Jump to content

Panagiotis Aravantinos

Panagiotis Aravantinos

Panagiotis Aravantinos (Greek: Παναγιώτης Αραβαντινός, 1809 or 1811 – 1870) was a Greek scholar and educator who was born in Parga. He worked primarily in Epirus, which was then under the rule of the Ottoman Empire. As with many Greek names, his names appears in English literature in a variety of Romanizations, e.g. the first name as Panagiōtēs or Panayiotis etc., and the last name, as Aravandinos.[1]

Aravantinos is recognized as the author of an important early work on the history of Epirus.[2]

In the English-speaking world Aravantinos in mostly known as a folklorist. The collection of folk songs he had collected in his region, "Συλλογή δημωδών ασμάτων της Ηπείρου", was published posthumously in Athens in 1880.[3] Soon after, on the initiative of John Stuart Stuart-Glennie, the songs collected by Aravantinos, along with the folkloric material from other collections, were translated by Lucy Garnett and made available to the English reader.[4] In Stuart-Glennie's view, it was here, in Aravantinos' northern Greece, where the ancient Greek folkloric tradition was best preserved.[5]

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Aravantinos, Panagiōtēs 1809-1870 on WorldCat
  2. ^ Χρονογραφία της Ηπείρου : των τε ομόρων ελληνικών και ιλλυρικών χωρών διατρέχουσα κατά σειράν τα εν αυταίς συμβάντα από του σωτηρίου έτους μέχρι του 1854. / Συντεταγμένη υπό Π[αναγιώτου] Α[ραβαντινού] Π[αργείου]
  3. ^ Συλλογή δημοδων ασμάτων της Ήπειρον, full text (in Greek)
  4. ^ Stuart-Glennie, John S., ed. (1896), Greek Folk Poesy: Annotated Translations from the Whole Cycle of Romaic Folk-verse and Folk-prose, Volume 1. Translated by Lucy Mary Jane Garnett, London: Billing and Sons, pp. xxxi–xxxii
  5. ^ Stuart-Glennie 1896, p. xxxiii


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cdfe924abfba1e383ea63030fa9afc0__1705540260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/c0/6cdfe924abfba1e383ea63030fa9afc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Panagiotis Aravantinos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)