Тётя Сидония
| Тётя Сидония | |
|---|---|
 | |
| Информация о публикации | |
| Издатель | Стандарт Уитгеверий (Бельгия) |
| Первое появление | Сис и Виске : Рикки и Виске в Чоковакие (1945). |
| Создано | Вилли Вандерстин |
Танте Сидония — персонаж фламандских комиксов из бельгийского сериала Suske en Wiske . Во франшизе она тетя Виске и приемная тетя Суске , о которых она обе заботится.
В оригинальных фламандских публикациях ее звали Сидония , а в нидерландских переводах ее называли Сидония . После того, как в 1964 году сериал был изменен на Algemeen Beschaafd Nederlands, персонаж был изменен на ее окончательное имя Сидония . Об этом она даже объявляет читателям в начале альбома «De Nerveuze Nerviërs» («Нервные нервы ») (1964). [ 1 ] В английских переводах сериала ее называли тетей Агатой , тетей Сидонией и тетей Сибил .
Характер
[ редактировать ]Танте Сидония — Суске и Виске опекун . Вилли Вандерстин создал ее, потому что, по его словам, «настоящая мать никогда не позволит своим детям отправиться в приключение, как это делают Суске и Виске». [ 2 ] Несмотря на это, Сидония по-прежнему защищает их любой ценой.
Сидония — пожилая женщина в очках, худая и высокая. (около 5 футов 11 дюймов). У нее большой подбородок, большой нос, огромная челка и большие ступни. Из-за ее непривлекательных физических особенностей над ней часто насмехаются другие персонажи, особенно Ламбик . Одним из наиболее часто произносимых оскорблений являются сравнения между она и вешалка для пальто . Одна из распространенных шуток заключается в том, что она часто швыряет туфлю в затылок Ламбика после того, как он ее оскорбил. Понятно, что Сидония очень неуверенно относится к своей внешности. Во время поездок она часто берет с собой большие чемоданы, полные мерок красоты. В «De Jolige Joffer» («Веселый Джоффер » (1986) она меняет свое лицо с помощью магического заклинания, чтобы стать более привлекательным. В «Het Babbelende Bad» ( «Говорящая ванна») (2008) она посещает пластического хирурга.
Сидония — старая дева . Она часто пытается соблазнить других мужчин, особенно Ламбика, которого тайно любит. В «De Lachende Wolf» («Смеющийся волк») (1952) она говорит, что не поехала бы в Канаду , если бы Ламбик попросил ее руки и сердца, но он игнорирует эту просьбу. В «Sjeik el Rojenbiet» («Шейх Роженбит») (1963) Ламбик подражает Рамону Новарро и говорит Сидонии: «Я люблю тебя», к чему она относится серьезно, пока он не говорит ей, что всего лишь пошутил. В «Де Поеншеппер» («Разгребатель денег») (1963) выясняется, что она построила секретный храм для Ламбика, который пропал без вести несколько месяцев. Пока ее любовь к Ламбику остается безответной – как и предусмотрено в завещании Вандерстина. [ 2 ] - ее поиски партнера иногда бывают плодотворными, но либо мужчины оказываются злодеями, либо ее любовь к Суске, Виске и ее друзьям берет верх.
Сидония очень яркая. В нескольких историях она придумывает гениальные планы решения сложных проблем и использует свое стройное тело с пользой. В «De Straatridder» («Уличный рыцарь») (1955) она полностью прячется за уличным фонарем, а в «De Lachende Wolf» («Смеющийся волк») (1952) пугает грабителя, поднимаясь по лестнице. змееподобным образом. Она также является мастером маскировки, что продемонстрировано в фильмах «De Stierentemmer» («Укротитель быков») (1950), «De Sissende Sampan» («Шипящий сампан») (1963) и «De Apekermis» («Обезьяна»). Ярмарка») (1965).
Тем не менее бывают моменты, когда эмоции Сидонии берут над ней верх. Когда она снимает очки, это обычно признак того, что она вот-вот невероятно разозлится. У нее также часто случаются нервные срывы , когда она начинает кричать и отпрыгивать назад. Обычно все ее тело парализуется или изгибается в форме лука. В некоторых историях ее приходится успокаивать горчичной ванночкой для ног, нюхательной солью или быстрым визитом в больницу.
История
[ редактировать ]Танте Сидония дебютировала в первом неофициальном Суске эн Виске рассказе «Рикки эн Виске в Чоковакие» (1945), где она уже показана как хранительница Виске. Она усыновляет Суске в следующем рассказе «Хет Эйланд Аморас» («Остров Аморас») (1946).
В некоторых старых рассказах она заметно отсутствует, но в других рассказах, таких как «De Botte Botaknol» (1980–1981), «De Kattige Kat» (1984–1985), «De Flierende Fluiter» (2004–2005), « De Hippe Heksen» (1983) и «De Europummel» (2001-2002) она играет центральную роль. Она также является главной героиней спин-оффа сериала «Джером и Аморас» .
Обычно Сидония является домохозяйкой, но иногда подрабатывает. В «De Zwarte Zwaan» («Черный лебедь») (1958) она работает гидом на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году . В «Беминде Барабас» («Возлюбленный Варавва») (1974–1975) она работает сантехником.
Семья
[ редактировать ]Отец Сидонии - усатый мужчина, что объясняет его прозвище «Де Снор» («Усы»). В «De Snorrende Snor» («Мурчащие усы») (1957) он живет с Сидонией. [ 3 ] В «De Tijdbobijn» («Боббина времени») (2009) он переезжает в замок семьи Ван Зволлем. В «De Lachende Wolf» («Смеющийся волк») (1952) мы узнаем, что ее племянник Джон стал охотником за мехом на Аляске и женат на индейке Биг Снежок. Племянница Сидонии, Карменсита Фаласоль, испанская оперная певица, замужем за изобретателем доном Хосе дель Ронделло, от которого у нее есть маленький сын Спротье. [ 4 ]
Сидония имеет древнее благородное происхождение. В «Де Конинг Дринкт» («Король пьет») (1947) мы узнаем, что средневековая женщина, внешне похожая на нее, была обладательницей королевского ордера . В конце истории она выходит замуж за короля. В «De Stierentemmer» («Укротитель быков») (1952) мэр вымышленного испанского города Сервела рассказывает Сидонии, что она родственница герцога Медины Сидонии , который был настоящим испанским герцогом 16 века. Даже в 19 веке в роду Сидонии все еще сохранилось дворянство. В «Клубе Де Туф-Туф» (1951) мы знакомимся с бароном ван Штифрейке, еще одним ее прадедом. Однако, согласно «Het Lijdende Leiden» («Страдание Лейдена ») (2011), у ее двоюродной бабушки Эулали ван Штифрейке были серьезные долги.
В популярной культуре
[ редактировать ]15 июня 1995 года на улице Лакенстраат в Брюсселе , Бельгия, Суске и Виске была посвящена иллюстрированная стена. Сидонию также можно увидеть на этой стене. [ 5 ] [ 6 ]
В голландском кукольном телесериале 1975–1976 годов Suske en Wiske Sidonia озвучивала Труди Либосан. В игровом фильме 2004 года « Люк и Люси: Техасские рейнджеры » ее озвучила Сиен Эггерс .
В игровых фильмах и пьесах Сидонию часто изображают актеры-мужчины, а не женщины. В театральном мюзикле 1994 года «De Stralende Sterren» («Мигающие звезды») ее сыграл Эме Антони. [ 7 ] в мюзикле 2002 года "De Spokenjagers" ("Охотники за привидениями") (2002) Джеруна Мэйса [ 8 ] и в игровом фильме De duisterediamant («Тёмный алмаз») (2004) Питера Ван Ден Бегина . Единственной женщиной-актрисой, сыгравшей эту роль, была Ванда Йостен. [ 9 ]
В голландском образовательном сериале комиксов Van Nul tot Nu (1982), в котором история Нидерландов рассказывается в форме комиксов, Алонсо Перес де Гусман, 7-й герцог Медина-Сидония, карикатурно изображен как Танте Сидония как дань уважения Суске-ан-Виске . [ 10 ]
Источники
[ редактировать ]- ^ «Нервные нервы» . ophetwww.net .
- ^ Jump up to: а б Ван Хойдонк, Питер, «Вилли Вандерстин: Брейгель из комиксов», Standard Uitgeverij, 1995.
- ^ "Suske en Wiske: De Snorrende Snor", Standard Uitgeverij, 1957.
- ^ "Suske en Wiske: De StierenTMer", Standard Uitgeverij, 1957.
- ^ «Стена Суске и Виске в Брюсселе» . ophetwww.net .
- ^ http://www.brussel.be/dwnld/40015738/BOB_et_BOBETTE.RUE_DE_LAEKEN.0374.JPG [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Мюзикл «Сестра и Виске» . ophetwww.net .
- ^ «Suske En Wiske – Охотники за привидениями (2002, компакт-диск) — Discogs» . Дискогс .
- ^ «Обзор - Suske En Wiske: Цирковой барон, Мюзикл - Все жанры - Мюзик-холл» . Музыкальный зал . Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.
- ^ Ко Ван Лоераккер, Том ван Роеп, «Ван Нул тот Ню: Часть I», 1982, Оберон/Большой воздушный шар, стр. 51.