Jump to content

Рут Любич

Рут Любич
Рожденный ( 1927-01-18 ) 18 января 1927 г. (97 лет)
Национальность Американский
Образование Больница Пенсильванского университета ,
Педагогический колледж Колумбийского университета
Медицинская карьера
Награды Премия Хэтти Хемшемейер
Премия Густава О. Линхарда
Стипендия Макартура
Медаль Флоренс Найтингейл

Рут Уотсон Лубич , CNM, EdD, FAAN, FACNM (родилась 18 января 1927 года) — американская медсестра-акушерка и прикладной антрополог , которая впервые начала использовать роль медсестер-акушерок в качестве поставщиков первичной медицинской помощи для женщин, особенно в сфере ухода за беременными женщинами . [1] Любич считается одним из лидеров движения медсестер и акушерок в США.

Любич имеет диплом медицинской сестры (1955 г.) больницы Пенсильванского университета , сертификат медсестры-акушерки (1962 г.) Ассоциации родильных домов (MCA), а также степень бакалавра медсестер (1959 г.), степень магистра медицинской/хирургической помощи (1959 г.) 1961) и степень доктора философии в области прикладной антропологии (1979) Педагогического колледжа Колумбийского университета . [1] [2] Любич также был удостоен почетных докторских степеней шести университетов. [3]

Любич стал соучредителем двух официально санкционированных автономных родильных центров в Нью-Йорке : Центра родовспоможения (1975 г.), который обслуживал семьи среднего класса Верхнего Ист-Сайда Манхэттена , и Центра родовспоможения Моррис-Хайтс (1988 г.), который обслуживал представителей низшего класса. доходные семьи Южного Бронкса . [4] Сосредоточив внимание на предоставлении безопасного и ориентированного на семью ухода за беременными женщинами, образования и услуг, эти центры родов стали эффективной альтернативой институционализированной акушерской помощи . [1] [4] В 1993 году Любич стала первой медсестрой, получившей стипендию Макартура , «Грант гения», которая включала приз в размере 375 000 долларов. [5] [6] Любич использовала грант в размере 375 000 долларов для основания своего третьего родильного центра, Центра семейного здоровья и рождения при Центре развивающихся семей в Вашингтоне, округ Колумбия (2000 г.), где уровень материнской и детской смертности был самым высоким в Соединенных Штатах. [6] [7] Центр здоровья семьи и рождения оказал значительное влияние на Вашингтон, округ Колумбия, о чем свидетельствует снижение показателей кесарева сечения , преждевременных родов и новорожденных с низкой массой тела по сравнению с показателями в городе. [8] Центр также сэкономил городской системе здравоохранения оценочную сумму более 1 миллиона долларов в год. [8]

Любич получила широкое признание за свою работу медсестрой-акушеркой. Она была лауреатом премии Хэтти Хемшемайер в 1983 году от Американского колледжа медсестер-акушерок , лауреатом премии Густава О. Линхарда в 2001 году от Национальной медицинской академии и одной из лауреатов премии «Живая легенда» 2001 года от Американской академии медсестер. . [9] В настоящее время она является основателем и почетным президентом Центра развития семьи и основателем Центра здоровья семьи и рождения. [10]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Любич родился в Бристоле, штат Пенсильвания, в семье Джона Рассела Уотсона и Лилиан Уотсон (урожденная Крафт) и был второй из двух дочерей. [1] Джон был фармацевтом в третьем поколении, который вместе со своей женой владел и управлял аптекой Watson's, и Любич провела там большую часть своего детства, помогая с повседневными обязанностями и работой по дому. [1] [11] После смерти отца в 1942 году, когда старшая сестра училась в колледже, Любич постоянно управляла аптекой вместе со своей матерью, пока заканчивала школу. [1]

В 25 лет Любич начала свое образование и стажировку по программе дипломированной медсестры в 1952 году в больнице Пенсильванского университета, где она была избрана президентом студенческого совета. [1] [4] В том же году ее познакомили с Уильямом Любичем, выпускником юридического факультета Колумбийского университета и Пенсильванского университета и юристом из Нью-Йорка. [12] за которого она позже вышла замуж в 1955 году. [4] Вскоре после замужества Любич получила диплом медсестры и была признана лауреатом премии Летиции Уайт за высший академический средний балл и медали Флоренс Найтингейл за выдающиеся достижения в сестринской практике. [4]

После окончания учебы Любич переехала в Нью-Йорк и начала работать в Мемориальной больнице рака и смежных заболеваний (ныне Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга ) в качестве штатной медсестры, а затем и старшей медсестры до 1958 года. [4] [13] Любич продолжила свое образование одновременно на курсах в Хантер-колледже, чтобы получить степень бакалавра в области сестринского дела, которую она получала на неполный рабочий день в течение трех лет, прежде чем возобновить свое обучение на полную ставку в Педагогическом колледже (TC) Колумбийского университета. [4] [13] Она получила степень бакалавра по сестринскому делу в 1959 году и после короткого перерыва, во время которого у нее родился первый ребенок, Дуглас Любич, в 1961 году она получила степень магистра медицинской/хирургической помощи в TC. [1]

Карьера медсестры-акушерки

[ редактировать ]

Вход Любич в сферу медсестры-акушерки начался в 1959 году с рождения ее сына и ее нетрадиционного (для того времени) опыта родов, который она считала одним из самых важных моментов в своей жизни. [2] [4] Ее акушер, Эдвард Калли Манн, разрешил мужу Любич оставаться в родильном зале на время ее родов ; Манн дала Любич и ее мужу время пообщаться с новорожденным сразу после родов без присутствия медицинского персонала. [2] [4] Позже Манн посоветовал Любичу продолжить карьеру медсестры-акушерки в рамках программы обучения акушерок в Ассоциации родильных домов (MCA). [2] Любич получила сертификат медсестры-акушерки в 1962 году. [4]

Получив сертификат медсестры-акушерки, Любич стала членом Американского колледжа медсестер-акушерок (ACNM), где она была членом программного комитета в 1962 году, председателем местных отделений в 1963 году, вице-президентом с 1964 по 1966 год. и избранный президент в 1969 году. [1] [4] [13] [14] [15] Сотрудничая с президентом и правлением ACNM, Любич, ее муж и Мартин Гинзбург помогли основать Фонд ACNM в 1967 году. [15] [16] В 1963 году Любич принял должность в MCA и до 1967 года работал воспитателем и консультантом для родителей. [1] Под влиянием своего студенческого опыта работы с малообеспеченными латиноамериканскими и афроамериканскими семьями Любич начала работать над получением степени доктора педагогических наук в области прикладной антропологии в 1967 году в TC. [2] [4] [13] На это решение также повлиял друг Любича, Ламброс Комитас , антрополог из TC, который подчеркнул Любичу важность понимания того, как культура влияет на здоровье и принятие решений в сфере здравоохранения. [2] Любич закончила докторантуру в 1970 году. [2] [4] Ее диссертация «Барьеры и конфликты в инновациях в сфере охраны материнства» была завершена в 1979 году. [13]

Еще один поворотный момент в жизни и карьере Любич начался с ее назначения на должность генерального директора MCA в 1970 году, и эту должность она занимала в течение 25 лет до 1995 года. [1] В качестве генерального директора Любич выступал за создание альтернативы институционализированной медицинской модели родов, которая преобладала в то время. [1] Любич считал, что более автономный, ориентированный на семью уход за беременными и услуги, предоставляемые медсестрами-акушерками, могут лучше удовлетворить потребности беременных женщин с низким уровнем риска и их семей. [13] [17] Любич выступал за роль медсестер-акушерок в качестве поставщиков дородового ухода , родов и послеродового ухода и считал, что отдельно стоящие родильные центры служат безопасным, комплексным и менее дорогостоящим вариантом как для родов в больнице, так и для родов на дому . [17] Необходимость рассматривать и предоставлять альтернативы институционализированной акушерской помощи также возникла в то время, когда пересечение различных социокультурных и социально-политических движений 1970-х годов, таких как феминистское движение и движение за женское здоровье, сильно повлияло на восприятие медицинской модели здравоохранения. [1] [13] Существовало общее недоверие к врачам и больничным учреждениям, а также существенная критика и недовольство отсутствием индивидуального и персонализированного ухода при родах в больнице. [1] [13]

В 1971 году Любич работал с MCA, медсестрой-акушеркой Китти Эрнст и акушером Джоном Франклином над созданием родильного центра Бут в Филадельфии, штат Пенсильвания , который ранее был известен как Родильный дом Бут. [4] [18] Родильный дом Бут был основан в 1962 году и управлялся Армией Спасения . [4] [18] Любич продолжила сотрудничество с MCA и Ernst для создания курсов повышения квалификации и программ медсестер и акушерок в Буте, Университете Миссисипи и Медицинском центре SUNY Downstate . [4] [18]

Выдающаяся роль и работа Любич в области медсестры-акушерки привели к ее избранию в Медицинский институт Национальной академии наук в качестве члена первого класса в 1971 году. [11] В 1973 году ее пригласили присоединиться к первой медицинской делегации США в Китайской Народной Республике в 1973 году. [4] [11] Она была единственной женщиной и единственной медсестрой в составе делегации. [4]

Под руководством Любича и совета директоров MCA в 1975 году был основан Центр деторождения (CbC), став первым из отдельно стоящих родильных центров MCA, предлагающих уход за беременными под руководством медсестер-акушерок. [1] [13] Центр предлагал комплексную и безопасную помощь материнству, которая включала дородовой уход и обучение, удобные родильные палаты и места для рожениц, практику родов с минимальным медицинским вмешательством, обучение послеродовому уходу и уходу за младенцами, послеродовой уход, последующие послеродовые визиты на дом, а также политику, которая позволяла присутствие любого лица, оказывающего поддержку рожающему человеку, чтобы обеспечить эмоциональную и социальную поддержку во время родов. [13] В CbC была укомплектована многопрофильная бригада медицинской помощи, состоящая из акушеров работающих неполный рабочий день , работающих неполный рабочий день, педиатров, , и медсестер-акушерок, работающих полный рабочий день; однако большую часть помощи оказывали преимущественно медсестры-акушерки, имевшие в штате соотношение 3 медсестры-акушерки на каждого 1 врача. [13]

После своего создания центр столкнулся с серьезными проблемами из-за противодействия со стороны медицинского сообщества и трудностей с получением возмещений от Blue Cross и Medicaid . [13] Сама Любич стала основным объектом личной и профессиональной критики из-за своей поддержки родильных домов, управляемых медсестрами-акушерками. [13] Несмотря на проблемы и разногласия, которые сопровождали открытие CbC, усиление поддержки отдельно стоящих родильных центров по всей стране совпало с отчетом Федеральной торговой комиссии 1981 года , в котором было установлено, что CbC безопасно и эффективно обеспечивает уход за беременными женщинами из группы низкого риска. [1] [13]

В 1983 году Любич снова сотрудничал с Эрнстом и основал Национальную ассоциацию центров деторождения. [4] [13] ранее это была сеть кооперативных родильных центров, а теперь известная как Американская ассоциация родильных центров. [19] Он предоставляет оперативную информацию и программы сертификации для родильных центров. [19]

Поскольку CbC обслуживал в основном средний класс и некоторые белые семьи высшего класса в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, Любич стремился внедрить ту же модель более автономного, недорогого, ориентированного на семью ухода за беременными женщинами в маргинализированных сообществах с низкими доходами. [1] [13] Любич узнал, что предоставление безопасного и эффективного ухода за беременными в общинах с низкими доходами может помочь расширить возможности этих семей, предоставив ресурсы и доступ к услугам, которые позволят беременным женщинам иметь больше свободы действий в отношении своего здоровья и ухода за материнством. [13] [20] В 1988 году в сотрудничестве с Медицинским центром Моррис-Хайтс Любич и MCA основали второй отдельно стоящий родильный центр MCA - Центр родовспоможения Моррис-Хайтс в Южном Бронксе. [13] Этот центр в основном обслуживал малообеспеченные афроамериканские и пуэрториканские семьи из Южного Бронкса, где уровень детской смертности был вторым по величине в Соединенных Штатах. [13] [20] Чтобы расширить возможности этих семей, Любич выступал за то, чтобы центр предоставил будущим женщинам прямой доступ к картам своих пациентов, и призвал их проверять свое кровяное давление и вес, проверять мочу для пренатальных лабораторных анализов и документировать информацию/данные самостоятельно. диаграммы. [13] [20]

В 1993 году Любич был удостоен стипендии Макартура «Грант гения», которая включала премию в размере 375 000 долларов, которая выплачивалась в качестве ежегодной стипендии в размере 75 000 долларов в течение пяти лет. [4] Любич использовала грант, чтобы начать и профинансировать работу над своим третьим отдельно стоящим родильным центром в 1994 году. [4] Чтобы лучше посвятить себя этому проекту, Любич оставила пост генерального директора MCA в 1995 году. [4] [13] За это время CbC прекратил свою деятельность и закрылся. [13] в то время как CbC Моррис-Хайтс продолжал предоставлять услуги семьям как Павильон женского здоровья и родовспоможения, а теперь и как Павильон женского здоровья (родильный центр больше не работает). [21]

Любич переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1994 году, чтобы начать свою работу в отделении 5 , где уровень материнской и детской смертности был самым высоким в Соединенных Штатах. [13] Чтобы устранить эти различия в состоянии здоровья с помощью модели ухода, ориентированной на семью , Любич основала свой третий родильный центр, Центр здоровья семьи и рождения (FHBC), как часть Центра развивающихся семей (DFC), чтобы предоставлять уход и ресурсы для расширения возможностей малообеспеченных семей. семей и способствовать благополучию общества. [17] DFC был основан в 2000 году как «зонтичная» организация с тремя некоммерческими партнерскими организациями: FHBC, Healthy Babies Project и Nation's Capital Children and Family Development. [17] DFC предлагал широкий спектр комплексных услуг и ресурсов для обеспечения доступа к первичной медико-санитарной помощи, уходу за матерями и новорожденными, социальным услугам , уходу за детьми и услугам по развитию детей раннего возраста . [17] [22]

В результате работы DFC в Вашингтоне, округ Колумбия, результаты родов улучшились, а показатели преждевременных родов, новорожденных с низкой массой тела при рождении и кесарева сечения снизились по сравнению с соответствующими показателями в округе Колумбия. [22] Экономически эффективные услуги, предоставляемые в DFC, также способствовали ежегодной экономии системы здравоохранения в размере 1 153 051 доллар США. [17] [22]

С 2010 года FHBC действует как Центр семейного здоровья и родов Сообщества надежды и продолжает предоставлять услуги по охране материнства под руководством медсестер и акушерок, уход за здоровыми женщинами и первичную помощь, а также социальные услуги и услуги по развитию детей в раннем возрасте, которые были Ранее они предоставлялись проектом «Здоровые дети» и «Национальной столицей развития детей и семей», а теперь предлагаются Детским центром для родителей Эдварда К. Мазика. [22] [23]

Любич в настоящее время является основателем и почетным президентом Центра развития семьи и основателем Центра здоровья семьи и рождения. [10] Статьи Любича можно найти в Центре изучения истории сестринского дела Барбары Бейтс при Школе медсестер Пенсильванского университета . [3]

Награды и признание

[ редактировать ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Любич, RW (1962). Сестринский уход после адреналэктомии или гипофизэктомии. Американский журнал медсестер, 62 (4), 84–86.
  • Любич, RW (1969). Семья Пуэрто-Рико. Журнал медсестер-акушерок и женского здоровья, 14 (4), 104–110.
  • Любич, RW (1972). В состав акушерской бригады присоединяется медсестра-акушерка. Журнал акушерства и женского здоровья, 17 (3), 73–77.
  • Любич, RW (1972). Чего ожидает непрофессионал от ухода за беременными женщинами: оправдываем ли мы эти ожидания? Журнал акушерства, гинекологии и ухода за новорожденными, 1 (1), 25–31.
  • Любич, RW (1974). Если элитизм является ответом, то в чем вопрос? Журнал медсестер-акушерок и женского здоровья, 19 (2), 9–11.
  • Любич, RW (1974). Мифы о медсестре-акушерке. Американский журнал медсестер, 74 (2), 268–269.
  • Любич, RW (1974). Заявление Ассоциации родильных домов перед бюджетным комитетом Палаты представителей. Журнал медсестер-акушерок и женского здоровья, 19 (3), 11–16.
  • Любич, RW (1975). Развивающимся службам родовспоможения женщины будут доверять. Американский журнал медсестер , 75 (10), 1685–1688.
  • Любич, RW (1976). Альтернативные формы оказания медсестринско-акушерской помощи: I. Родильный центр. Журнал медсестры-акушерки, 21 (3), 24–25.
  • Лубич Р.В. и Эрнст Е.К. (1978). Родильный дом: альтернатива традиционному уходу. Обзор сестринского дела, 26 (12), 754–760.
  • Любич, RW (1979). Барьеры и конфликты в инновациях в области охраны материнства . Анн-Арбор, Мичиган: University Microfilms International.
  • Фэйсон, Дж.Б., Пизани, Б.Дж., Дуглас, Р.Г., Кранч, Г.С., Любич, Р.В. (1979). Центр родов: альтернативное место рождения. Акушерство и гинекология , 54 (4), 527–532.
  • Любич, RW (1979). Влияние технологий на здравоохранение — Центр деторождения: аргументы в пользу надлежащего использования технологий. Журнал акушерства и женского здоровья, 24 (1), 6–10.
  • Беннеттс, А.Б., и Лубич, Р.В. (1982). Отдельно стоящий родильный дом. Ланцет , 319(8268), 378–380.
  • Любич, RW (1982). Образование медсестер-акушерок — вторые 50 лет. Журнал акушерства и женского здоровья, 27 (5), 4–9.
  • Любич, RW (1983). Родильные центры: больше за меньшие деньги. Американский журнал медсестер, 83 (7), 1053–1056.
  • Любич, RW (1985). Возмещение расходов на сестринскую практику: извлеченные уроки, обмен опытом. Уход и здравоохранение , 6 (1), 22–25.
  • Любич. РВ (1986). Предлагаемый закон штата Нью-Йорк об акушерстве. Журнал акушерства и женского здоровья , 31 (3), 150–152.
  • Любич, Р.В., и Хоуз, Г.Р. (1987). Деторождение: Книга выбора. Нью-Йорк: МакГроу-Хилл.
  • Любич. РВ (1988). Выводы из жизни в окопах. Перспективы сестринского дела, 36 (2), 62–65.
  • Любич. РВ (1989). Акушерка как проводник перемен. Журнал Австралийского колледжа акушерок, 2 (2), 6–7.
  • Любич, RW (1990). Альтернатива или норма будущего? Женщины и рождение, 3 (2), 6–14.
  • Любич, RW (1997). Доставка на ходу: упущенная возможность. Отчеты общественного здравоохранения, 112 (4), 284–287.
  • Любич, RW (1997). Принципы успешной профессиональной жизни. Журнал акушерства и женского здоровья , 42 (1), 53–58.
  • Любич, Р.В., и Флинн, К. (2010). Центр здоровья семьи и родовспоможения — центр под управлением медсестер и акушерок в Вашингтоне, округ Колумбия. Альтернативные методы лечения в области здравоохранения и медицины , 16 (5), 58–60.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Левенсон, Сандра Б.; Трульо-Лондриган, Мари (20 января 2016 г.). Практика первичной медико-санитарной помощи в сестринском деле: забота о населении . Издательство Джонс и Бартлетт. ISBN  9781284120158 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Зов акушерки | Педагогический колледж Колумбийского университета» . Педагогический колледж – Колумбийский университет . Проверено 2 декабря 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Документы Рут Уотсон Любич» . dla.library.upenn.edu . Проверено 2 декабря 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Хаузер, Бет; Игрок, Кэти (2007). Поворотные моменты в сестринском деле: лидеры, изменившие путь профессии. Том II . Сигма Тета Тау. ISBN  9781930538191 .
  5. ^ «Рут Уотсон Любич — Фонд Макартуров» . www.macfound.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ли, Фуонг (27 мая 2007 г.). «Труд без конца» . ISSN   0190-8286 . Проверено 2 декабря 2018 г.
  7. ^ «Акушерка на задании» . Проверено 2 декабря 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б «ПРОФИЛИ: Труд любви: медсестра-акушерка Рут Уотсон Любич» . www.nursingcenter.com . Проверено 2 декабря 2018 г.
  9. ^ «Живые легенды — основной сайт Американской академии медсестер» . www.aannet.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Справочник сотрудников: Центр развивающейся семьи» . www.developingfamilies.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Медведь, Элизабет М. (январь 2000 г.). «Законодательница моды: Рут Уотсон Любич» . Журнал акушерства, гинекологии и ухода за новорожденными . 29 (1): 95–99. дои : 10.1111/j.1552-6909.2000.tb02762.x . ISSN   0884-2175 . ПМИД   10660282 .
  12. ^ «Каган Любич Леппер Финкельштейн энд Голд, ЛЛП :: Уильям Дж. Любич» . www.kll-law.com . Проверено 13 ноября 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Тина, Мальдонадо, Линда (2013). Совместная активность акушерок в двух городах США, 1970-1990 гг. (Диссертация). Пенсильванский университет. {{cite thesis}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Совет директоров ACNM с 1955 года по настоящее время» . www.midwife.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б FACNM, д-р Джойс Э. Томпсон, доктор медицинских наук, RN, CNM, FAAN; FACNM, Хелен Варни Берст, RN, CNM, MSN, DHL (Hon) (4 ноября 2015 г.). История акушерства в Соединенных Штатах: акушерка сказала: не бойтесь . Издательская компания Спрингер. ISBN  9780826125385 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ «Фонд ACNM | 64-е ежегодное собрание ACNM» . 64-е ежегодное собрание ACNM . Проверено 2 декабря 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Рыхновский, Жаклин (сентябрь 2011 г.). «Доктор Рут Любич, своевременный и неутомимый провидец в области детородных семей». Журнал акушерства, гинекологии и ухода за новорожденными . 40 (5): 509–511. дои : 10.1111/j.1552-6909.2011.01272.x . ISSN   0884-2175 . ПМИД   22273407 .
  18. ^ Jump up to: а б с «Родильный центр Pennsylvania Honors Booth с историческим указателем» . www.newswise.com . Проверено 2 декабря 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б «История — Американская ассоциация родильных центров» . www.birthcenters.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Мейсон, Диана Дж.; Ливитт, Джудит К.; Чаффи, Мэри В. (30 января 2014 г.). Политика и политика в области сестринского дела и здравоохранения — электронная книга . Elsevier Науки о здоровье. ISBN  9780323316064 .
  21. ^ «О нас | Медицинский центр Моррис-Хайтс» . Медицинский центр Моррис-Хайтс . Проверено 2 декабря 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Пример Центра развивающихся семей» . Целевая группа по охране материнского здоровья . 4 сентября 2014 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  23. ^ «О нас: Центр Развивающейся Семьи» . www.developingfamilies.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c23866757224b87cafb9936ed0b1f7f__1709122620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/7f/6c23866757224b87cafb9936ed0b1f7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruth Lubic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)