Рыбацкий остров

Рыбацкий остров (англ. Немецкий: [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl̩] , Фишер-Айленд ) — южная часть острова на реке Шпрее , где раньше располагался город Кёльн , а сейчас является частью центрального Берлина . Северная часть острова известна как Музейный остров . Обычно говорят, что Фишеринзель простирается на юг от Гертрауденштрассе и назван в честь рыбацкого поселения, которое раньше занимало южную оконечность острова. До середины двадцатого века это был хорошо сохранившийся доиндустриальный район, и большинство зданий пережили Вторую мировую войну, но в 1960-х и 1970-х годах во времена Германской Демократической Республики он был сровнен с землей и заменен застройкой жилых многоэтажек.

История

Первоначальное поселение рыбаков, других лодочников и их семей было частью Кёльна с 1237 года. В районе, занимающем около 8 гектаров (20 акров; 0,031 квадратных миль), проживало много относительно обеспеченных жителей, но в 17 веке он стал густонаселенным районом бедняков и стал известен как Фишеркиез ( рыбацкая деревня). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1709 году Кельн объединился с Берлином, старый центр которого находился на восточном берегу реки. В 18 веке профессии водного спорта стали менее важными по мере индустриализации города. В результате в начале 19 века район Фишеринзель перестал развиваться и превратился в район, сохранивший облик старого Берлина, включая последние остроконечные дома в городе. В 20 веке он стал туристической достопримечательностью.

Район и его главная улица Фишерштрассе остались сравнительно нетронутыми после Второй мировой войны. ^{[ 4 ]}^{[ н 1 ]} Как и остальная часть района Митте , он попал в советскую зону, которая стала Восточным Берлином . В 1954 году был составлен план района, в котором особое внимание уделялось сохранению уцелевших зданий. Более поздние планы предусматривали замену жильем с низкой плотностью застройки (1957 г.) и застройку многоквартирных домов по периметру. Однако в 1960 году был принят общий план центра Берлина, который требовал сноса всех зданий в районе Фишеринзель. ^{[ 5 ]} Это было сделано начиная с 1964 года, включая 30 зарегистрированных достопримечательностей, а древний план улицы был стерт. Художник Отто Нагель в последние годы своей жизни задокументировал это в серии пастелей под названием Abschied vom Fischerkiez (Прощание с рыбацкой деревней). ^{[ 6 ]} после тщетных призывов к его сохранению в 1955 году.

Брейте-штрассе была расширена, и начиная с 1967 года было построено пять жилых многоквартирных домов; они были объявлены «первой группой высотных зданий столицы», ^{[ 5 ]} но позже вступил в противоречие с планами создания великой центральной городской оси. ^{[ 7 ]} В 1971–73 годах возник драматический Großgaststätte Ahornblatt (Ресторан «Большой кленовый лист»). ^{[ 8 ]} был добавлен для обслуживания района, который в конечном итоге также включал пять 21-этажных блоков, двойной блок с 18- и 21-этажными секциями, ^{[ н 2 ]} плавательный центр открылся в октябре 1979 года, ^{[ 9 ]} два детских сада и супермаркет. ^{[ 1 ]} В 2000 году Ахорнблатт был снесен и заменен многофункциональным центром, включающим отель, квартиры и офисы, несмотря на протесты против его сохранения. ^{[ 10 ]} В результате реконструкции участка местами можно увидеть старые места Россштрассе, Петристрассе, Грюнштрассе и Гертрауденштрассе.

Фишеринзель сегодня является резиденцией Исторического порта Берлина (Historischer Hafen Berlin), некоммерческой ассоциации, занимающейся ремонтом старых кораблей и данием им новой жизни. Один из них, MS Heimatland, построенный в 1910 году, является резиденцией арт-резиденции и галереи Hošek Contemporary . Галерея фокусируется в первую очередь на инсталляциях, ориентированных на конкретные места, исполнительском искусстве и экспериментальных звуковых инсталляциях.

Известные здания

Петрикирхе . (церковь Святого Петра) на Петриплац, примыкающая к Гертрауденштрассе с северной стороны, была приходской церковью Кельна и предположительно была основана в первой половине 13 века, примерно в то время, когда города Берлин и Кельн были основаны оба предоставили свои хартии. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Последняя из пяти церквей на этом месте, вторая неоготическая церковь в городе, была спроектирована Генрихом Штраком и построена в 1846–1853 годах. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Его шпиль высотой 111 метров (364 фута) какое-то время был самым высоким зданием в Берлине. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} Здание было разрушено артиллерийским огнем и сожжено во время битвы за Берлин в 1945 году, потому что Ваффен-СС . внутри пряталось подразделение ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} и был снесен в 1964 году в рамках разминирования Фишеринзеля. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} На его месте будет построен Дом Одного – первый в мире молитвенный дом трех религий.

Последняя ратуша Кельна ( Ратхаус ) выходила на Кёльнишер Фишмаркт. Он был спроектирован придворным архитектором Мартином Грюнбергом и построен в 1710–23 годах в стиле барокко , но в целях экономии башня и входная лестница не были построены. Он был снесен в 1899/90 году. ^{[ 16 ]}

Гостиница Zum Nußbaum на Фишерштрассе, 21, построенная в 1705 году, согласно надписи над входом в подвал. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и названный в честь орехового дерева, которое раньше росло возле него, был одним из старейших сохранившихся питейных заведений в городе. Он пользовался популярностью у туристов, его часто посещали и изображали Генрих Зилле и Отто Нагель. Разрушенный в 1943 году, он был воссоздан в 1987 году в Николаифиртеле в рамках создания там восточногерманским туристическим старым городом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ н 3 ]}

Großgaststätte Ahornblatt , спроектированный Герхардом Леманном, Ульрихом Мютером, Рюдигером Плаете и Хельмутом Стингелем, был построен в 1971–73 годах. В 1995 году он был зарегистрирован как достопримечательность города благодаря своей современной восточногерманской архитектуре, но, тем не менее, был снесен в 2000 году. ^{[ 10 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Известные жители

Ганс Кольхазе , на котором Генриха фон Клейста повесть « Михаэль Кольхаас основана »; Предполагалось, что дом на Фишерштрассе, 28 принадлежал ему. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}
Маркус Вольф , руководитель внешней разведки Штази , жил в одной из многоквартирных домов в 1970-х годах. ^{[ 26 ]}

Вид на юг на Петристрассе, около 1880 года.
Вид вниз по Грюнштрассе на Петрикирхе, 1903 год.
Дома на Петристрассе, 1910 г.
Петрикирхе, поврежденная войной, 1951 год.
Старые здания на Вальштрассе, ожидающие сноса в 1969 году, на заднем плане новые жилые многоэтажки.
Zum Nußbaum на Фишерштрассе; иллюстрировано Генрихом Зилле , 1922 год.
Zum Nußbaum в Николаифиртеле , 2005 г.
Жилые многоэтажки на Фишеринзеле, 2009 г.
Большой ресторан Ахорнблатт, 2000 г.

Примечания

↑ В энциклопедии Luisenstädtische Bildungsverein и на странице городской туристической информации на Fischerinsel, заархивированной 30 октября 2015 года в Wayback Machine , говорится, что в Fischerinsel были значительные разрушения: «сильно разрушены», «в значительной степени разрушены».
^ Согласно странице туристической информации города, здесь расположены две двойные башни.
↑ Ermelerhaus Нойкёльн , патрицианский таунхаус в стиле рококо , стоявший на Брейте-штрассе, 11, в старом Кельне, но к северу от района Фишеринзель, был снесен в 1966/67 году, но также реконструирован по адресу Märkisches Ufer 12 в -ам-Вассер , на другой стороне. канала Шпрее от Фишеринзеля: Эрмелер-Хаус ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Памятники в Берлине, Департамент городского развития и окружающей среды Сената, редакция от 13 июля 2012 г. (на немецком языке) . Однако на странице городской туристической информации говорится, что это был дом по адресу Фридрихсграхт, 15.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Fischerinsel . Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine , Berliner Bezirkslexikon, Mitte, Luisenstädtische Bildungsverein, 2002 г., обновлено 7 октября 2009 г. (на немецком языке).
^ Fischerinsel. Архивировано 30 октября 2015 г. в Wayback Machine , Sights, Berlin.de (на немецком языке).
^ Кирстен Ниманн, «Между собором и пустошью» , По следам знаменитых жителей Берлина (12), Berliner Zeitung , 10 июня 2009 г. (на немецком языке)
^ Брайан Лэдд, Призраки Берлина: противостояние немецкой истории в городском ландшафте , Чикаго: Чикагский университет, 1997, ISBN 9780226467603 , с. 47 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Кирен, «1960-е годы: наследие модернизма — проклятие или благословение?» в «Городе архитектуры», «Архитектура города: Берлин 1900–2000» , изд. Торстен Шеер, Йозеф Пауль Клейхуес и Пауль Кальфельдт, Берлин: Николай, 2000, ISBN 9783875840179 , стр. 282–93, стр. 290.
↑ Отто Нагель. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Берлин — путешествие по истории и настоящему (на немецком языке) , получено 14 сентября 2012 года.
^ Дитер Хоффманн-Акстельм, «Местоположение - 1960-е годы: планирование центра города на Востоке и Западе» в журнале City of Architecture, Architecture of the City , стр. 294–305, стр. 303.
^ Кривые, рис. 387 подпись, с. 288.
↑ Клаудия Фукс, «Отремонтированный плавательный зал» , Berliner Zeitung , 20 августа 2009 г. (на немецком языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б Стив Данеш, Работа с наследием городского планирования модернизма ГДР в Берлине-Митте , диссертация, Кассельский университет , GRIN, 2011 г., ISBN 978-3-640-91070-0 , стр. 109–10 (на немецком языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Герхильд HM Командер, Петрикирхе. Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , История Берлина, Ассоциация истории Берлина, eV, август 2004 г. (на немецком языке).
^ Марина Веснер и Клаудия М. Мелиш, Церковь Св. Петри: экскурсия по историческому Кельну в Берлине , Берлин: История, 2008, ISBN 9783929829877 , с. 7 (на немецком языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б Несколько этапов строительства церкви, кладбища ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Памятники в Берлине, Департамент городского развития и окружающей среды Сената, редакция от 13 июля 2012 г. (на немецком языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б Петрикирхе . Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Berliner Bezirkslexikon, Mitte, Luisenstädtische Bildungsverein, 2002 г., обновлено 7 октября 2009 г. (на немецком языке).
^ Веснер и Мелиш, с. 75 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.
^ Герберт Швенк, «Закладка фундамента новой ратуши». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Novitäten, Berlinische Monatschrift 1999.8, стр. 83–86 (на немецком языке) , онлайн на сайте Luisenstädtischer Bildungsverein.
^ Гюнтер Стан, Николаивиртель , Берлин: Verlag für Bauwesen, 1991, ISBN 9783345004179 , с. 49 (на немецком языке)
^ Мария Бернинг и др ., изд. Михаэль Браум, Жилые кварталы Берлина: путеводитель по 70 поселениям , 3-е изд. Берлин: Реймер, 2003, ISBN 9783496012603 , с. 352 (на немецком языке)
^ Deutsche Bauzeitung 121 (1987), стр. 54 (на немецком языке)
^ Г. Стан, «История исторического ресторана Zum Nußbaum на (восточном) Берлине Фишеринзель» , Deutsche Bauzeitung 1987, онлайн на сайте «Краткие тексты по сохранению памятников», Fraunhofer IRB (на немецком языке)
^ Флориан Урбан, Неоисторический Восточный Берлин: архитектура и городской дизайн в Германской Демократической Республике, 1970–1990 , Исследования Эшгейта в области архитектуры, Фарнхэм, Суррей / Берлингтон, Вермонт: Эшгейт, 2009, ISBN 9780754676164 , с. 258 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.
^ Виланд Гибель, Берлин , тр. Джейн Майкл-Рашмер и Венди Рид, Insight Guides, Бостон: Houghton-Mifflin, 1994, ISBN 9780395662762 , с. 147 .
^ Ahornblatt (ресторан). Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Berliner Bezirkslexikon, Mitte, Luisenstädtische Bildungsverein, 2002 г., обновлено 7 октября 2009 г. (на немецком языке).
^ «Совершенно можно избежать: о положении дел во время сноса берлинского Ахорнблатта» , BauNetz, 25 июля 2000 г. (на немецком языке)
↑ Ганс Кольхазе. Архивировано 9 мая 2016 года в Wayback Machine , Friedrichshainer Historischeverein Hans Kohlhase e. В. (на немецком языке)
^ «Островитяне Митте» , Наш город, BZ , 30 октября 2001 г. (на немецком языке)

Дальнейшее чтение

Майкл С. Фалсер. «Два вида наследия на одном и том же острове: «Объект всемирного наследия ЮНЕСКО» на северном Музейном острове и снос «Кленового листа» на юге Фишеринзеля (1999/2000 г.)». Между идентичностью и подлинностью. К политической истории сохранения памятников в Германии . Диссертация, Берлинский технический университет . Дрезден: Телем, 2008. ISBN 9783939888413 . стр. 243–50. (на немецком языке)

Внешние ссылки

Фишеринзель и его окрестности на карте Берлина 1932 года.
История Фишеринзеля , список бывших названий улиц, путеводитель Кауперта по Берлину (на немецком языке)

52 ° 30'47 "N 13 ° 24'24" E / 52,51306 ° N 13,40667 ° E / 52,51306; 13.40667

[5] В энциклопедии Luisenstädtische Bildungsverein и на странице городской туристической информации на Fischerinsel, заархивированной 30 октября 2015 года в Wayback Machine , говорится, что в Fischerinsel были значительные разрушения: «сильно разрушены», «в значительной степени разрушены».

[ex02-10] Согласно странице туристической информации города, здесь расположены две двойные башни.

[ex03-25] Ermelerhaus Нойкёльн , патрицианский таунхаус в стиле рококо , стоявший на Брейте-штрассе, 11, в старом Кельне, но к северу от района Фишеринзель, был снесен в 1966/67 году, но также реконструирован по адресу Märkisches Ufer 12 в -ам-Вассер , на другой стороне. канала Шпрее от Фишеринзеля: Эрмелер-Хаус ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Памятники в Берлине, Департамент городского развития и окружающей среды Сената, редакция от 13 июля 2012 г. (на немецком языке) . Однако на странице городской туристической информации говорится, что это был дом по адресу Фридрихсграхт, 15.

[Luisenstadt-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Fischerinsel . Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine , Berliner Bezirkslexikon, Mitte, Luisenstädtische Bildungsverein, 2002 г., обновлено 7 октября 2009 г. (на немецком языке).

[tourism-2] Fischerinsel. Архивировано 30 октября 2015 г. в Wayback Machine , Sights, Berlin.de (на немецком языке).

[Berliner-3] Кирстен Ниманн, «Между собором и пустошью» , По следам знаменитых жителей Берлина (12), Berliner Zeitung , 10 июня 2009 г. (на немецком языке)

[4] Брайан Лэдд, Призраки Берлина: противостояние немецкой истории в городском ландшафте , Чикаго: Чикагский университет, 1997, ISBN 9780226467603 , с. 47 .

[Kieren290-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Кирен, «1960-е годы: наследие модернизма — проклятие или благословение?» в «Городе архитектуры», «Архитектура города: Берлин 1900–2000» , изд. Торстен Шеер, Йозеф Пауль Клейхуес и Пауль Кальфельдт, Берлин: Николай, 2000, ISBN 9783875840179 , стр. 282–93, стр. 290.

[7] Отто Нагель. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Берлин — путешествие по истории и настоящему (на немецком языке) , получено 14 сентября 2012 года.

[8] Дитер Хоффманн-Акстельм, «Местоположение - 1960-е годы: планирование центра города на Востоке и Западе» в журнале City of Architecture, Architecture of the City , стр. 294–305, стр. 303.

[9] Кривые, рис. 387 подпись, с. 288.

[11] Клаудия Фукс, «Отремонтированный плавательный зал» , Berliner Zeitung , 20 августа 2009 г. (на немецком языке)

[Danesch-12] Перейти обратно: ^а ^б Стив Данеш, Работа с наследием городского планирования модернизма ГДР в Берлине-Митте , диссертация, Кассельский университет , GRIN, 2011 г., ISBN 978-3-640-91070-0 , стр. 109–10 (на немецком языке)

[Petrigeschichte-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Герхильд HM Командер, Петрикирхе. Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , История Берлина, Ассоциация истории Берлина, eV, август 2004 г. (на немецком языке).

[14] Марина Веснер и Клаудия М. Мелиш, Церковь Св. Петри: экскурсия по историческому Кельну в Берлине , Берлин: История, 2008, ISBN 9783929829877 , с. 7 (на немецком языке)

[Petridenkmal-15] Перейти обратно: ^а ^б Несколько этапов строительства церкви, кладбища ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Памятники в Берлине, Департамент городского развития и окружающей среды Сената, редакция от 13 июля 2012 г. (на немецком языке)

[LuisenPetri-16] Перейти обратно: ^а ^б Петрикирхе . Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Berliner Bezirkslexikon, Mitte, Luisenstädtische Bildungsverein, 2002 г., обновлено 7 октября 2009 г. (на немецком языке).

[17] Веснер и Мелиш, с. 75 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.

[18] Герберт Швенк, «Закладка фундамента новой ратуши». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Novitäten, Berlinische Monatschrift 1999.8, стр. 83–86 (на немецком языке) , онлайн на сайте Luisenstädtischer Bildungsverein.

[19] Гюнтер Стан, Николаивиртель , Берлин: Verlag für Bauwesen, 1991, ISBN 9783345004179 , с. 49 (на немецком языке)

[20] Мария Бернинг и др ., изд. Михаэль Браум, Жилые кварталы Берлина: путеводитель по 70 поселениям , 3-е изд. Берлин: Реймер, 2003, ISBN 9783496012603 , с. 352 (на немецком языке)

[21] Deutsche Bauzeitung 121 (1987), стр. 54 (на немецком языке)

[22] Г. Стан, «История исторического ресторана Zum Nußbaum на (восточном) Берлине Фишеринзель» , Deutsche Bauzeitung 1987, онлайн на сайте «Краткие тексты по сохранению памятников», Fraunhofer IRB (на немецком языке)

[23] Флориан Урбан, Неоисторический Восточный Берлин: архитектура и городской дизайн в Германской Демократической Республике, 1970–1990 , Исследования Эшгейта в области архитектуры, Фарнхэм, Суррей / Берлингтон, Вермонт: Эшгейт, 2009, ISBN 9780754676164 , с. 258 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.

[24] Виланд Гибель, Берлин , тр. Джейн Майкл-Рашмер и Венди Рид, Insight Guides, Бостон: Houghton-Mifflin, 1994, ISBN 9780395662762 , с. 147 .

[26] Ahornblatt (ресторан). Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Berliner Bezirkslexikon, Mitte, Luisenstädtische Bildungsverein, 2002 г., обновлено 7 октября 2009 г. (на немецком языке).

[27] «Совершенно можно избежать: о положении дел во время сноса берлинского Ахорнблатта» , BauNetz, 25 июля 2000 г. (на немецком языке)

[28] Ганс Кольхазе. Архивировано 9 мая 2016 года в Wayback Machine , Friedrichshainer Historischeverein Hans Kohlhase e. В. (на немецком языке)

[29] «Островитяне Митте» , Наш город, BZ , 30 октября 2001 г. (на немецком языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ н 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ н 2 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ н 3 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]