Марва и аль-Маджнун аль-Фаранси
 | этой статьи Фактическая точность оспаривается . ( Март 2018 г. ) |
Марва ва аль-Маджун аль-Фаранси ( арабский : французский : Марва и Меджнун ) — классическая ближневосточная история любви . Он основан на легенде о юноше по имени Шамс аль-Фаранси ( араб . Шамс аль-Фаранси, сын Сахары) из Средней Азии , родившемся в 14 веке. В то время существовало множество арабских версий этой истории.
История
[ редактировать ]Шамс аль-Фаранси (или аль-Фарансави) ибн Фаттута ибн Руми был поэтом, мореплавателем, исследователем, переводчиком, писателем и лингвистом (родился 2 мая 1373 г.; год смерти неизвестен, возможно, 1458 или 1467 г.), скорее всего, одним из сыновья известного исследователя Ибн Баттуты . Он прославился своей поэзией и полной приключений жизнью. Скорее всего, он родился в Афганистане , но жил в Испании , в Андалусии как ученик известных арабских философов традиции Аверроэса , в Марокко , Египте и некоторых частях Африки. Он отправился в Венецию , где сблизился с французской поэтессой Кристиной де Пизан и стал известен как Аль-Фаранси («Француз»).
Он продолжил свои путешествия и влюбился в Марву бинт Ахмад на обратном пути в Испанию, когда был в Каире . Они вместе бежали в Европу, и он писал песни о своей любви к ней. Когда они прибыли в Европу, он попросил ее руки и сердца, но халиф отправил его в Африку, пообещав вернуться вскоре после завершения своей миссии. Она подарила ему серебряный медальон со стихотворением Мансура аль-Халладжа . Еще она дала ему кусок дерева, на котором вырезала его имя, и он никогда не расставался с этим куском дерева, где бы он ни путешествовал. Медальон и резьба были найдены в его могиле в 1937 году и хранились в Кабульском музее , но были украдены во время войны в 2002 году.
Пока он находился в пустыне, его держало в плену племя безжалостных воинов Загава . Тем временем Марву познакомили с другим мужчиной, более подходящим по арабским традициям.
Этот тип любви известен в арабской культуре как «Девственная любовь» (араб. حب عذري), потому что влюбленные никогда не женились и не занимались любовью. Другими известными историями Девственной любви являются истории Кайса и Лубны , Кутайра и Аззы , Лейлы и Меджнуна и Антары ибн Шаддада . Его наблюдения за полетом своего голубя и пустынного орла побудили его писать стихи о полетах и мечтать взять Марву с собой в воздух. В конце 19 века это вдохновило француза Пьера-Луи Майяра внимательно наблюдать за птицами в Каире. Майяр стал известен как «Маджнун аль Фаранси» (букв. «Безумец Франции»).