Aleksandr Sukhovo-Kobylin
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Июнь 2016 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Aleksandr Vasilyevich Sukhovo-Kobylin | |
|---|---|
 Портрет Василия Тропинина (1847 г.) | |
| Рожденный | 29 сентября [ OS 17 сентября] 1817 г. Москва , Российская Империя |
| Умер | 24 марта 1903 г. (85 лет) Болье , Франция |
| Национальность | Русский |
| Заметная работа | Сцены из прошлого |
Александр ( и OS Васильевич Сухово-Кобылин 29 сентября [ 17 сентября] 1817, Москва — 24 марта [ OS 11 марта] 1903, Больё-сюр-Мер , Франция ) — русский философ драматург , известен главным образом своими сатирическими пьесами, критикующими российскую имперскую бюрократию. Его сестра Евгения Тур была популярной писательницей, критиком и журналисткой, а его сестра София была известной художницей.
Биография
[ редактировать ]Богатый аристократ, часто путешествовавший, Сухово-Кобылин был арестован, привлечен к уголовной ответственности и семь лет судим в России за убийство своей французской любовницы Луизы-Симоны Диманш, преступление, в котором он, как сейчас считается, невиновен. Добиться оправдательного приговора ему удалось лишь путем дачи огромных взяток судебным чиновникам и использования всех своих связей в российской элите . По его собственной версии, а также общепринятому сегодня мнению, он подвергся нападению именно потому, что имел финансовые возможности давать такие взятки.
Основываясь на своем личном опыте, Сухово-Кобылин написал трилогию сатирических « пьес Сцены из прошлого» (1854–1869) о распространенности взяточничества и других коррупционных деяний в абсурдной бюрократической системе Российской империи. Первая работа трилогии, «Свадьба Кречинского», имела немедленный успех и стала одной из самых часто исполняемых пьес в России. Трилогия целиком была опубликована в 1869 году. Попытки поставить две последние пьесы, «Процесс (или Дело )» и «Смерть Тарелкина» , натолкнулись на трудности с цензурой ; в частности, «Смерть Тарелкина» была поставлена только в 1899 году. Русский литературный критик Варвара Бабицкая считает, что « Смерть Тарелкина» предвосхищает Франца Кафки произведения и Театр абсурда . [ 1 ]
Английские переводы
[ редактировать ]- Свадьба Кречинского: комедия в трех действиях , издательство Мичиганского университета, [1961]. Перевод Роберта Магидоффа.
- Трилогия Александра Сухово-Кобылина , Даттон, 1969. ( «Свадьба Кречинского» , «Дело » и «Смерть Тарелкина» ). Перевод Гарольда Б. Сигела.
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Гроссман Л. П. Сухово-Кобылинский театр. - Москва; Ленинград, 1940 год.
- Рудницкий К. Л. А. В. Сухово-Кобылин: Очерк жизни и творчества. — Москва, 1974.
- Старосельская Н. Д. Сухово-Кобылин. — Москва: Молодая гвардия, 2003. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей.) ISBN 5-235-02566-0
