Отто и Элиза Хэмпель
Отто и Элиза Хампель были немецкой парой из рабочего класса , которая разработала простой метод протеста против нацизма в Берлине в середине Второй мировой войны . Они писали открытки, осуждающие гитлеровское правительство, и оставляли их в общественных местах города. В конце концов их поймали, судили и обезглавили в берлинской тюрьме Плетцензее в апреле 1943 года. Вскоре после окончания войны их досье в гестапо было передано немецкому писателю Гансу Фалладе , и их история вдохновила его роман 1947 года, переведенный на английский язык и опубликованный в 2009 — Every Man Dies Alone ( «Один в Берлине» , Великобритания). История была снята в 2016 году как «Один в Берлине» .
Жизнь и сопротивление
[ редактировать ]
Отто Хампель (21 июня 1897 — 8 апреля 1943) родился в Мюльбоке , пригороде Верау , ныне находящегося в Польше, но тогда входившего в состав Германии. Он участвовал в Первой мировой войне , а затем работал на заводе. [ 1 ]
Элиза Лемм (27 октября 1903 — 8 апреля 1943) родилась в районе Бисмарка в Стендале . Ее образование продолжалось только в начальной школе . Она работала домашней прислугой и была членом Национал-социалистической женской лиги . [ 2 ]
Пара поженилась в 1935 году. [ 2 ] Узнав, что брат Элизы погиб в бою, Хампелы предприняли усилия по поощрению сопротивления Третьему рейху . [ 2 ] С сентября 1940 года до ареста осенью 1942 года они написали от руки более 287 открыток, бросая их в почтовые ящики и оставляя на лестничных клетках в Берлине, часто недалеко от Веддинга , где они жили.
Открытки призывали людей отказаться от сотрудничества с нацистами, отказаться от пожертвований денег, отказаться от военной службы и свергнуть Гитлера. [ 2 ] Хотя почти все открытки были сразу же доставлены в гестапо , властям потребовалось два года, чтобы найти пару. [ 3 ] Осенью 1942 года Хампельсы были обвинены и арестованы. Отто заявил полиции, что он рад возможности протестовать против Гитлера и Третьего рейха. На суде в Volksgerichtshof , нацистском «Народном суде», Хампели были признаны виновными в Wehrkraftzersetzung и «подготовке к государственной измене ». [ 4 ] Оба они были казнены на гильотине 8 апреля 1943 года в тюрьме Плетцензее в Берлине. [ 5 ]
Наследие
[ редактировать ]
Их жизнь была описана в романе Ганса Фаллада, где их зовут Отто и Анна Квангель, и убит их сын, а не брат жены. [ 6 ] Англоязычная версия книги, опубликованная издательством Melville House Publishing, включает приложение, содержащее несколько страниц из настоящего досье гестапо, в том числе фотографии, подписанные признания, полицейские отчеты и несколько настоящих открыток, использованных во время протеста. [ 7 ]
Вышло пять экранизаций романа: «Каждый умирает сам за себя» , поставленный Фальком Харнаком в Западной Германии в 1962 году; [ 8 ] режиссера телевизионный мини-сериал Ханса -Йоахима Каспрзика [ 9 ] и произведен DEFA в Восточной Германии в 1970 году; киноверсия режиссера Альфреда Форера в 1975 году, выпущенная на английском языке под названием « Everyone Dies Alone» в 1976 году, [ 10 ] в котором Хильдегард Кнеф , получившая награду за лучшую женскую роль на Карловарском международном кинофестивале , сыграла «Анну Квангель». [ 11 ] по нему был снят трехсерийный телевизионный мини-сериал В 2004 году в Чехии режиссера Душана Кляйна . [ 12 ] Фильм 2016 года «Один в Берлине в главных ролях » с Эммой Томпсон и Бренданом Глисоном в роли Анны и Отто был выбран для борьбы за Золотого медведя на 66-м Берлинском международном кинофестивале в 2016 году. [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ На мемориальной доске написано: «Здесь стоял дом, в котором ОТТО ХАМПЕЛЬ с 21.6.1897 по 8.4.1943 и ЭЛИЗА ХАМПЕЛЬ с 27.10.1903 по 8.4.1943 жили с 1934 года до своего ареста. Рабочая пара была казнена 8 апреля 1943 года в Берлин- Плётцензее. Их бунт против презрения к людям со стороны нацистского режима стал образцом для романа Ганса Фаллады « Каждый умирает за себя». "
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Отто Герман Хампель» . Мемориальный центр немецкого сопротивления . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Элиза Хэмпель» . Мемориальный центр немецкого сопротивления . Проверено 18 января 2017 г.
- ↑ Йоханнес Грощупф, «Одна пара Хампель в Берлине» (стр. 2) Die Zeit , 16 апреля 2011 г.; получено 8 марта 2012 г. (на немецком языке).
- ^ Немецкая версия , gdw-berlin.de; получено 5 марта 2012 г. (на немецком языке).
- ^ Андреас Микс (14 мая 2011 г.). «Гильотина также разрушила их брак» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Нет. 112, журнал. п. 8. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Проверено 24 ноября 2016 г.
- ↑ Лизель Шиллингер, «Открытки с края», The New York Times , 27 февраля 2009 г.; получено 5 марта 2012 г.
- ↑ См. приложение к англоязычной версии книги, изданной издательством Melville House Publishing .
- ^ «Программа на четверг, 19 июля 1962 г.» , TVProgramme.net; получено 4 марта 2012 г. (на немецком языке).
- ^ «Мой отец Эрвин Гешоннек» Geschonneck.com; получено 4 марта 2012 г. (на немецком языке).
- ^ Все умирают в одиночку imdb.com; получено 4 марта 2012 г.
- ^ Международный кинофестиваль в Карловых Варах, 1976 , imdb.com; получено 5 марта 2012 г.
- ^ «Хорошо и плохо с Душаном Кляйном» Hospodářské Noviny , 16 февраля 2004 г.; получено 4 марта 2012 г. (на чешском языке).
- ^ «Берлинале 2016: Первые фильмы для конкурса и специального выпуска Берлинале» . Берлинале . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
| Отто Хампель | |
|---|---|
| Элиза Хэмпель | |
