Вспышка торнадо на Гранд-Айленде в 1980 году.

Вспышка торнадо на Гранд-Айленде в 1980 году.
	Здесь показан второй F3, поразивший Гранд-Айленд (справа), и первый F1, поразивший город (слева).
Продолжительность	3 июня 1980 г.
Торнадо ; подтвержденный	29
Макс. рейтинг 1	F4 торнадо
Продолжительность ; вспышка торнадо 2	2 дня
Погибшие	6 погибших, 413 раненых
Повреждать	300 миллионов долларов (1980 долларов США )
Затронутые районы	Средний Запад и Северо-восток США
	Часть вспышек торнадо 1980 года. ; 1 Самый серьезный ущерб от торнадо; см. шкалу Фудзиты ; 2 Время от первого торнадо до последнего торнадо

Вспышка торнадо на Гранд-Айленде в 1980 году , также известная как «Ночь смерчей» , представляла собой вспышку торнадо , вызвавшую серию разрушительных торнадо, поразивших город Гранд-Айленд, штат Небраска , во вторник, 3 июня 1980 года. Семь торнадо приземлились в или возле города той ночью, убив пять человек и ранив 200.

Название «Ночь смерчей», которое обычно называют этому событию жители Гранд-Айленда, взято из одноименной полухудожественной книги автора Айви Ракман , основанной на торнадо 3 июня 1980 года . В свою очередь, вдохновил на телевизионного фильма создание одноименного , премьера которого состоялась на канале The Family Channel (ныне Freeform ) в феврале 1996 года. Хотя вспышка наиболее известна благодаря семейству торнадо на Гранд-Айленде. 3 июня это событие в целом вызвало 29 торнадо за два дня, нанеся серьезный ущерб вплоть до Пенсильвании . ^{[ 1 ]} Помимо пяти смертей, произошедших в районе Гранд-Айленда, в результате вспышки пострадали в общей сложности 413 человек в семи штатах.

Описание вспышки

Вспышка началась 2 июня, вызвав сильные торнадо в Айове , Индиане и Огайо , в том числе один, обрушившийся на восточную часть Индианаполиса . Один смертельный случай произошел недалеко от Кроуфордсвилля, штат Индиана . Активность торнадо продолжилась 3 июня, еще несколько сильных торнадо коснулись штатов Пенсильвания , Мэриленд , Западная Вирджиния и Небраска . Вечером 3 июня 1980 года в течение трёх часов медленно движущийся комплекс суперячейок, двигавшийся по Гранд-Айленду, штат Небраска , породил несколько торнадо. Возникшая в результате вспышка стала одной из самых необычных в истории Соединенных Штатов: суперячейки двигались над городом со скоростью всего 8 миль в час (13 км/ч); из семи торнадо три были антициклоническими ; и торнадо не двигались по прямой линии, и большинство из них хотя бы один раз возвращались на свой путь. ^{[ 1 ]}

Подтвержденные торнадо

Подтвержденные торнадо рейтингом Fujita
ФУ	Ф0	Ф1	Ф2	F3	F4	F5	Общий
0	2	11	9	4	3	0	29

событие 2 июня

Список подтвержденных торнадо - среда, 2 июня 1980 г. ^{[ примечание 1 ]}
Ф#	Расположение	Округ / Приход	Состояние	Запустите Коорд.	Время ( UTC )	Длина пути	Максимальная ширина	Краткое содержание
Ф2	к юго-западу от Бельвидера	Тайер	NE	40 ° 14' с.ш. 97 ° 36' з.д. / 40,23 ° с.ш. 97,6 ° з.д. / 40,23; -97,6	0930	2 мили (3,2 км)	300 ярдов (270 м)	^{[ 2 ]}
Ф2	Юг Аллертона	Уэйн	Я	40 ° 39' с.ш. 93 ° 25' з.д. / 40,65 ° с.ш. 93,42 ° з.д. / 40,65; -93,42	1230	4,7 миль (7,6 км)	80 ярдов (73 м)	Торнадо обрушился на ферму, оторвав дом от фундамента и разрушив несколько хозяйственных построек. Шесть вагонов поезда сошли с рельсов, а у еще одного дома лишилась крыши. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Ф1	ЮЗ от Нумы	Аппануз	Я	40 ° 40' с.ш. 93 ° 01' з.д. / 40,67 ° с.ш. 93,02 ° з.д. / 40,67; -93,02	1300	2 мили (3,2 км)	30 ярдов (27 м)	Три человека получили ранения. ^{[ 2 ]}
Ф2	От Цинциннати до юго-востока Вест-Гроув	Аппануз , Дэвис	Я	40 ° 38' с.ш. 92 ° 55' з.д. / 40,63 ° с.ш. 92,92 ° з.д. / 40,63; -92,92	1305	19,8 миль (31,9 км)	80 ярдов (73 м)	Были повреждены деревья, а у трех домов частично осталась крыша. Три дома-трейлера были разрушены, а другие дома и трейлеры были повреждены. Пострадала и масонская ложа. Было пять травм, все из которых произошли в домах-трейлерах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Ф2	ЮЮЗ Ковингтона	Фонтан	В	40 ° 08' с.ш. 87 ° 24' з.д. / 40,13 ° с.ш. 87,4 ° з.д. / 40,13; -87,4	1800	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	В Ковингтоне были разрушены хозяйственный магазин и четыре дома. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
F3	К юго-западу от Уэйнтауна до Ладоги	Монтгомери	В	40°05′N 87°04′W / 40.08°N 87.07°W / 40.08; -87.07 ( Waynetown (June 2, F3) )	1800	18,1 миль (29,1 км)	10 ярдов (9,1 м)	1 смерть - к юго-западу от Кроуфордсвилля произошли повреждения и серьезные травмы класса High-End F3. Одна женщина погибла, когда ее трейлер был разрушен и разбросан по территории в 30 акров. Нанес ущерб на сумму 2 000 000 долларов и ранил 16 человек. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Ф2	Северный Индианаполис	Марион	В	39 ° 47' с.ш. 86 ° 09' з.д. / 39,78 ° с.ш. 86,15 ° з.д. / 39,78; -86,15	1900	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	Мощный торнадо F2 обрушился на восточную часть Индианаполиса, разрушив четыре дома и повредив дюжину других. Летающие обломки стали причиной дорожно-транспортного происшествия на трассе I-465. Шесть человек получили ранения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Ф2	Новая Палестина	Хэнкок	В	39 ° 43' с.ш. 85 ° 53' з.д. / 39,72 ° с.ш. 85,88 ° з.д. / 39,72; -85,88	1930	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	Мощный торнадо F2 разрушил множество домов в городе и сорвал крышу продуктового магазина. Сильно пострадали средняя и начальная школы. Четыре человека получили ранения, в том числе женщина, которая застряла в обломках своего дома-трейлера. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Ф0	Юго-запад Рашвилля	Торопиться	В	39 ° 43' с.ш. 85 ° 53' з.д. / 39,72 ° с.ш. 85,88 ° з.д. / 39,72; -85,88	2000	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	Один человек пострадал. ^{[ 2 ]}
Ф1	От Вайоминга до юга Мадейры	Гамильтон	ОЙ	39 ° 14' с.ш. 84 ° 28' з.д. / 39,23 ° с.ш. 84,47 ° з.д. / 39,23; -84,47	2105	6,2 миль (10,0 км)	70 ярдов (64 м)	Было 15 травм. ^{[ 2 ]}
F4	От Ламони до северо-запада от Пауэрсвилля, Миссури	Декейтер , Уэйн	Я	40 ° 37' с.ш. 93 ° 55' з.д. / 40,62 ° с.ш. 93,92 ° з.д. / 40,62; -93,92	2125	31,2 миль (50,2 км)	140 ярдов (130 м)	Сильный торнадо с длинным следом полностью разрушил фермерский дом недалеко от Дэвис-Сити и сорвал крышу с завода по производству удобрений. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Ф1	от юга Эпворта до юга Пеосты	Дубюк	Я	42 ° 26' с.ш. 90 ° 56' з.д. / 42,43 ° с.ш. 90,93 ° з.д. / 42,43; -90,93	2320	3,6 миль (5,8 км)	50 ярдов (46 м)	^{[ 2 ]}
Ф1	Озеро Типпекано	Костюшко	В	41 ° 19' с.ш. 85 ° 45' з.д. / 41,32 ° с.ш. 85,75 ° з.д. / 41,32; -85,75	2330	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	Один человек пострадал. ^{[ 2 ]}
Ф1	К юго-западу от Оук-Хилла к западу от Патриота	Джексон , Лоуренс , Галлия	ОЙ	39 ° 14' с.ш. 84 ° 28' з.д. / 39,23 ° с.ш. 84,47 ° з.д. / 39,23; -84,47	2330	11,5 миль (18,5 км)	150 ярдов (140 м)	Два дома были лишены крыш, а семь хозяйственных построек были разрушены недалеко от сельской общины Блэкфорд . Гразулис называет этот торнадо F2. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}
Ф1	Юго-запад Диксона, Индиана и Огайо	Адамс	В	40 ° 55' с.ш. 84 ° 50' з.д. / 40,92 ° с.ш. 84,83 ° з.д. / 40,92; -84,83	0000	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	Три человека получили ранения. ^{[ 2 ]}
Ф1	восток Манчестера	Ваштено	МНЕ	42 ° 09' с.ш., 84 ° 00' з.д. / 42,15 ° с.ш., 84 ° з.д. / 42,15; -84	0535	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	^{[ 2 ]}

Событие 3 июня

Список подтвержденных торнадо - среда, 3 июня 1980 г. ^{[ примечание 1 ]}
Ф#	Расположение	Округ / Приход	Состояние	Запустите Коорд.	Время ( UTC )	Длина пути	Максимальная ширина	Краткое содержание
F4	К северо-западу от городка Харрисон до Вандергрифта и к юго-востоку от Орчард-Хиллз.	Аллегейни , Уэстморленд , Армстронг	Хорошо	40 ° 39' с.ш. 79 ° 44' з.д. / 40,65 ° с.ш. 79,73 ° з.д. / 40,65; -79,73	1630	11,8 миль (19,0 км)	10 ярдов (9,1 м)	В Натрона-Хайтс были серьезно повреждены ресторан и два магазина, в этом месте пострадали 12 человек. В Вандергрифте были повреждены семь домов, а в Аполло был разрушен трейлерный парк. Один дом был почти сровнен с землей этим торнадо. Нанес ущерб на сумму 6 000 000 долларов и ранил 140 человек. Рейтинг F3 от Гразулиса. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
Ф2	Эйвонмор — Кларксбург	Индиана	Хорошо	40 ° 32' с.ш. 79 ° 28' з.д. / 40,53 ° с.ш. 79,47 ° з.д. / 40,53; -79,47	1705	4,9 миль (7,9 км)	10 ярдов (9,1 м)	Полдюжины домов, вертолет и три трейлера были разорваны на части. Шесть человек получили ранения. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
F3	К юго-востоку от Ридждейла, Западная Вирджиния, до Окленда, штат Мэриленд.	Мононгалия (Западная Вирджиния) , Престон (Западная Вирджиния) , Гаррет (Мэриленд)	Западная Вирджиния , Мэриленд	39°32′N 79°54′W / 39.53°N 79.9°W / 39.53; -79.9 ( Ridgedale (June 3, F3) )	1705	29,8 миль (48,0 км)	150 ярдов (140 м)	В Западной Вирджинии было разрушено 28 домов и повреждено еще 102 дома. Также были повреждены тринадцать предприятий и девять общественных зданий. Ридсвилл сильно пострадал. Тамошний парк передвижных домов был разрушен, а двухлетнего ребенка отбросило почти на милю в поле, но он выжил. Торнадо продолжился в Мэриленде, где были разрушены два дома-трейлера, повреждены 15 постоянных домов и 12 ферм. Нанес ущерб на сумму 7 000 000 долларов и 19 травм. Самый разрушительный торнадо в Западной Вирджинии с 1944 года. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
Ф1	Винсентаун	Берлингтон	Нью-Джерси	39 ° 56' с.ш. 74 ° 45' з.д. / 39,93 ° с.ш. 74,75 ° з.д. / 39,93; -74,75	2000	0,5 мили (0,80 км)	30 ярдов (27 м)	^{[ 3 ]}
Ф2	От севера Дувра до севера от Гилбертс-Корнер	Лаудоун	И	39 ° 00' с.ш. 77 ° 40' з.д. / 39 ° с.ш. 77,67 ° з.д. / 39; -77,67 ( Дувр (3 июня, F2) )	2000	2,7 миль (4,3 км)	100 ярдов (91 м)	^{[ 3 ]}
Ф0	к северу от Уотфорд Сити	Маккензи	без даты	47 ° 53' с.ш. 103 ° 23' з.д. / 47,88 ° с.ш. 103,38 ° з.д. / 47,88; -103,38	2130	0,1 мили (0,16 км)	10 ярдов (9,1 м)	^{[ 3 ]}
F3	К юго-западу от Сент-Либори до Западного Гранд-Айленда	Зал	NE	41°01′N 98°24′W / 41.02°N 98.4°W / 41.02; -98.4 ( St. Libory (June 3, F3) )	0145–0234	6,4 миль (10,3 км)	700 ярдов (640 м)	1 смерть – Торнадо приземлился в 11 милях к северо-западу от Гранд-Айленда. Первый из семи торнадо, обрушившихся на город чуть более чем за два часа. Фермерские дома за пределами города были разрушены, а женщина была убита, когда пыталась подъехать к дому родственника. Еще 25 человек получили ранения и причинили ущерб на сумму около 2,5 миллионов долларов. Хотя прямая (и официальная) длина пути торнадо составляла всего около 7,0 миль (11,3 км), фактическая длина была более чем в два раза больше, чем 14,5 миль (23,3 км), потому что трасса была весьма необычной в том смысле, что она петляла и пересекала себя. много раз, проведя на земле 49 минут. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Ф1	Северо-западный Гранд-Айленд	Зал	NE	40 ° 57' с.ш. 98 ° 22' з.д. / 40,95 ° с.ш. 98,37 ° з.д. / 40,95; -98,37	0200–0212	0,8 мили (1,3 км)	150 ярдов (140 м)	Небольшой антициклонический торнадо ненадолго приземлился на северной окраине Гранд-Айленда, к востоку от первого торнадо. Второй из семи торнадо, обрушившихся на город чуть более чем за два часа. Торнадо причинил ущерб на сумму около 25 000 долларов и ранил пять человек. Первый из трех антициклонических торнадо. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
F3	Гранд-Айленд	Зал	NE	40°58′N 98°21′W / 40.97°N 98.35°W / 40.97; -98.35 ( Grand Island (June 3, F3) )	0205–0230	2,3 мили (3,7 км)	500 ярдов (460 м)	1 смерть - Торнадо приземлился к северу от Гранд-Айленда и переместился в город недалеко от Аэропорт-роуд, между США 281 и Уэбб-роуд. Третий из семи торнадо, обрушившихся на город чуть более чем за два часа. Торнадо ранил 40 человек, убил одного и причинил ущерб на сумму около 2,5 миллионов долларов. Хотя большая часть ущерба была оценена по категории F0, несколько домов были серьезно повреждены, а некоторые повреждения F3 были отмечены возле дома ветерана, в котором были выбиты окна. Второй из трех антициклонических торнадо. Хотя официально указана длина пути в 2,3 мили (3,7 км), расстояние, пройденное торнадо, составило 3,5 мили (5,6 км) из-за его извилистого характера. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Ф1	Юго-восточный Гранд-Айленд	Зал	NE	40 ° 53' с.ш. 98 ° 18' з.д. / 40,88 ° с.ш. 98,3 ° з.д. / 40,88; -98,3	0246–0250	2,3 мили (3,7 км)	100 ярдов (91 м)	Четвертый из семи торнадо, обрушившихся на город чуть более чем за два часа. Торнадо коснулся юго-востока Гранд-Айленда и двинулся на юго-запад, запад и север. Это был последний из трех антициклонических торнадо. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
F4	Гранд-Айленд	Зал	NE	40 ° 55' с.ш. 98 ° 18' з.д. / 40,92 ° с.ш. 98,3 ° з.д. / 40,92; -98,3	0316–0328	1,1 мили (1,8 км)	1700 ярдов (1600 м)	3 смерти – пятый из семи торнадо, обрушившихся на город чуть более чем за два часа. Торнадо приземлился к востоку от Гранд-Айленда, а затем двинулся на запад, в город. Оказавшись в городе, торнадо повернул на юг и последовал за улицей Саранчи, нанеся самый серьезный ущерб от вспышки предприятиям и соседним жилым домам, некоторые из которых были «стерты с лица земли». Были разрушены многочисленные дома, транспортные средства, предприятия, деревья и линии электропередач. Ущерб превысил 200 миллионов долларов, пострадали 110 человек. Хотя длина пути указана как 1,1 мили (1,8 км), извилистая траектория торнадо преодолела расстояние в 6 миль (9,7 км). Пиковая скорость ветра в наиболее пострадавших районах оценивалась в 250 миль в час (400 км/ч). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Ф2	ЮВ Гранд-Айленда	Зал	NE	40 ° 54' с.ш. 98 ° 17' з.д. / 40,9 ° с.ш. 98,28 ° з.д. / 40,9; -98,28	0325–0335	3,4 мили (5,5 км)	1700 ярдов (1600 м)	Большой торнадо обрушился на юго-восток от Гранд-Айленда, нанеся значительный ущерб сельским районам. Шестой из семи торнадо, обрушившихся на Гранд-Айленд. Торнадо причинил ущерб на сумму около 2,5 миллионов долларов и ранения 18 человек. Хотя официальная длина трассы указана в 3,4 мили (5,5 км), извилистая траектория торнадо заставила его преодолеть общее расстояние 6 миль (9,7 км). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Ф1	К юго-востоку от Гранд-Айленда и к северу от Гилтнера	Холл , Гамильтон	NE	40 ° 50' с.ш. 98 ° 17' з.д. / 40,83 ° с.ш. 98,28 ° з.д. / 40,83; -98,28	0400–0430	4,1 мили (6,6 км)	2000 ярдов (1800 м)	Большой торнадо коснулся юго-востока Гранд-Айленда. Последний из семи торнадо в этом районе. Торнадо причинил ущерб на сумму около 2,5 миллионов долларов и ранил двух человек. Торнадо пронесся в основном по сельской местности и обошел многие дома. Хотя официальная длина трассы указана в 4,1 мили (6,6 км), торнадо неоднократно делал петли, преодолев общее расстояние 13,4 мили (21,6 км). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Последствия

Торнадо на Гранд-Айленде, штат Небраска , убило пятерых, ранило 200 человек и нанесло ущерб на сумму более 285 миллионов долларов США (1,02 миллиарда долларов США в 2022 году). В Небраске предупреждения о торнадо позволили людям вовремя добраться до безопасного места, что предотвратило рост числа погибших. Сильнее всего пострадал район Саут-Локаст-стрит на Гранд-Айленде, где обрушился пятый за ночь торнадо (торнадо высокого класса F4). Большая часть обломков и обломков, оставленных торнадо, была выброшена на свалку, которая сейчас образует Торнадо-Хилл, популярное сегодня место для катания на велосипедах и санях на Гранд-Айленде.

Вымышленные отчеты о событии

Книга

В 1984 году была выпущена полухудожественная книжная версия этой значительной вспышки торнадо детской писательницы Айви Ракман , уроженки Небраски, под названием « Ночь смерчей» . В книге рассказывается история Дэнни Хэтча, подростка, и его семьи, а также о том, что с ними произошло во время этого события.

Телевизионный фильм

Книга послужила вдохновением для создания оригинального одноименного фильма, снятого для кабельного телевидения, премьера которого состоялась 14 февраля 1996 года на канале The Family Channel (ныне Freeform ). В киноверсии по-прежнему основное внимание уделяется семье Хэтч, и большинство персонажей книги были адаптированы к фильму. Однако между фильмом и книжной версией было несколько несоответствий. Самым примечательным является то, что город в фильме изменен с Гранд-Айленда на вымышленный город Блейнсворт, чем, как сообщается, была разочарована Айви Ракман, поскольку это лишило часть реальности реального события. Имя отца Дэнни в фильме изменено на Джек (которого играет Джон Шнайдер ) и упоминается как его отчим, поскольку выясняется, что настоящий отец Дэнни погиб в авиакатастрофе, когда Дэнни было шесть лет. Одним из весьма заметных персонажей в фильме был Боб Айверсон (которого играет Дэвид Ферри ), который не был включен в книгу.

Профессия матери Дэнни также меняется на официантку. Последняя сцена в фильме, в которой семья Хэтчей пытается обогнать торнадо на машине, предоставленной им в приюте, была добавлена специально для фильма и также не вошла в книгу. Возраст Дэнни и его друга Артура (которого играют Девон Сава и Амос Кроули) также изменен на средний подростковый возраст (хотя их возраст никогда не упоминается в фильме).

См. также

Список торнадо и вспышек торнадо в Северной Америке

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Все даты основаны на местном часовом поясе , в котором приземлился торнадо; однако для обеспечения единообразия все время указано по всемирному координированному времени .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Гразулис, Томас П. (июль 1993 г.). Значительные торнадо 1680-1991 гг . Сент-Джонсбери, Вермонт: Проект экологических фильмов «Торнадо». ISBN 1-879362-03-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «2 июня 1980 года Смерчи» . Проекты по истории торнадо . Центр прогнозирования штормов. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Проект истории торнадо: 3 июня 1980 г.» . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Проверено 20 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «NWS Гастингс: 3 июня 1980 г. Торнадо на Гранд-Айленде» . НВС . Проверено 18 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

[Date/Time-2] Jump up to: ^а ^б Все даты основаны на местном часовом поясе , в котором приземлился торнадо; однако для обеспечения единообразия все время указано по всемирному координированному времени .

[Grazulis-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Гразулис, Томас П. (июль 1993 г.). Значительные торнадо 1680-1991 гг . Сент-Джонсбери, Вермонт: Проект экологических фильмов «Торнадо». ISBN 1-879362-03-1 .

[Jun2Tor-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «2 июня 1980 года Смерчи» . Проекты по истории торнадо . Центр прогнозирования штормов. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[June3Tor-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Проект истории торнадо: 3 июня 1980 г.» . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Проверено 20 мая 2020 г.

[NWS_GID_report-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «NWS Гастингс: 3 июня 1980 г. Торнадо на Гранд-Айленде» . НВС . Проверено 18 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]