Jump to content

Шанулла

Шанулла
Общедоступность выстрелил Шнуллеке. Нарисовано Вилли Вандерстин.
Информация о публикации
Издатель Стандартный uitgeverij (Бельгия)
Первое появление Suske и Wiske :
Рикки и удалили Чоковакию (1945).
Создан Вилли Вандерстин

Schanulleke - фламандский персонаж комиксов, первоначально названный «Schalulleke», а затем «Schabolleke», который возник в сериале Belgian Comics Suske En Wiske . В сериале она Виске любимая тряпичная кукла . В период с 1986 по 1993 год Шнуллеке получила свой собственный сериал. Имя персонажа на английском языке - Молли , опилки или кекс .

Шануллеке была представлена ​​в самой первой панели Suske en Wiske вместе со своим владельцем Виске , а именно в альбоме Rikki En Wiske в Chocowakije (1945). Ее первоначальное имя было «Schalulleke», позже превратившегося в «Schabolleke» для публикации в Нидерландах , оба выражения фламандских диалектов для лука . [ Цитация необходима ] Когда позже было решено использовать один перевод как для Нидерландов , так и для Фландрии, ее имя снова было изменено с «Scha Lulleke » на «Scha N Ulleke». Гвидо Лауваерт [ NL ] , который работал в Standaard Uitgeverij , написал в мемуарах 2018 года, что редактор издательства Maarten van Nierop [ NL ] изменил имя на «Schabolleke» с тех пор, как прежнее имя содержало слово « lul » ( Голландский сленг для пениса [ 1 ] ) По словам Лауваерта, сленг не был повседневным словом во Фландрии в течение 1970 -х годов, однако Ван Ниероп изменил название, чтобы обратиться на голландский рынок. [ 2 ] Изменение названия стало официальным в истории Suske en Wiske «De Schone Slaper» («Спящий Бо») (1965). [ 3 ]

Характер

[ редактировать ]

Schanulleke - это маленькая тряпичная кукла , всегда изображенная в красном платье, указывающее, что это женщина. Виске любит ее со страстью и относится к ней как к матери. Она всегда с разбитой горем, когда Шнуллек похищен, потерян или угрожает. Всякий раз, когда люди издеваются над ней за то, что она любила куклу в ее возрасте, она чувствует себя оскорбленным.

В некоторых историях похищение Шнуллеке приводит сюда, как «Принцесса Загемель» («Рейнсесса принцесса») (1949), «de knokkersburcht» («Твиперы») (1953) и «Последние проклятия» » Последнее проклятие ») (2002). Она также воплощена в жизнь в «Bibbergoud» (1950), «de sterrenplukkers» (1952), «Летающая кровать» (1959), «de dulle griet» (1966), «de poppenpakker» (1973), «de делигентная бабочка "(1976)," Sony-San "(1986),« Таинственная шахта »(1990), «Эмбер» (1999), «Поцелуй Одифеллы» (2003) и «Узник Фениова» (2003).

Несмотря на то, что Шануллеке все еще является неодушевленным объектом и, как правило, не в центре внимания историй, все еще является одним из немногих персонажей франшизы, которые присутствовали в большинстве историй.

Дополнительная выгода

[ редактировать ]

С 1986 по 1993 год Шнуллеке получила свой собственный комикс. Первые две истории, «Эйко, де Виджз -бум» и «Шнуллеке в де -Диерентуине», были нарисованы самим Вилли Вандерстином и были длинными историями. Он также дал ей помощник : кукла клоуна. Позже его сотрудники студии, Эрик де Роп [ 4 ] и Пэтти Кляйн, [ 5 ] продолжил сериал, но как комикс . Сериал был опубликован в Okki и Suske En Wiske Weekblad .

Список альбомов Schanulleke

[ редактировать ]
  • "Эйко, мудрое дерево"
  • "История в зоопарке"
  • «Кошка зла»
  • "Poppenmoppen"
  • "Popverdorie"
  • "Кукольная коробка"
[ редактировать ]

Детский детский сад в Меербеке [ 6 ] и Роселаре , [ 7 ] Фландрия была названа в честь персонажа, а также магазин детской одежды в Вердене и Иджсельштейне . [ 8 ]

Персонаж был превращен в реальную тряпичную куклу. [ 9 ]

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ «Свободный словарь» . Ван Дейл Недерленд (на голландском языке) . Получено 2024-06-14 .
  2. ^ Lauwaert, Guido (2018). Прежде чем все исчезает: мемуары (на голландском языке). VBK - Houtekiet. п. 118. ISBN  978-90-8924-690-5 Полем Получено 2024-06-14 . Замечательным изменением, которое сделал Maarten van Nierop, было изменение названия поп -ван Виске. Ее звали Шалуллеке. Это было невозможно для голландского рынка. До семидесятых «член» не было повседневным словом во Фландрии, а в Нидерландах это было. Таким образом, название куклы претерпело небольшое изменение. «Шалуллеке» стал «Шнуллеке».
  3. ^ Vanderseen, Willy, "de Schone Sloker", Standaard Uitgeverij, 1965.
  4. ^ "Эрик де Роп" .
  5. ^ "Пэтти Кляйн" .
  6. ^ "Дом" . Kinderopvang-Schanulleke.be .
  7. ^ «На местном уровне, ролик по уходу за детьми» . www.children-Responsent . Архивированный цветочный оригинал 2016-03-04.
  8. ^ "Дом" . Schanullekekinderkleding.nl .
  9. ^ "Shanulleke Popje | Стандартный книжный магазин" .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 804f0f5b3b1e0fabe1e4dd1c3979008f__1718398440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/8f/804f0f5b3b1e0fabe1e4dd1c3979008f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schanulleke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)