Jump to content

Чума Као

Плае Као (Шрам)
Афиша театрального релиза
Режиссер Черд Сонгсри
В главных ролях Сорапонг Чатри
С нетерпением жду этого
Распространено Чердчай Производство
Дата выпуска
  • 1977  ( 1977 )
Страна Таиланд
Язык тайский

Plae Kao ( тайский : แผลเก่า , RTGS : Phlae Kao ; буквально «старая рана»), также известный как «Шрам » , - это тайский романтический драматический фильм 1977 года, снятый Чердом Сонгсри , в котором Сорапонг Чатри и Нантана Нгаограджан в главных ролях играют двух крестьян из сельской местности Таиланда. в трагических, романтических отношениях. История основана на одноименном романе Май Мюнгдерм . Плакат к фильму разработал Чуан Мулпинит .

На момент выхода фильм стал одним из самых кассовых в Таиланде, заработав 13 миллионов бат , что было рекордной цифрой на тот момент. [1] [2] Был переделан в 2002 году в Таиланде как Кван-Риам . В 2018 году фильм был оцифрован и отреставрирован Тайским киноархивом (публичная компания) и переиздан в Таиланде в октябре 2018 года. [1]

Черд продюсировал фильм с целью показать его по всему миру.

Когда я продюсировал Plae Kao, я использовал слоган: «Мы должны показать миру традиционный тайский стиль». Это вызвало массу негативных настроений по отношению к картине, поскольку некоторые считают, что это не та тема, которую можно показывать в фильме. Однако я упрямый человек, и как только я решил включить это в свои фильмы, это было в каждом фильме, который я когда-либо снимал. Пресса всегда спрашивает меня, когда я сниму современный фильм, но сейчас никто не спрашивает. [2]

В 1936 году в сельской местности Банг-Капи , где в то время не было ничего, кроме рисовых полей и небольших фермерских деревень, Кван и Риам - сын и дочь соперничающих деревенских вождей. Они оба работают на рисовых полях со своими водяными буйволами . Риам сначала сопротивляется ухаживаниям Квана, но Кван, веселый молодой человек, поющий и играющий на бамбуковой флейте, настойчив. Кван умоляет Риам, говоря ей, что хочет умереть в реке, если у него не будет ее любви. Риам поддается чарам Квана, и они оба клянутся в любви друг к другу в святилище духов на острове на реке.

Отец Риама не одобряет эти отношения. Он хочет, чтобы Риам вышла замуж за Джоя, сына богатого местного дворянина. Отец Риама, Джой и несколько других мужчин идут противостоять Квану и находят его на острове-доме духов вместе с Риамом. Завязывается короткая битва на мечах, и Квана поражает меч, которым владеет старший брат Риама, Роэн. Порез на голове Квана в конечном итоге превращается в заметный шрам, который, по словам Квана, является знаком его любви к Риам.

Дома Риам прикован цепью в сарае. Затем ее отец решает отправить Риам в Бангкок , где она будет продана в рабство в качестве служанки миссис Тонгхам, ростовщице, которая владеет документами на землю отца Риама. Когда женщина видит лицо Риама, ее поражает сходство Риама с ее мертвой дочерью. Вместо того, чтобы работать прислугой, Риама по сути усыновляет женщина, которая дает Риам западную одежду и знакомит ее с высококлассным обществом Бангкока, включая сына богатого дворянина Сомчая.

Кван впадает в уныние. Отец убеждает его принять монашество , чтобы смыть неудачу. Затем Кван идет выпить воды и видит кровь в тыкве для питья. Затем он не выдерживает, извиняется перед отцом за свою неблагодарность и обещает быть рукоположенным на следующий день, «если я еще жив».

Услышав, что ее мать при смерти, Риам возвращается в деревню на лодке Сомчая. Риам приезжает увидеть смерть ее матери, и проводятся похороны. Кван приходит проститься с ним, и Риам соглашается встретиться с ним на следующий день в полдень на острове духов.

На следующий день Кван поджигает лодку Сомчая, чтобы Риам не смог уйти, не встретив его. Затем на Квана охотится Сомчай, отец Риама и старший брат Роэн. Сомчай находит Квана и стреляет ему в грудь из пистолета. Смертельно раненый Кван плывет на остров духов. Затем Риам прыгает за Кваном, выхватывает нож из его рук и наносит удар себе, умирая вместе со своей настоящей любовью в реке.

  1. ^ Перейти обратно: а б Ритди, Конг (19 сентября 2018 г.). «Пасторальный роман возвращается» . Почта Бангкока . Проверено 19 сентября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Профиль режиссера. Архивировано 30 июня 2006 г. на Wayback Machine , MovieSeer, получено 12 января 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 696bed33d7ae15c9473afee8c77176c6__1721679600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/c6/696bed33d7ae15c9473afee8c77176c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plae Kao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)