Jump to content

Пусть свершится правосудие, и мир погибнет

Надпись Fiat iustitia pereat mundus на скульптуре «Весы правосудия» в Колине . Скульптура была создана Иваном Эрбеном в 2001 году.

Fiat iustitia, et pereat mundus латинская фраза, означающая «Пусть свершится правосудие, даже если мир погибнет». [ 1 ]

Это предложение было девизом Фердинанда I, императора Священной Римской империи (1556–1564). [ 2 ] который использовал это как свой лозунг, и это стало важным правилом для контроля над нацией. [ 3 ] Вероятно, оно возникло из книги Иоганна Якоба Манлиуса Loci Communes (1563 г.). [ 4 ] Это максима, означающая, что справедливое решение должно быть принято любой ценой с точки зрения практических последствий. Альтернативная фраза — Fiat justitia ruat caelum , что означает «Пусть свершится правосудие, даже если небеса могут упасть». [ 1 ]

Известное использование Иммануилом Кантом в его «Вечном мире: философский очерк» 1795 года ( нем . Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf ) обобщает контрутилитарную природу его моральной философии в форме Fiat justitia, pereat mundus , который он перефразирует как «Пусть царит справедливость, даже если от нее погибнут все негодяи в мире». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Людвиг фон Мизес писал в «Человеческой деятельности »: «Экономист-утилитарист не говорит: «Да будет справедливость, пусть мир погибнет». Он говорит: «Да будет справедливость, чтобы мир не погиб». [ 8 ] (Пусть свершится правосудие, чтобы мир не погиб, или «Пусть свершится правосудие, чтобы мир не погиб»).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Пусть свершится правосудие, пусть мир погибнет – Oxford Reference
  2. ^ "imperium-romanum.com – Реликте – Сентенцен" . Проверено 19 сентября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Закон СНУ
  4. ^ «Loci Communes Manlii: то есть: чудесные, красивые истории всех видов, редкие и новые примеры, притчи ...» - цифровая копия | МДЗ
  5. ^ «Вечный мир: Философский очерк: Приложение 1» . Проверено 19 сентября 2014 г.
  6. ^ Кант, Иммануил (1796). Проект вечного мира . п. 61 . Проверено 19 сентября 2014 г.
  7. ^ Кант, Иммануил (1838). Сочинения Иммануила Канта, переработанное полное издание . п. 456 . Проверено 19 сентября 2014 г.
  8. ^ Людвиг фон Мизес (1940). Человеческая деятельность (PDF) . п. 147.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6dfd20dc10792fabdbe192e5f2a2e071__1722804720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/71/6dfd20dc10792fabdbe192e5f2a2e071.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fiat iustitia, et pereat mundus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)