Jump to content

Если он кричит, отпусти его

Если он кричит, отпусти его
Первое издание
Автор Честер Хаймс
Язык Английский
Жанр Литературная фантастика
Издатель Даблдей Доран
Дата публикации
1945
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 203
ОКЛК 51102812
813/.54 21
Класс ЛК ПС3515.И713 И3 2002 г.

«Если он кричит, отпусти его» — первый роман американского писателя Честера Хаймса , опубликованный в 1945 году, об афроамериканском рабочем верфи в Лос-Анджелесе во время Второй мировой войны . Он принес ему признание критиков и был признан «романом протеста» в традициях Ричарда Райта . [1]

Книга была адаптирована как фильм 1968 года в главных ролях с Рэймондом Сен-Жаком , Даной Винтер , Кевином Маккарти , Барбарой Макнейр и Артуром О'Коннеллом в главных ролях . Сценарий заметно отличался от романа.

Сюжет и персонажи

[ редактировать ]

История охватывает четыре дня из жизни Роберта «Боба» Джонса, приехавшего в Лос-Анджелес из Огайо . Имея некоторое высшее образование, он работает командиром экипажа на военно-морской верфи. В этот период чернокожие рабочие получают возможности в оборонной промышленности в результате указов президента Франклина Д. Рузвельта во время Второй мировой войны.

Однако Джонс не может избежать давления расизма . Он считает, что его повысили до должности начальника только для того, чтобы заручиться поддержкой чернокожих рабочих в военных действиях. Ему приходится иметь дело с антикоммунистической паранойей, негодованием по поводу белых, работающих на той же работе, что и «цветные мальчики», и травлей чернокожих рабочих со стороны некоторых белых женщин.

Его страхи вторгаются в его мечты, стремления и страсти. Его мечта добиться чего-то самого себя в Калифорнии оказывается под угрозой, поскольку он реагирует на действия окружающих его белых людей. Он изо всех сил пытается сдержать свои побуждения драться, убивать и насиловать как способ преодолеть негодование против власти белых, направленной против него.

Главные герои - главный герой Боб Джонс и две женщины: Мэдж Перкинс, белая; и Элис Харрисон, его афроамериканская подруга из высшего общества. Боб борется за место в мире, где доминируют белые, и полон мыслей о насилии против белых людей, но не действует в соответствии с ними.

В том, что описывается как «роман с сексуальным подтекстом», [1] Мэдж оскорбляет Боба на расовой почве. То, что он назвал ее «сукой», привело к его понижению в должности. Он рассматривает ее изнасилование как способ отомстить белой Америке, рассматривая ее как символ «белизны», но когда она выражает к нему сексуальное влечение, он отвергает ее. Алиса говорит Бобу, что бесполезно злиться на неравенство, с которым приходится жить чернокожим, и ему нужно научиться с этим справляться.

Темы, затронутые в романе, включают расизм, от которого страдают чернокожие, цветную дифференциацию среди афроамериканцев (светлая кожа Алисы связана с ее более высоким классом), дискриминацию чернокожих при приеме на работу и классовые различия между белыми и черными. [ нужна ссылка ] Коммунизм представлен щедро, поскольку коммунистические профсоюзные деятели («агитаторы») - единственные, кто говорит о расовой проблеме так, как согласен главный герой. Есть некоторая отсылка к джазу . [ нужна ссылка ]

Название книги обыгрывает третью строку популярного детского стишка, который следует за второй строкой, исторически содержавшей расовый эпитет «поймай за палец» (в США и других англоязычных странах, таких как Австралия). Варианты середины 20-го века в США заменили эпитет на «тигр».

Роман упоминается в Франца Фанона « книге Черная кожа — белые маски» (1952), впервые опубликованной на французском языке, в главе «Факт черноты». [2]

Критики высоко оценили этот первый роман Хаймса, отнеся его к традиции «романа протеста», заложенной Ричардом Райтом . [1]

  1. ^ Jump up to: а б с Майкл П. Джеффрис, «Ярость в Гарлеме и за его пределами», рецензия на книгу Лоуренса П. Джексона « Честер Б. Хаймс: биография» , New York Times Book Review , 27 августа 2017 г.
  2. ^ Дэвид Мейси, Франц Фанон: Биография , Verso, 2012, стр. 191.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69ca9b147bf2322491dea5fe8e145a5a__1717683960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/5a/69ca9b147bf2322491dea5fe8e145a5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If He Hollers Let Him Go - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)