Энн Лилль
Заслуженный профессор Энн Лилль | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Энн Лаансу 15 октября 1946 г. |
Национальность | эстонский |
Род занятий | Классический ученый; Филолог |
Академическое образование | |
Образование | Тартуский университет; Ленинградский государственный университет |
Альма-матер | Тартуский университет |
Диссертация | Терминологические элементы иностранного происхождения в развитии эстонской медицинской терминологии 1869-1914 гг. (1987) |
Академическая работа | |
Учреждения | Тартуский университет |
Анне Лилль ( род. 15 октября 1946 г.) - эстонский классический филолог и переводчик. Она является почетным профессором университета. Тартуского
Образование
[ редактировать ]Энн Лаансу родилась 15 октября 1946 года. [ 1 ] В 1970 году окончила Тартуский университет . [ 2 ] С 1976 по 1978 год была аспиранткой Ленинградского государственного университета . [ 2 ] В 1987 году защитила докторскую диссертацию в Тартуском университете с исследованием на тему: «Иностранные элементы с точки зрения медицинской терминологии в формировании эстонского языка в 1869-1914 годах». [ 2 ] В данной работе были рассмотрены вопросы переноса латинской и древнегреческой префиксно-суффиксальной систем из классических языков в другие. [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Лилль начал работать в Тартуском государственном университете в 1978 году. [ 2 ] Сначала она была преподавателем кафедры иностранных языков, затем с 1989 по 1992 год – доцентом. [ 2 ] В 1991 году по инициативе Лилля классическая филология как специальность была восстановлена в Тартуском университете. [ 3 ] С 1992 по 2012 год — профессор классической филологии; с 16 апреля 2012 года Лилль является почетным профессором. [ 4 ]
Лилл руководил многими студентами, в том числе ученым-юристом Мерике Ристикиви . [ 5 ] Она опубликовала множество публикаций и перевела нескольких классических авторов, в том числе: Аристофана , [ 6 ] Еврипид , [ 7 ] Аристотель , [ 8 ] Еврипида « Ифигения в Авлиде» , [ 9 ] ApuleiusАпулей [ 10 ] Она опубликовала книгу « Carpe Diem» Горация. [ 11 ] а также концепция симпозиума в латинской и греческой литературе. [ 12 ] Она перевела на эстонский немецкий и русский тексты, в том числе Фрейда , Ницше и Столовича . [ 1 ]
Избранные публикации
[ редактировать ]- Лексикон трагедии: темы и персонажи древнегреческого театра (Тарту, 2004) [ 13 ]
- Человек и мир в греческой трагедии (Тарту, 2008)
Награды
[ редактировать ]- 2001 — Орден Белой Звезды V степени. [ 14 ]
- 2013 — Премия Александра Куртны. [ 15 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Отцом Анны Лилль был известный скрипач и гитарист Эмиль Лаансоо . Ранее у нее были отношения с писателем, поэтом, переводчиком, культурным критиком и философом Яаном Каплински , от которого у нее есть сын, композитор Мярт-Матис Лилль , родившийся в 1975 году. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Анна Лилль» . www.etis.ee. Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Профессор доктор Энн Лилль» . humanitaarteaused.ut.ee (на эстонском языке). 10 февраля 2008 г. Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ «Тартуский университет (с 1990 г.)» . human Sciences.ut.ee (на эстонском языке). 01.03.2008 . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ «Анне Лилль присвоено звание почетного профессора» . humanitaarteaused.ut.ee . 05.07.2012 . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ «Юридика Интернешнл» . www.juridicainternational.eu . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Листрат в «Антологии древнегреческой литературы», Таллинн: Варрак, 2006, стр. 206–261.
- ^ Бахандид в «Антологии древнегреческой литературы», Таллинн: Варрак, 2006, стр. 155–203.
- ^ Этика Никомаха Тарту: Его сын, 1996. 2., исправленное и дополненное издание 2007 г.
- ^ «№ 66 ИФИГЕНИЯ В СУДАХ» .
- ^ Метаморфозы или Золотой осел Таллинн: Hortus Litterarum, 1994.
- ^ Издательство, Эстонская академия (1997). Трамес . Издательство Эстонской академии.
- ^ Издательство, Эстонская академия (1999). Трамес . Издательство Эстонской академии.
- ^ «Энциклопедия трагедии: темы и персонажи в древнегреческом театре, Анне Лилль, издательство Тартуского университета 2004 | vanaraamat.ee» . www.vanaraamat.ee . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ «Президент Республики» . www.президент.ee . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ «Премия имени Александра Куртны — литературный сайт Тартуской городской библиотеки» . www.luts.ee. Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Вейдеманн, Рейн (26 января 2011 г.). «Выступление Яана Каплински*» . Почтальон (на эстонском языке) . Проверено 4 августа 2020 г.
- 1946 года рождения
- Живые люди
- Эстонские ученые-классики
- Академический состав Тартуского университета
- Выпускники Тартуского университета
- Эстонские филологи
- Филологи-классики
- Эстонские переводчики
- Кавалеры ордена Белой Звезды V степени.
- Переводчики древнегреческих текстов
- Переводчики с латыни
- Переводчики с немецкого
- Переводчики с русского
- Переводчики Фридриха Ницше
- Переводчики эстонского языка