Ван Чжихуань

Ван Чжихуань ( традиционный китайский : 王之涣 ; упрощенный китайский : 王之涣 ; пиньинь : Ван Чжихуань ; 688–742) ^{[ 1 ]}), альтернативно транслитерируемый как Ван Цзу-хуань , был китайским поэтом эпохи Кайюань императора Тан Сюаньцзуна. Он наиболее известен своим дзюэджу «Восхождение на башню аистов» ( 登鸛雀樓 ).

Поэзия

Сборника стихов Ванга, похоже, не было. Сохранилось только шесть его стихотворений, все из которых являются четверостишиями, но почти каждое из них стало минорной классикой. ^{[ 2 ]}

Два стихотворения были включены в знаменитую поэтическую антологию «Триста стихотворений Тан» , переведенную Уиттером Биннером как «В домике цапли» (также называемую «На башне аистов», четверостишье из пяти символов) и «За границей», народное стихотворение. -Куплет в стиле песни.

Знаменитый конкурс в винном магазине

Ван Чжихуань однажды был вовлечен в знаменитый инцидент в винном магазине с коллегами-поэтами Гао Ши и Ван Чанлином , в ходе которого они согласились посоревноваться в том, какое из их стихотворений будет больше всего спето профессиональными артистами, случайно появившимися на курсе. развлечений того вечера. Ближе к началу вечера один артист спел одно из стихотворений Ван Чанлина. Вскоре после этого другой исполнитель спел одно из стихотворений Гао Ши. А затем другой исполнитель прочитал еще одну строчку Ван Чанлина. Затем представление продолжилось: одно для Гао Ши, два для Ван Чанлина и ни одного для Ван Чжихуаня. Так случилось, что одна из артисток, считавшаяся самой красивой, наконец-то дала свое выступление: она представила пьесу на стихотворение Ван Чжихуаня (это было то самое, которое много позже Виттер Биннер перевел как «За границей»). "). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

См. также

Примечания

^ «Горные песни» . www.mountainsongs.net . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Оуэн, стр. 295-96.
^ Ву, 118-119.
^ Оуэн, 111-113.

Ссылки

Оуэн, Стивен. Великий век китайской поэзии: Высокий Тан . Пересмотренное издание. Мельбурн: Quirin Press, 2013.
Ву, Джон Ч. (1972). Четыре времени года танской поэзии . Ратленд, Вермонт: Чарльз Э.Таттл. ISBN 978-0-8048-0197-3

Дальнейшее чтение

Бу Дун Бу Дун. Ван Чжихуань де Лянчжоу Ци Лянчжоу Ци Ван Чжихуаня, Вэньсюэ Яньцзю, 1958.2.
Варсано, Паула. «Вечные удовольствия». В Трудах Американского философского общества , Vol. 151, № 2 (июнь 2007 г.), стр. 211–217.

Внешние ссылки

«Ван Чжихуань 688-742» . Горные песни .
Работы Ван Чжихуаня в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] «Горные песни» . www.mountainsongs.net . Проверено 8 мая 2021 г.

[2] Оуэн, стр. 295-96.

[3] Ву, 118-119.

[4] Оуэн, 111-113.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Хорватия