✖


Jump to content

Ненджам Мараппатиллаи (фильм, 2021 г.)

Edit links

Ненджам Мараппатиллаи
Афиша театрального релиза
Режиссер Сельварагаван
Написал Сельварагаван
Продюсер: П. Мадан
В главных ролях
Кинематография Арвинд Кришна
Под редакцией Прасанна ГК
Музыка Юван Шанкар Раджа
Производство
компании
Распространено Рокфорт Развлечения
Дата выпуска
  • 5 марта 2021 г. ( 05.03.2021 )
Время работы
142 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский

«Ненджам Мараппатилай» ( в переводе « Сердце никогда не забывает ») — индийский 2021 года на тамильском языке . фильм ужасов [ а ] автор сценария и режиссер Сельварагаван . снятом совместно Escape Artists Motion Pictures В фильме, и GLO Studios, снимались Си Джей Сурья , Нандита Света и Регина Кассандра . Юван Шанкар Раджа написал музыку и саундтрек к фильму, а операторскую работу и монтаж выполнили соответственно Арвинд Кришна и Прасанна Г.К.

Производство «Ненджам Мараппатиллаи» началось в январе 2016 года и было завершено в июне 2016 года, но оставалось неизданным в течение нескольких лет из-за различных последовательных проблем, первой из которых было введение налога на товары и услуги . После длительного периода задержек он был выпущен 5 марта 2021 года и получил неоднозначные отзывы критиков, хваливших исполнение, оригинальность и саундтрек, но критиковавших кульминацию и предсказуемость. Фильм имел кассовый успех.

Сюжет

[ редактировать ]

Мариам — самоотверженная сирота, воспитанная в христианском приюте монахинями. Она получает предложение присмотреть за ребенком в богатой семье в маленькой деревне и принимает это предложение, чтобы внести свою долю денег на улучшение приюта. Она добирается до дома и находит маленького мальчика Риши и его богатых родителей Рамзи и Свету. Рамзи, ранее Рамасами, был сиротой, который начал работать на хлопчатобумажной фабрике своего нынешнего тестя. Он поднимался шаг за шагом, часто гнусными способами, и, наконец, с помощью наркотиков заставил Свету, единственного наследника миллионера, влюбиться в него. Он женился на Свете и в настоящее время управляет новой хлопчатобумажной фабрикой, хотя его тесть по-прежнему строго контролирует бизнес.

Риши сразу же полюбила Мариам, и ее нежность к мальчику контрастирует с холодностью, которую она испытывает от Рамзи и его жены. Вместе с ними живут четыре слуги-мужчины, включая охранника и личного помощника-повара. Хотя поначалу Мариам было неудобно, она учится там жить из-за своих финансовых обязательств перед приютом. Рамзи поражен красотой Мариам и жаждет ее. Он несколько раз пытается плохо себя вести с ней, а Мариам пытается пожаловаться Свете, но все тщетно.

Однажды ночью Рамзи ловко придумывает план: отправляет Свету из города на заседание совета директоров и подвергает Мариам сексуальному насилию вместе со слугами-мужчинами. Он просит их убить Мариам и избавиться от ее тела. Вскоре Мариам понимает, что вернулась в дом в виде призрака, и начинает их преследовать. Риши может видеть ее, и одновременно в доме начинают происходить многочисленные паранормальные явления. Из страха один из слуг-мужчин случайно выпаливает правду об убийстве Свете, которая переполняется яростью. Она просит всех избавиться от улик, сжечь захороненное тело Мариам и сохранить инцидент в секрете. Когда они продолжают это делать, Мариам убивает каждого из слуг одного за другим.

Не имея выбора, Света сама эксгумирует и успешно сжигает тело Мариам. Дух Мариам разрушается и достигает Бога. Вместо этого Святой Дух овладевает Светой и убивает повара, который был последним из оставшихся слуг, и направляется к Рамзи, который сопротивляется. «Света» топит Рамзи и уходит. Казалось бы, это не повлияло, Рамзи возвращается в дом и видит счастливое воссоединение «Светы» и Риши. Он сталкивается со «Светой» только для того, чтобы понять, что тот мертв и стал призраком.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В декабре 2015 года IANS сообщил, что Гаутам Васудев Менон будет сотрудничать с Сельварагаваном для создания фильма ужасов под его продюсерским домом Ondraga Entertainment. [ 2 ] [ 3 ] композитором Сантошем Нараянаном , что ознаменовало его первое сотрудничество с Сельварагаваном. Был подписан контракт с [ 8 ] Постоянный соавтор Сельварагавана Арвинд Кришна присоединился в качестве оператора, а также были включены редактор Прасанна Г.К. и художественный руководитель Виджай Адинатан. [ 3 ] В конечном итоге в апреле 2016 года Сантоша заменил Юван Шанкар Раджа , таким образом, после долгого времени он сотрудничал с Сельварагхаваном. [ 9 ]

В интервью 2016 года журналу Ritz , в ответ на предположения, что фильм был либо « комедией ужасов », «прямым фильмом ужасов» или « психокомедией », Сельварагаван отказался подтвердить или опровергнуть жанр. но сказал, что стремился изобрести новый. [ 6 ] Однако в интервью The Times of India в 2021 году он сказал, что никогда в жизни не видел фильмов ужасов и не читал романов ужасов, но его брат Дхануш был поклонником этого жанра; Поэтому Сельварагаван решил снять фильм ужасов, не видя ни одного, заложив основу для фильма, который позже будет называться « Ненджам Мараппатиллаи» . Еще одним мотивом создания фильма был эксперимент с жанром, который он раньше не пробовал. [ 7 ]

Кастинг

[ редактировать ]

В декабре 2015 года С. Дж. Сурья был объявлен главным актером. [ 2 ] Месяц спустя Регина Кассандра и Нандита Света были объявлены главными актрисами. [ 10 ] По словам Сельварагавана, все три актера были его первым выбором на соответствующие роли. [ 7 ] Он сказал, что выбрал Сурью, чтобы компенсировать проект, в который он его включил, но быстро отказался. Во время прослушивания Сельварагаван разговаривал с Сурьей пять минут, Региной пять минут и Нандитой две минуты. [ 6 ]

Съемки

[ редактировать ]

Фильм был запущен после простой церемонии мухурты , состоявшейся в офисе Менона в Тируванмиюре , Ченнаи , в январе 2016 года, при этом название фильма было объявлено как «Ненджам Мараппатиллаи» . [ 11 ] Также сообщалось, что фильм представляет собой не ремейк одноименного фильма 1963 года , а оригинальный сценарий. [ 12 ] Сельварагаван сказал, что назвал фильм не в честь фильма 1963 года, а потому, что верил, что никогда не забудет Ювана. [ 6 ] Изначально планировалось, что фильм будут снимать по единому графику, который должен был завершиться в марте 2016 года, однако основные съемки завершились 30 июня 2016 года. [ 13 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Юван Шанкар Раджа решил воссоединиться с Сельварагаваном для фильма под названием «Каан» , но, поскольку проект был в конечном итоге отложен, Сельварагаван решил выбрать Ювана для написания саундтрека к фильму « Ненджам Мараппатиллаи» . [ 9 ] Этот фильм знаменует собой воссоединение Сельварагавана и Ювана после восьмилетнего перерыва с тех пор, как они вместе работали над своим последним проектом «Яаради Ни Мохини » (2008). Запланированный аудиозапуск фильма был отменен. [ 14 ] и альбом саундтреков, выпущенный в магазинах 30 ноября 2016 года. [ 15 ] В альбом вошли четыре песни, слова которых написал сам Сельварагаван. [ 16 ] Песня «En Pondati Oorukku Poita» названа в честь фразы, произнесенной « персонажем Джанагараджа в Агни Начатхирам » (1988). [ 17 ]

Саундтрек получил положительные отзывы критиков. Behindwoods поставил альбому 3 балла из 5 и назвал его «хорошим экспериментом Ювана!» [ 18 ] IndiaGlitz дал 3,25 балла из 5 и заявил: «Юван снова добился успеха!» [ 19 ] Сифи дал альбому 3,25 балла из 5, назвав его «Мощным саундтреком от Юван-Сельвы!» [ 20 ] Картик Шринивасан из Milliblog назвал его «удивительно необычным саундтреком». [ 21 ] Moviecrow дал 3,25 балла из 5, заявив: «Короткий и потрясающий альбом соответствует ожиданиям от дуэта Юван-Сельва». [ 22 ]

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Хорошо, плохо, зло» Айшвария Кумар 4:01
2. «Каннунгала Челлангала (дань уважения Кавиарасару Каннадасану)» Юван Шанкар Раджа 4:08
3. «Маалай Варум Веннила» Юван Шанкар Раджа, Дхануш 4:00
4. "Эн Пондати Оорукку Поита" Юван Шанкар Раджа, С. Дж. Сурья 3:41
Общая длина: 15:50

Маркетинг

[ редактировать ]

Первый плакат был выпущен в июле 2016 года. Биндвудс отметил, что плакат во многом похож на постер отложенного фильма Сельварагавана «Доктора» (не путать с «Доктором» ), включая позу главного героя и выбор одежды, полагая, что Ненджам Мараппатиллаи был Доктором. возрожден под новым названием. [ 23 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально планировалось, что Ненджам Мараппатиллаи будет выпущен по случаю Маха Шиваратри 24 февраля 2017 года, но официального подтверждения от команды не поступило. [ 24 ] Позднее его выпуск был запланирован на 30 июня 2017 года, но был отложен на неопределенный срок из-за введения налога на товары и услуги центральным правительством . Также правительство штата Тамил Наду не дало разъяснений по поводу применения налога на развлечения . [ 25 ] [ 26 ] В то время как сопродюсер Сиддхарт Рао обвинил Гаутама Менона в задержке выхода фильма, [ 27 ] В марте 2018 года Менон опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что он никоим образом не участвовал в создании фильма, «но за то, что выслушал идею и указал на сценарий и фильм, чтобы избежать артиста Мадана. Я не продюсер и не акционер». Мадан хотел, чтобы мое имя было на постерах и в фильме, но меня там больше нет, это была моя инициатива, вот и все, и это не заслуживало имени на постере». [ 28 ]

Более года спустя, в декабре 2019 года, Юван Шанкар Раджа заявил, что фильм скоро выйдет в прокат, и представил новый постер, хотя дата выхода не была объявлена. [ 29 ] [ 5 ] В декабре 2020 года создатели предложили выпустить цифровой релиз. [ 30 ] В следующем месяце создатели провели переговоры с ведущими OTT-платформами о распространении фильма. [ 31 ] 8 февраля 2021 года создатели объявили, что фильм выйдет в кинотеатрах 5 марта 2021 года, а дистрибьютором фильма будет компания Rockfort Entertainment. [ 32 ] 2 марта Высокий суд Мадраса издал судебный запрет, запрещающий выпуск фильма до 15 марта 2021 года, заявив, что Escape Artists задолжали Radiance Media Group сумму в размере фунтов стерлингов 12,4 миллиона (150 000 долларов США). [ 33 ] Два дня спустя Сурья объявил, что юридический вопрос решен. [ 34 ] и фильм вышел в эфир в соответствии с графиком. [ 35 ] началась Трансляция на ZEE5 с 14 мая 2021 года. [ 36 ]

Прием

[ редактировать ]

Хотя кульминация и предсказуемость подверглись критике, исполнение, саундтрек и оригинальность получили высокую оценку. Барадвадж Ранган писал: « Ненджам Мараппатилай далек от совершенства, но сцена за сценой это захватывающий портал в сознание Сельварагавана». В заключение он сказал: « Ненджам Мараппатиллаи , основанный на великой партитуре Ювана Шанкара Раджи, которая соответствует интенсивности и эксцентричности режиссера, - это лучшее, что Селварагаван создал за всю историю. Возможно, вдохнуть новую жизнь в устаревшие жанровые предпосылки - это действительно его дело». [ 37 ] Харичаран Пудипедди из Hindustan Times написал: «Что приятно в Ненджаме Мараппатиллаи , так это то, что он лишен всех обычных стереотипов, которые можно ассоциировать с фильмами ужасов. Мы не видим обычных скрипящих дверей и крупных планов призрака на лице персонажа. У нас по-прежнему бывают предсказуемые моменты, но то, как Сельва обращается с ними, делает просмотр интересным». [ 38 ]

Сифи похвалил игру главных ролей, но раскритиковал вторую половину фильма и визуальные эффекты ближе к кульминации. [ 39 ] М. Сугант из The Times of India оценил фильм на 3 из 5 и назвал его «незначительным возвращением к форме для Селварагавана, который умело использует свой громкий стиль кинопроизводства, чтобы дать нам фильм, который в хорошем смысле является чрезмерным». [ 40 ] Манодж Кумар из The Indian Express также оценил фильм на 3 звезды из 5, заявив: « Ненджам Мараппатиллаи — это то, что может обнаружить режиссер, когда он идет на съемки с клятвой не следовать сценарию. и приступает к работе со своей командой, решив создать что-то более чудесное и осязаемое, чем то, что его разум представлял себе в комнате писателя». [ 41 ]

Споры

[ редактировать ]

Во время продвижения фильма в интервью Барадвадж Ранган Сельварагавану задали вопрос, не является ли персонаж Рамасами намеком на Перияра , настоящее имя которого было Э.В. Рамасами. После долгой паузы он ответил «Да». Это вызвало разногласия среди последователей Перияра, поскольку они считали, что Сельварагаван порочит их кумира. Позже Сельварагаван извинился, заявив, что действовал, не понимая должным образом заданный вопрос. [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Источники различаются относительно точного жанра фильма, хотя многие называют его ужасом. IANS сообщило, что это будет драма ужасов . [ 2 ] [ 3 ] Харичаран Пудипедди из Hindustan Times назвал это триллером ужасов . [ 4 ] в то время как другие предполагали, что это будет готический фильм ужасов , [ 5 ] « комедия ужасов », «прямой фильм ужасов» или « психокомедия ». Сельварагаван сначала отказался подтвердить, что это за жанр. [ 6 ] но позже сказал, что это действительно был фильм ужасов. [ 7 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Понманаселван С. [@IamSellvah] (28 февраля 2021 г.). «#NenjamMarappathillai подвергнут цензуре, и это U/A. Продолжительность 142 минуты. В кинотеатрах с 5 марта» ( Твит ) – через Twitter .
  2. ^ Jump up to: а б с «Сельварагаван объединится с Гаутамом Меноном для создания фильма ужасов» . Индия сегодня . Индо-Азиатская служба новостей . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Сельварагаван и Гаутам Менон объединяются для создания фильма ужасов» . Индуист . ИАНС . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  4. ^ Пудипедди, Харичаран (8 февраля 2021 г.). «Триллер ужасов Сельварагавана «Ненджам Мараппатилай» выйдет 5 марта» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Давно отложенный Ненджам Мараппатиллаи из Сельварагавана наконец увидел свет» . Синема Экспресс . 14 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Манидан, КР (15 ноября 2016 г.). « Мы должны поблагодарить наших фанатов за то, что они снова собрали нас вместе»: Сельварагаван и Юван Шанкар Раджа» . Ритц . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Лакшми, В. (18 февраля 2021 г.). «Мы собираемся выступать с Наане Варувен через два месяца: Сельварагаван» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  8. ^ «Селварагаван и Сантош Нараянан объединяются для создания фильма ужасов» . Индия сегодня . Индо-Азиатская служба новостей . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Ненджам Мараппатиллаи: Юван Шанкар Раджа заменяет Сантоша Нараянана в фильме ужасов Сельварагавана» . Индия сегодня . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  10. ^ Раджа, Абхишек (20 января 2016 г.). «Кто будет героиней С. Дж. Сурьи в проекте Сельварагавана?» . За лесом Архивировано из оригинала 9 февраля. Получено 27 февраля.
  11. ^ «Ненджам Мараппатиллаи: следующий фильм Сельварагавана объединяет трех известных режиссеров» . Индия сегодня . 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  12. ^ «Сельварагаван поставит «Ненджам Мараппатиллаи» для Гаутама Менона » ДНК Индии . 28 января 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля. Получено 9 февраля.
  13. ^ «Ненджам Мараппатилай: Это завершение фильма ужасов Сельварагавана» . Индия сегодня . 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 13 июня 2019 г.
  14. ^ «Запуск аудио Ненджама Мараппатиллая отменен!» . Неттв4у . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  15. ^ «Объявлена ​​дата выхода аудиозаписи Ненджама Мараппатиллая» . ИндияГлитц . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  16. ^ «Аудиозапись Ненджама Мараппатиллая Сельварагавана выйдет 30 ноября» . За лесом . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  17. ^ Нарайанан, Суджата (9 ноября 2016 г.). «Трейлер Ненджама Марапатиллая: Сельварагаван и Юван Шанкар Раджа вернулись» . Первый пост . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  18. ^ «Обзор песен Ненджама Мараппатиллая (он же) Ненджама Мараппатиллая» . За лесом . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  19. ^ "Музыкальное обозрение Ненджама Мараппатиллая" . ИндияГлитц . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Проверено 9 февраля 2021 г.
  20. ^ К. Сиддхарт (24 ноября 2016 г.). «Ненджам Мараппатиллаи-Аудиообзор» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  21. ^ Картик (25 ноября 2016 г.). «Ненджам Мараппатиллаи (Музыкальный обзор), тамильский - Юван Шанкар Раджа» . Миллиблог . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  22. ^ «Песни Ненджама Мараппатиллая - Музыкальный обзор» . Киноворона . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Проверено 9 февраля 2021 г.
  23. ^ «Является ли Ненджам Мараппатиллаи модифицированной версией снятого фильма Сельварагавана «Доктора»» . За лесом . 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  24. ^ «Ненджам Мараппатиллаи из Сельварагавана выйдет 24 февраля 2017 года» . За лесом . 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  25. ^ «Причина отсрочки Ненджама Марапатилая» . Топ-10 кинотеатров . 28 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 30 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ «Пока нет ясности по поводу выпуска «Nenjam Marappathillai» Сельварагавана » . Индуист . ИАНС . 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  27. ^ К. Джанани (29 марта 2018 г.). «Как «элитарный» Гаутам Менон разрушил свои отношения с Колливудом» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  28. ^ МК, Сурендхар (29 марта 2018 г.). «Гаутам Менон отвечает на обвинения в отношении налогов Нарагасурана: «Недоразумение было улажено с Картиком» » . Первый пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  29. ^ «Отложенный фильм Сельварагавана скоро выйдет в прокат» . Таймс оф Индия . 14 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  30. ^ «Готовится к выпуску фильм Сельварагавана «Ненджам Мараппатиллаи»» . Таймс оф Индия 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля. Получено 24 декабря.
  31. ^ «Релиз «Nenjam Marappathillai» Сельварагавана в OTD!» . Самаям (на тамильском языке). 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  32. ^ «Официально! Объявлена ​​дата выхода фильма Сельварагавана «Ненджам Мараппатиллаи»» . Таймс оф Индия 8 февраля 2021 г. из оригинала 9 февраля. Архивировано Получено 8 февраля.
  33. ^ «Ненджам Марапатилаи из Сельварагавана не выйдет в прокат 5 марта» . Таймс оф Индия . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
  34. ^ «Мадрас ХК разрешил премьеру «Ненджама Мараппатиллая» в кинотеатрах 5 марта» . «Минута новостей» . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 4 марта 2021 г.
  35. ^ «Ненджам Мараппатиллаи Сурьи открывается в кинотеатрах после того, как ХК Мадрас разрешил выпуск» . Первый пост . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  36. ^ Народжи, Самруддхи (5 мая 2021 г.). «Ненджам Марапатиллаи выходит на Zee 5: популярная романтическая драма ужасов с Региной Кассандрой и С. Дж. Сурья в главных ролях выйдет в этот день» . СпотбойЭ . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  37. ^ Ранган, Барадвадж (5 марта 2021 г.). «Обзор Ненджама Мараппатиллая: С. Дж. Сурья великолепно ОТТ в столь же ОТТ (в хорошем смысле) Селварагхавана «Ненджам Мараппатиллаи» » . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  38. ^ Пудипедди, Харичаран (5 марта 2021 г.). «Обзор Ненджама Мараппатиллая: С. Дж. Сурья, Регина Кассандра в главной роли — дико забавный, но предсказуемый триллер ужасов» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  39. ^ «Рецензия на Ненджама Мараппатиллая: довольно увлекательный триллер!» . Сифи . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  40. ^ Сугант, М. (5 марта 2021 г.). «Обзор фильма Ненджама Мараппатиллая: Ненджам Мараппатиллаи - незначительное возвращение Сельварагавана в форму» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  41. ^ Р., Манодж Кумар (5 марта 2021 г.). «Рецензия на фильм Ненджама Мараппатиллая: Сельварагаван представляет собой увлекательную и захватывающую поездку» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  42. ^ «Директор Сельварагаван извиняется и говорит, что не понял вопрос Перияра в intv» . «Минута новостей» . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 30 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nenjam_Marappathillai_(2021_film)&oldid=1245317719"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b433310e1cda877b9e078c81eb1bced__1726120920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/ed/6b433310e1cda877b9e078c81eb1bced.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nenjam Marappathillai (2021 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)