Сигнал к шуму (роман Морено-Гарсиа)
 | |
| Автор | Сильвия Морено-Гарсия |
|---|---|
| Жанр | Фантастика |
| Издатель | Книги Солярис |
Дата публикации | февраль 2015 г. |
| Место публикации | Канада |
| Тип носителя | Распечатать ( мягкая обложка ) |
| Страницы | 272 (Solaris Books) (издание в мягкой обложке) |
| ISBN | 978-1-78108-299-7 |
«Сигнал к шуму» — городской фэнтезийный роман канадско-мексиканской писательницы Сильвии Морено-Гарсиа . Роман был опубликован Solaris Books в феврале 2015 года. [ 1 ] Морено-Гарсия заявила, что на написание романа ее вдохновили рассказы ее родителей, которые оба работали на радиостанции. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]В 2009 году Мерседес «Мече» Вега возвращается в Мехико, чтобы присутствовать на похоронах своего отца-диджея. Там она вспоминает свою жизнь в городе в 1988 году, когда ей было пятнадцать, и то, как она вместе со своими лучшими друзьями Себастьяном и Даниэлой случайно обнаружила, что может творить заклинания, слушая песни.
1988 Сюжет
[ редактировать ]В 1988 году Мече узнает, как использовать музыку для произнесения магических заклинаний. Она приглашает своих друзей, Себастьяна и Даниэлу, присоединиться к ней и произнести заклинания, которые помогут им осуществить свою мечту. Все трое — посторонние в своей школе. Мече — странная девушка, которую интересует только музыка. Себастьян — книжный червь, над которым издеваются другие мальчики в школе. У его семьи мало денег, а отец жестоко обращается с ним. Даниэла часто теряется в своем собственном мире, мечтая об идеальном романе. Ее семья обеспечена, но мать слишком ее защищает. Бабушка Мече, которая когда-то сама увлекалась магией, предупреждает ее, что за магию приходится платить, но Мече не слушает. Она и ее друзья просто хотят, чтобы их приняли в популярную школьную группу и нашли любовь. Тем временем родители Мече, Висенте и Наталья, находятся на грани развода. Висенте — диктор радио, который постоянно работает над книгой по истории рок-музыки. Наталья пыталась пробиться в мир моделирования и актерского мастерства, но у нее нет для этого навыков. Наталье также не нравится, что Мече проводит так много времени с Себастьяном, поскольку она обеспокоена тем, что Мече в конечном итоге забеременеет и потратит свою жизнь впустую.
Мече, Себастьян и Даниэла используют магию, чтобы привлечь деньги в свою жизнь. Они заканчивают заклинание и обнаруживают, что ничего не изменилось, и разочаровываются. Однако несколько дней спустя Себастьян находит пустой бумажник, полный денег. Трое друзей используют деньги, чтобы купить себе одежду, которая позволит им вписаться в устраиваемую вечеринку.
В то же время Мече и Себастьян борются со своими чувствами друг к другу, хотя ни один из них не признается в этом. Их обоих больше интересуют условно привлекательные Константино и Айседора. На вечеринке Мече и Константино танцуют, но Себастьяну не повезло с Айседорой. Однако несколько дней спустя она подходит к нему и извиняется за свое поведение, заявляя, что у нее были какие-то личные проблемы. Она предлагает ему пойти посмотреть фильм со своей компанией друзей. Себастьян уходит, но Константино предупреждает его, чтобы он перестал слоняться вокруг Айседоры. Когда Себастьян не обращает на это внимания, позже его избивают Константино и пятеро его друзей. Себастьян сбегает, убегая и применив заклинание гламура, которое позволяет ему замаскироваться под старика. Позже Айседора приходит к нему домой и извиняется. Когда Себастьян спрашивает, не использует ли она его просто, чтобы отомстить Константино, она признает, что у нее есть более глубокие чувства.
Висенте, чувствуя себя пойманным в ловушку своего брака, уже некоторое время заводит роман. Он мечтает переехать в Пуэрто-Вальярта и проводить дни на пляже, заканчивая книгу. Женщина, с которой он встречается, говорит ему, что у ее брата есть инвестиционная возможность. В конечном итоге это оказывается мошенничеством, и Висенте теряет все деньги, которые он и его жена отложили Мече на ее обучение в университете. Пристыженный, Висенте покидает свою семью.
Мече продолжает практиковать свою магию, обнаруживая, что некоторые альбомы обладают большей силой, чем другие. Ее тянет к ним их теплотой. Постепенно она начинает опережать Себастьяна и Даниэлу в использовании магии, что их беспокоит. Мече просит у бабушки рассказов и советов, хотя бабушка давно забыла свои заклинания. Мече и ее друзья выбирают по объекту, который станет источником их силы. Они скрывают это от остальной группы. Мече также начинает работать над гримуаром, чтобы записывать свои знания.
Даниэла, влюбленная в учителя, записывается к нему на уроки репетиторства. На репетиторстве ее учитель начинает ласкать ее грудь и заигрывает, заявляя, что знает, как она на него смотрит. Даниэла говорит ему, что ей это не нравится, и когда он продолжает, она пинает его и убегает. Она обезумела и запирается в своей комнате. Когда Мече узнает, что происходит, она идет к директору школы, который защищает учителя. Мече, разъяренный этим, клянется отомстить. Она записывается на один из его уроков репетиторства. Добравшись туда, она просит стакан воды, который неуклюже роняет, в результате чего тот разбивается. Затем она начинает говорить учителю, что знает, что произошло на самом деле. Когда учительница говорит, что она ничего не может с этим поделать, Мече раскрывает свои магические знания. Она использует свою магию, чтобы бросить осколки стекла ему в лицо, давая ему понять, что, если он вернется в школу, ей будет гораздо хуже. Затем она мстит директору школы, заставляя ее рвать жижей.
Ее друзья пугаются этой новой тьмы в Мече и пытаются противостоять ей. Мече говорит, что она просто исправляет ошибки в мире. Пытаясь воссоединить своих родителей, Мече ищет конкретный альбом, который поможет наложить приворот. Однажды она находит его и очень взволнована. Однако Себастьян думает, что она собирается использовать это, чтобы Константино влюбился в нее. Все еще злясь на то, как Константино его избил, Себастьян ждет, пока Мече выйдет из ее дома, а затем обманом заставляет бабушку позволить ему сказать, что Мече собирается позволить ему одолжить несколько альбомов. Он хватает как альбом, который нашла Мече, так и тот, который является источником ее силы.
Себастьян использует первый альбом, чтобы помочь Айседоре влюбиться в него. Мече, обнаруживший, что произошло, натыкается на Себастьяна, целующего Айседору. Позже Себастьян говорит ей, что он не хотел, чтобы она использовала его, чтобы заставить Константино влюбиться в нее, и Мече сердито говорит, что она хранила его для своих родителей, поскольку не хотела, чтобы они развелись. Разгневанный на него Мече заставляет Даниэлу помочь ей наложить заклинание, которое причинит вред Себастьяну. Мече невольно создает более темное заклинание, чем предполагалось, хотя она и не подозревает об этом. Темная сила захватывает мотоцикл Себастьяна, почти убивая его. Бабушка Мече чувствует, что Мече применил темное заклинание, призванное убивать. Хотя она не помнит ничего из своей старой магии, она знает достаточно, чтобы произнести одно быстрое заклинание с помощью вязальных спиц. Это делает заклинание смерти просто заклинанием, которое ранит человека. Цена ее заклинания - то, что у нее случился инсульт, и ее срочно отправили в больницу. Наталья говорит, что ее придется отправить в Монтеррей, чтобы она могла выздороветь вместе с другим членом семьи.
Себастьян, разгневанный случившимся, противостоит Мече вместе с Даниэлой. Мече угрожает им, пока Себастьян не вытаскивает альбом, который является ее источником силы, и не ломает его. Мече выбегает из комнаты. Она идет к матери и говорит, что хочет поехать с бабушкой в Монтеррей. Наталья отказывается, и Мече говорит, что пойдет жить к отцу. Наталья рассказывает Мече о том, как отец потратил ее деньги, но Мече отказывается слушать. Она идет к отцу и просит переехать к нему. Когда он оправдывается, Мече противостоит ему и спрашивает, действительно ли он потратил впустую ее деньги. Он признает это, и Мече уходит. С того дня она больше никогда не разговаривала со своим отцом или друзьями.
Прием
[ редактировать ]После публикации роман получил в целом положительные отзывы. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] назвал его одним из лучших научно-фантастических романов месяца В апреле 2015 года журнал The Guardian . [ 6 ]
Он стал финалистом премии «Аврора» 2017 года за лучший роман . [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «СИГНАЛ-ШУМ» . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Джонсон, Андреа. «ИНТЕРВЬЮ: Сильвия Морено-Гарсия о СИГНАЛЕ ШУМА, музыке, магии и письме» . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Грубисец, Бретт Джозеф. «Сигнал к шуму» . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Бурк, Лиз. «Что-то странно элегическое: сигнал к шуму Сильвии Морено-Гарсиа» . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Хеллер, Джейсон. «Музыка — это неприятное волшебство в режиме «сигнал-шум» » . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Браун, Эрик. «Лучшие научно-фантастические романы апреля – обзор обзоров» . Проверено 12 апреля 2015 г.
- ↑ Шорт-листы канадской научной фантастики и фэнтези на премию «Аврора» объявлены Джейн ван Куверден на сайте CBC.ca ; опубликовано 18 июля 2017 г.; получено 12 июня 2021 г.