dnipropetrovsk/Dnepropetrovsk (1926) → Dnipro ( 2016 )
• Каменское → Днепродзержинск (1936) → Каменское ( 2016 )
• Mykytyne → Slovyanske (1775) → Никополь (1781)
• Samara → Novomoskovsk (1782)
• Shakhtarske → Pershotravensk (1960)
• Ordzhonikidze → Pokrov ( 2016 )

Донецкая область

• Donetsko-Amvrosiyevka → Amvrosiivka (1938)
• Авдеевка I & Авдеевка II → Авдеевка (1956)
• Bakhmut → Artemivsk (1924) → Bakhmut ( 2016 )
• Белозёрка → Белозерское (1966)
• Остхайм → Тельманово/Тельманово (1935) → Бойковское ( 2016 )
• Bunge → Yunykh Komunarov (1924) → Yunokomunarovskoye (1965) → Yunokomunarivsk (1965) → Bunhe ( 2016 )
• Алексеевка → Алексеево-Леоново (1857) → Чистякове (1932) → Торезь (1964) → Chystiakove ( 2016 )
• Paraskoviivka & Erastovsky rudnik & Svyatogorovsky (Krasnoarmeysky, 1920) rudnik → Dobropillia (1935)
• Yelenovskiye Karyery → Dokuchaievsk (1954)
• Yuzovka → Stalino (1924) → Donetsk (1961)
• Соцгородок → Хирник (1958)
• Karakybbud → Komsomolske (1949) → Kalmiuske ( 2016 )
• Nova Khrestovka → Kirovske (1958) → Khrestivka ( 2016 )
• Kramatorskaya → Kramatorsk (1932)
• Kurakhovgresstroy → Kurakhovgres (1943) → Kurakhove (1956)
• Лиман → Красный Лиман (1938) → Лиман ( 2016 )
• Dmitriyevskoye → Dmitriyevsk (1925) → Makiivka (1931)
• Манхуш → Первомайское (1946) → Манхуш (1995)
• Pavlovsk → Mariupol (1779) → Zhdanov (1948) → Mariupol (1989)
• Гродовский рудник → Новый Донбасс (1934) → Новоekonomicne (1957) → Дымитров (1965) → Мюрноград ( 2016 )
• Gladky → Staronikolskoye (1855) → Nikolske → Volodarske (1924) → Nikolske ( 2016 )
• Новониколаевская → Буденновская (1923) → Буденовский (1938) → Новоазовский (1959) → Новоазовск (1966)
• Гродовка → Новогродовка (1958)
• Grishyno → Postysheve (1934) → Krasnoarmiiske (1938) → Krasnoarmiisk (1938) → Pokrovsk ( 2016 )
• Селидовка/Селидовка → Селидово (1956)
• Alekseyevo-Orlovka & Olkhovchik → Katyk → Shakhtarsk (1953)
• Yama → Siversk (1973)
• Тор → Славянск (1784)
• Vasilyevka → Snezhnaya (1864) → Snizhne (1920)
• Bryantsevsky → Bryantsevka (1924) → Karla Libknekhta (1926) → Karlo-Libknekhtove (1965) & Bilokamyanske → Karlo-Libknekhtovsk (1965) → Soledar (1991)
• Банное → Банне (1929) → Банновское (1938) → Славяногорск (1964) → Святогорск (2003)
• Uglegorskoy TES → Svitlodarske (1969) → Svitlodarsk (1992)
• Щербиновка → Щербиновский → Дзержинск (1938) → Торецк ( 2016 )
• Лесовка → Украинский (1963)
• Bolshoy Yanisol → Velyka Novosilka (1946)
• Хацапетовка → Углегорск (1958)
• Yenakiyevo → Rykovo (1928) → Ordzhonikidze (1937) → Yenakiieve (1943)
• Нелеповский → Артёма (1921) → Артёмово (1938) → Зализное ( 2016 )
• Novo-Zhdanovka → Zhdanov rudnik (1966) → Zhdanivka (1966)

Ivano-Frankivsk Oblast

• Станиславов (фounded) → Сталинслав (1939) → Ивано-Франкивск (1962)
• Яремча → Яремча (2006)

Харьковская область

• Konstantingrad → Krasnohrad (1922)
• Лыхачёво → Первомайский (1952)
• Zmiiv → Zmeyev (1656) → Hotvald (1976) → Zmiiv (1990)

Херсонская область

• Чапли → Аскания (1828 г.) → Аскания-Нова (1835 г.)
• Holy → Golaya Pristan (1786) → Hola Prystan (1923)
• Геници → Геническ (1784 г.) → Геническ (1923 г.)
• Олешки → Алешки (1802) → Цюрупинск (1928) → Олешки ( 2016 )
• Ali-Agok → Skadovskoye (1894) → Skadovsk (1933)

Хмельницкий Область

• Лиахивци → Билохия (1949)
• Проскуров → Хмельницкий (1954)

Кировоград Область

• Грушковский Высилок → Благовещенское (1921) → Ульяновка (1924) → Благовещенское ( 2016 )
• Елизаветград (1784) → Зиновьевск (1924) → Кирово (1934) → Кировоград (1939) → Кропывныцкие ( 2016 )

Киевская область

• Chernobyl → Chornobyl
• Переяслав-Русский → Переяслав → Переяслав-Хмельницкий (1943) → Переяслав (2019)

Луганская область

• Юрьевка → Алчевск (1903 г.) → Ворошиловск (1931 г.) → Ворошиловск/Алчевск (1957 г.) → Коммунарск (1961 г.) → Алчевск (1991 г.)
• Izium → Almaznaya (1878) → Almazna (1977)
• Bokovo-Antratsyt → Antratsyt (1962)
• Vakhrushevo → Vakhrusheve → Bokovo-Khrustalne ( 2016 )
• Довжиково-Орловское/Шарапкино → Свердловск (1938) → Довжанский ( 2016 )
• Gorskoye → Hirske (1938)
• Golubovka/Holubivka → Kirovsk (1944) → Holubivka ( 2016 )
• Petrivka → Irmyne (1900) → Teplogorsk/Teplohirsk (1977) → Irmino (2010)
• Kadiyevka → Sergo (1937) → Kadiivka (1940) → Stakhanov (1978) → Kadiivka ( 2016 )
• Криндаховка → Красный Луч (1920) → Хрустальные ( 2016 )
• Krynychansk mining town → Krasnogvardeyskiy/Krasnohvardiiskyi (1953) → Chervonogvradeyskoye/Chervonohvardiiske (1962) → Krynychanske ( 2016 )
• Кундрюче → Калининский (1957) → Кундрюче ( 2016 )
• Yekaterinovka → Artem (1923) → Artemivsk (1938) → Kypuche ( 2016 )
• Lugansk → Voroshylovhrad (1935) → Luhansk (1958) → Voroshylovhrad (1970) → Luhansk (1990)
• Aleksandrovka → Petro-Maryevka (1865) → Pervomaisk (1920)
• Petrovo-Krasnosillia → Petrovskoye/Petrovske (1959) → Petrovo-Krasnosillia ( 2016 )
• Sorokino → Krasnodon (1938) → Sorokyne ( 2016 )
• Вознесенская & Mykolaivka & Vasillivka & Krasna Mohyla & Chervonyi Partyzan → Chervonopartyzansky (1956) → Chervonopartyzansk (1960) → Voznesenivka ( 2016 )

Lviv Oblast

• Кристонополь (фундирован) → Червоноград/Червоноград (1951) → Червоноград (1991)
• Димошин (первое упоминание) → Каменка Струмилова (15 век) → Каменка-Бугская/Каменка-Бузка (1944) → Каменка-Бузка (1991)
• Комарно → Комарне → Комарно (1992)
• Львов → Львов (1356) → (Лемберг) (1772) → Львов (1918) → Львов (1939) → Лемберг (1941) → Львов (1944) → Львов (1991)
• Yantarne → Novoiarovivske (1969) → Novoiavorivsk (2008)
• Новый Роздол → Новый Роздиль (1992)
• Жоукиев (фаундированный) → Жовква (1939) → Нестеров (1951) → Жовква (1992)

Mykolaiv Область

• Fedorivka → Fiodorovka (1776) → Novaya Odessa (1832) → Nova Odesa (1989)
• Кара Керман → Ози → Очаков (1792) → Очакив (1989)
• Орлик → Орловский бра (1743 г.) → Екатерининский бра (1770 г.) → Ольвиополь (1781 г.) → Первомайск (1919 г.)
• Константиновка-2 (основана) → Южноукраинск (1987 г.)

Odesa Oblast

• Офиусса → Тирас → Турис → Монкастро → Белая крепость (1391 г.) → Аккерман (1503 г.) → Белая крепость (1918 г.) → Белгород-Днестровский (1944 г.)
• Бух Хутирс → Ильичевск (1952) → Chornomorsk ( 2016 )
• Хаджибей → Одесса (перестроена в 1794 г.)
• Бирзула → Котовск (1935) → Подольск ( 2016 )
• Захаровка → Фрунзовка (1927) → Захаровка ( 2016 )

Полтавская область

• Комсомольск-на-Днипри (или только Komsomolsk) → Horishni Plavni ( 2016 )
• Stalinka → Chervonozavodske (1961) → Zavodkse ( 2016 )

Rivne Oblast

• Radzylivy → Херсоноармийск (1939/40) → Radyvyliv (1992)
• Ровно → Ровно → Ровно (1991)
• Hvarash → Varazh (or Varash, Variazh, Hvariazh) → Kuznetsovsk (1977) → Varash ( 2016 )

Севастополь

• Акьяр → Севастополь (1826; также: Севастополь)

Тернопил Область

• Тарнопол (фундированный) → Тернопил (1939)

Volyn Oblast

• Lutsk → Luchesk (1427) → Łuck (1569) → Lutsk (1795) → Mikhailogorod (1850) → Luck (1915) → Łuck (1919) → Lutsk (1939)
• Volodymer (поданный) → Владимир-Волынский (1795) → Volodymyr-Волынский (1991) → Volodymyr (2021)

Закарпаттия Область

• Берегсаз → Берегово → Берегово
• Рабочий → Мукачево (1919) → Рабочий (1938) → Мукачево (1945) → Мукачево (2017)
• Ужгород (1248 г.) → Ужгород (1919 г.) → Ужгород (1938 г.) → Ужгород (1944 г.)

Запорожья Область

• Kamianka → Tsarekostiantynivka (1845) → Pershotravneve (1926) → Tsarekostiantynivka (1930) → Kuibyshevo/Kuibysheve (1935) → Bilmak ( 2016 ) → Kamianka (2021)
• Alexandrovsk → Zaporizhzhia (1921)

Житомир Область

• Олександрил → Хорошковичи → Хорошки/Хорочки над Иршей (1607) → Кутузове (1912) → Володарск (1924) → Володарск-Волынский (1933) → Хорошив ( 2016 )
• Chortolisy → Pulyny → Chervonoarmiisk/Krasnoarmeysk (1935) → Pulyny ( 2016 )
• Zwiahel → Новоград-Волынский (1795) → Zviahel (2022)

См. также

• Список украинских топонимов, измененных в рамках декоммунизации в 2016 году.
• Список переименованных городов Беларуси
• Список переименованных городов Молдовы
• Список переименованных городов и поселков России

Источник

• "6. Алфавитный указатель новых и старых наименований населенных пунктов" [6. Alphabetical index of new and old names of settlements (1986—2021)]. Verkhovna Rada website . Archived из original на 5 June 2021.