Jump to content

Черд Сонгсри

Черд Сонгсри
Черд Сонгсри
Черд Сонгсри на съемках своего фильма 2001 года « За картиной» .
Рожденный ( 1931-09-20 ) 20 сентября 1931 г.
Умер 21 мая 2006 г. (21 мая 2006 г.) (74 года)
Занятия
Годы активности 1960–2000-е годы
Награды

Черд Сонгсри ( тайский : เชิด ทรงศรี, 20 сентября 1931 — 21 мая 2006) — тайский кинорежиссер , сценарист и кинопродюсер . Создатель исторических фильмов, стремившийся познакомить международную аудиторию со своим видением тайской культуры . Его самая известная работа — 1977 года романтический фильм «Пле Као» ( «Шрам» ), который собрал больше кассовых сборов, чем любой тайский фильм до него. Он получил приз на фестивале «Три континента» в 1981 году в Нанте , Франция .

Биография

[ редактировать ]

Черд родился в провинции Накхонситхаммарат . Он обучался изготовлению нанг талунг теневых марионеток , которые делались из шкур животных. Он также был школьным учителем в провинции Уттарадит , а затем стал редактором публикаций Организации экспресс-перевозок Таиланда. Оттуда он стал редактором журнала and TV Weekly Movie газеты Lak Muang Daily . Помимо написания статей и рассказов, он также является автором сценариев радио- и телешоу.

«Нора» в 1966 году стал его первым фильмом. Он взял на себя все аспекты производства, от написания сценария до обеспечения финансирования и съемок картины. Это был метод работы, который он сохранял на протяжении всей своей карьеры. Еще одним фильмом стала комедия «Пох-пла-лай» в главной роли с Сомбат Метани . Оба были самыми успешными тайскими фильмами 16-миллиметровой эпохи.

Черд изучал кинопроизводство в конце 1960-х годов в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и обучался у режиссера Уолтера Донигера в Burbank Studios .

Пребывание в Соединенных Штатах заставило его задуматься о тайской культуре, и по возвращении в Таиланд он основал собственную продюсерскую компанию Cherdchai и приступил к созданию фильмов, которые представили бы его концепцию « тайности » – идеализированных тайских ценностей и культуры ушедших времен. лет – для международной аудитории, что сделало его первым тайским режиссером, снявшим фильмы для международной аудитории.

Фильмы этого периода включают «Хвам Рак» (1973) и «Пхо Кай Чае» (1975), а также его самый амбициозный фильм «Пле Као» ( «Шрам ») 1977 года с Сорапонгом Чатри и Нантаной Нгаограджангом в главных ролях .

История трагического романа между двумя крестьянами в сельской местности Таиланда, «Пле Као» до того времени была самым кассовым хитом в Таиланде. Он разделил «Золотой Монгольфьер» на фестивале «Три континента» в Нанте с фильмом « Они не носят черный галстук» бразильского режиссера Леона Хиршмана . признали его одним из 360 классических фильмов мира. В 1998 году Музей движущегося изображения в Лондоне, журнал Sight & Sound , а также кинорежиссеры и критики всего мира «Шрам» был переделан В 2002 году под названием «Кван-Риам» .

Некоторые тайские критики заявили, что Черд пропагандирует стереотипный образ Таиланда.

«Когда я продюсировал Plae Chow , я использовал слоган: «Мы должны показать миру традиционный тайский стиль», — рассказал Черд тайскому веб-сайту Movieseer. «Это вызвало большое негативное отношение к картине, потому что некоторые люди считают, что это не та тема, которую можно показывать в фильме. Хотя я человек упрямый, и как только я решил включить это в свои фильмы, что ж, это было в каждом фильме, который я когда-либо снимал. Пресса всегда спрашивает меня, когда я сниму современный фильм, но сейчас никто не спрашивает».

Его последующие фильмы следовали той же схеме, что и «Пле Као» : романтические трагедии, действие которых происходит на фоне исторического сельского Таиланда. Среди других его работ - «Пуэн Панг» (1987) о двух сестрах, влюбленных в одного и того же мужчину; Муен и Рид (1994), правдивая история из Сиама эпохи Рамы IV о женщине, которая обратилась к королю Монгкуту с просьбой предоставить женщинам равные права; и «Тавипоб» (1990), первая экранизация романа Томмаянти о современном светском человеке, который путешествует во времени в Сиам эпохи Рамы V и оказывается вовлеченным в политические и дипломатические интриги того времени.

Черд снял и продюсировал 18 фильмов. Его последний фильм « Кханг Ланг Пхап» ( «За картиной ») 2001 года был основан на классическом тайском романе Кулапа Сайпрадита . Это был ремейк фильма 1970-х годов другого тайского режиссера-ветерана Пиака Постера .

Помимо кинопроизводства, Черд был активным участником крупных международных кинофестивалей, таких как Канны , Токио и Гонконг .

Среди проектов, которые он надеялся снять, был биографический фильм о тайском государственном деятеле Приди Фаномьонге, а также фильм, который «говорит правду» о короле Монгкуте и Анне Леоновенс из фильмов «Король и я» и «Анна и король» , фильмы, которые запрещены. в Таиланде из-за изображения короля.

Он боролся с раком последние четыре года своей жизни, написав книгу «Бантуек Каб Квам-тай» ( «Дневник смерти »). Он умер в больнице Раматибоди в Бангкоке .

Черд скрывал свой возраст, заявив, что перестал считать свои дни рождения в 28 лет. Но в некрологе The Nation сообщила, что он родился в 1931 году.

Фильмография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ea032541bcdd2fce8c7df9f7251e1c6__1717778100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/c6/2ea032541bcdd2fce8c7df9f7251e1c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cherd Songsri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)