Далбир Четан
Далбир Четан | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Далбир Сингх Джанд 5 апреля 1944 г. Тарагарх Талава , Амритсар , Пенджаб , Индия |
| Умер | 1 января 2005 г. (60 лет) Амритсар , Пенджаб, Индия |
| Занятие | Автор коротких рассказов |
| Годы активности | 1944–2005 (его смерть) |
Далбир Сингх Джанд, известный как пенджабский писатель Далбир Четан [ 1 ] был выдающимся автором рассказов современной пенджабской литературы . Он завоевал награды, как региональные, так и национальные, и является широко переводимым автором. Он ушел в отставку с должности офицера ВВС Индии. Работы Четана были переведены на ряд языков Юго-Восточной Азии. Хотя он и не был плодовитым писателем, он был автором четырех заставляющих задуматься сборников рассказов — «Риштейян Де Аар Паар», [ 2 ] Раат Бараате, [ 3 ] Хара Облако [ 4 ] и Менди базар [ 5 ] Основная история книги «Мехенди Базар» была переведена и рецензирована в журнале South Asian Review. Его книга Менди Базар. [ 6 ] был переведен на семь языков Юго-Восточной Азии и включен в «Двадцать историй из Южной Азии». [ 7 ] Многие из его рассказов были переведены на языки урду, английский, хинди, ория, телугу и гуджарати. Некоторые из его рассказов транслировались по телевидению. Он также редактировал антологию «Asi Javaab Dinde Haan», которая принесла ему признание. [ 8 ]
Биография
[ редактировать ]Далбир Четан [ 9 ] родился 5 апреля 1944 года в деревне Талава округа Амритсар Пенджаба Тарагарх в зажиточной землевладельческой семье. Он получил образование в Амритсаре и Патиале . Далбир Четан завершил учебу и поступил на службу в ВВС Индии , где прослужил 15 лет. После увольнения из ВВС он открыл школу в родной деревне. Позже он поступил на работу в Департамент акцизов и налогов, откуда вышел на пенсию два года назад. Выйдя из ВВС и Департамента акцизного и налогового управления, он продолжил заниматься писательством. [ 8 ]
Коллекция
[ редактировать ]Книги: Далбир Четан [ 10 ] был известным пенджабским писателем рассказов, автором шести книг рассказов под названием:
- Отношения между двумя [ 2 ]
- Раат Бараате
- Хара Облако [ 4 ]
- Менди базар . [ 1 ]
- Четан Катха [ 11 ]
- Вида Хон То Пелан [ 12 ]
Менди Базар [ 13 ] был переведен на семь языков Юго-Восточной Азии, и многие из его рассказов были переведены на урду, английский, хинди, ория, телугу и гуджарати; некоторые из них также были инсценированы для телевидения. Его история Mehndi Bazaar также является частью MIT OpenCourseWare. [ 1 ] (OCW) Курсовая работа по южноазиатской литературе и культуре ведущего университета Массачусетского технологического института США, выбранная для «Двадцати историй из Южной Азии». [ 7 ]
Он редактировал антологию под названием «Аси Джавааб Динде Хаан», которая принесла ему признание. Его история «Мехенди Базар» также была частью курса MIT Open, как упоминалось выше.
Герои рассказов и рассказов Четана — угнетенные и невинные сельские жители с подавленными желаниями и страстями. Трагедия и ирония составляют основные элементы ее произведений. Сложная внутренняя двойственность женской психики – главная тема Далбира Четана. Один из его поклонников заметил, что его кончина создала вакуум в литературных кругах. Именно о Четане Амрита Притам сказала: «Далбир Сингх Четан обладает такой силой в своих произведениях, что его персонифицированные персонажи действительно возбуждают чувства читателя». [ 8 ]
Награды
[ редактировать ]- Кулванта Сингха Вирка Премия [ 9 ]
- Гурбакша Сингха Притлари Премия [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Чтения» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Далбир Четан (1981). Отношения друг с другом .
- ^ «Мемориал мучеников партии Гадар» .
- ^ Jump up to: а б Далбир Четан (2003). Хара Баддал . Кукнус Пракашан.
- ^ «Мехенди Базар», пенджабский рассказ Далбира Четана, переведенный совместно с Анупамой Аророй, South Asian Review, 27, 3 (декабрь 2006 г.), 165-74
- ^ «Публикации» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Индира Чандрасекхар (1 января 2003 г.). Двадцать историй из Южной Азии . Катя. стр. 6–. ISBN 978-81-87649-71-7 . , стр. 174
- ^ Jump up to: а б с «Трибьюн, Чандигарх, Индия – Амритсар ПЛЮС» .
- ^ Jump up to: а б с Картик Чандра Датт (1 января 1999 г.). Кто есть кто из индийских писателей, 1999: AM . Сахитья Академия. стр. 245–. ISBN 978-81-260-0873-5 .
- ^ С.Р. Бакши; Сита Рам Шарма (1 января 1998 г.). Паркаш Сингх Бадал: главный министр Пенджаба . Издательство АПХ. стр. 214–. ISBN 978-81-7024-987-0 .
- ^ «Сайт интернет-магазина в Индии: покупайте в Интернете мобильные телефоны, книги, часы, обувь и многое другое — Amazon.in» .
- ^ Китан, Далабир; Сараги (2009). Вдова сказала ему первой: Каханиам. ISBN 978-8171428359 .
- ^ Далбир Четан (1998). Рынок Менди . Народная литература.