Татьяна Чернавина
Татьяна Чернавина | |
|---|---|
| Рожденный | 20 декабря 1887 г. [1] |
| Умер | 1 марта 1971 г. (83 года) [2] |
| Супруг | Vladimir V. Tchernavin |
| Дети | Андрей Чернавин |
Татьяна Чернавина (альтернативная транслитерация: Чернавин) ( русский : Чернавин) (1887–1971) была художницей российского происхождения, написавшей один из первых рассказов о побеге из советской системы ГУЛАГа вместе со своим мужем Владимиром Чернавиным . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Фон
[ редактировать ]Татьяна Васильевна Сапожникова родилась 20 декабря 1887 года в Российской империи . Училась в Санкт-Петербургском университете . [4] [7] [8] Чернавин работал хранителем Отдела прикладного искусства Эрмитажа . [3]
ГУЛАГ
[ редактировать ]После нескольких арестов мужа сама Чернавина была арестована в январе 1931 года. 25 апреля 1931 года ее муж был осужден за «вредительство» по статье 58 , пункт 7 Уголовного кодекса СССР и приговорен к пяти годам лишения свободы в ГУЛАГа трудовых лагерях . Впервые они встретились снова в ноябре 1931 года, когда начали планировать побег из Советского Союза. В августе 1932 года они встретились снова и отправились в побег. После 22 дней перехода по пересеченной местности и страданий из-за нехватки провианта и плохой погоды они наконец смогли добраться до Финляндии . [7] (Сын Чернавина рассказал о побеге, снятом на месте в российской Арктике, в документальном фильме Ангуса МакКуина « ГУЛАГ» (2000). [9] [10] )
Жизнь после
[ редактировать ]Чернавина начала писать свой отчет об их побеге, когда она провела в больнице, восстанавливаясь после неблагоприятного воздействия путешествия на сердечное заболевание. [3] Книга была впервые опубликована в Лондоне в октябре 1933 года. [11] было опубликовано письмо ее мужа под названием «Методы ОГПУ» В 1933 году Чернавины еще жили в Финляндии, но в апреле того же года в «Таймс» . [12]
Письмо было опровержением на основе его личного опыта заявления Андрея Вышинского на нынешнем тогда судебном процессе в Москве над инженерами «Метрополитен-Виккерс» о том, что «...в СССР обвиняемых не подвергают пыткам...». Последующее письмо сэра Бернарда Пареса [13] настоятельно предполагает, что Парес помог осуществить их публикацию. В марте 1934 года Парес председательствовал на публичной лекции Татьяны в Лондоне на тему «Судьба интеллектуального работника в Советской России».
В 1934 году семья переехала в Англию. Чернавин работал переводчиком в Министерстве информации Великобритании до конца Второй мировой войны и помогал Ноэлю Кауарду создавать субтитры для военного пропагандистского фильма , в котором мы служим . Андрей стал инженером-строителем и спроектировал Луковую эстакаду . [10]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Чернавина вышла замуж за Владимира Владимировича Чернавина (1887–1949), окончившего тот же университет. У них был один ребенок, Андрей Владимирович Чернавин (1918–2007). [7] [8]
Чернавин умер в возрасте 83 лет 1 марта 1971 года в Англии. Чернавина, ее муж и сын похоронены на кладбище Святой Марии в Саут-Перротте, округ Западный Дорсет, Дорсет, Англия. [8] [14]
Наследие
[ редактировать ]Побег Чернавина из Советов (1934) [3] и книга ее мужа «Я говорю за молчаливых: узники Советов» (1935). [4] были одними из первых, кто дал показания о жизни при Советах, о деятельности ГПУ и ГУЛАГе.
Работает
[ редактировать ]- Побег из Советов (1934) [3]
- Мы, советские женщины (1936)
- Мое детство в Сибири , Татьяна Чернавина, Oxford University Press, 1972, ISBN 9780199170203
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хелена Сойни (2017). «Финский период в жизни и творчестве семьи Чернавиных» (PDF) . Стефанос . 25 (5): 253–260. дои : 10.24249/2309-9917-2017-25-5-253-260 .
- ^ «ЧЕРНАВИН. 1 марта 1971 года Татьяна Чернавина, 83 года. Похороны в церкви Саут-Перрот, Дорсет, 5 марта в 12 часов дня. Цветы Кеньону, Кенсингтон-Черч-стрит. — https://www.findagrave.com/memorial/59951010/tatiana-vasilievna-tchernavin
- ^ Jump up to: а б с д и Чернавина, Татьяна (май 1934 г.). Побег из Советов . Перевод Натали Даддингтон (под псевдонимом «Н. Александр»). EP Даттон и Ко . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Чернавин Владимир Васильевич (февраль 1935 г.). Я говорю за молчаливых: узники Советов . Перевод Николая М. Ушакова. Половина Кушмана и Флинта . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Беверидж, штат Вашингтон (1959). Защита бесплатного обучения . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 21 . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Чернавин Владимир Васильевич (февраль 1935 г.). Из архива: Я говорю за молчаливых: оглядываясь назад на 1935 год (PDF) . Перевод Николая М. Ушакова. Пять циферблатов. п. 20 . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Пленники: Владимир Чернавин» . ГУЛАГ: много дней, много жизней . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Тревавас, Этельвинн (14 мая 1949 г.). «Некролог: доктор Владимир Чернавин» . Природа . 163 (4150). Природа: Международный научный журнал: 755–756. дои : 10.1038/163755a0 .
- ^ Маккуин, Ангус. «ГУЛАГ (2000)» . Ютуб . Би-би-си . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Героическому побегу инженера посвящен телевизионный документальный фильм» . Новый инженер-строитель. 15 июля 1999 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ «Краткие уведомления». «Таймс» (46574). Лондон, Англия: 21. 13 октября 1933 года.
- ^ Чернавин Владимир Васильевич (18 апреля 1933 г.). «Методы ОГПУ». «Таймс» (Лондон, Англия) (46421): 11.
- ^ «Большевистские методы». The Times (Лондон, Англия) (46427): 15. 25 апреля 1933 г.
- ^ «Андрей Владимирович Чернавин» . Найти Grave . Проверено 18 февраля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Чернавина, Татьяна (май 1934 г.). Бегство от Советов . Перевод Натали Даддингтон (под псевдонимом «Н. Александр»). EP Даттон и Ко . Проверено 18 февраля 2018 г.
- Маккуин, Ангус. «ГУЛАГ» . Ютуб . Би-би-си . Проверено 29 сентября 2017 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
