Моя жена — гангстер

Моя жена — гангстер
Моя жена — гангстер
	Театральный плакат
Корейское имя
хангыль	жена гангстерская
Ханджа	жена Моя
Пересмотренная романизация	Йопок манура
МакКьюн-Рейшауэр	Удалить навоз
Режиссер	Чо Джин Кю
Написал	Кан Хё Джин ; Ким Мун Сон
В главных ролях	Шин Ын Гён ; Пак Сан Мён ; Ан Джэ Мо ; Ким Ин Квон
Под редакцией	Пак Гок Джи
Дата выпуска	27 сентября 2001 г. ;
Время работы	107 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Театральная касса	26,4 миллиона долларов

Моя жена - гангстер ( корейский : 조폭 마누라 ; RR : Джопок Манура ) - южнокорейский боевик- романтическая комедия 2001 года режиссера Чо Джин Гю по сценарию Кан Хё Чжин и Ким Мун Сон. Продолжение под названием « Моя жена — гангстер 2» было выпущено в 2003 году, а третий фильм ( «Моя жена — гангстер 3 ») вышел в 2006 году.

Сюжет

Ын Джин разлучена со своей старшей сестрой Ю Джин, когда они были детьми в приюте. Повзрослев, Ын Джин становится гангстером Кканпэ и берет прозвище «Богомол». Узнав, что Ю Джин болен раком, Ын Джин требует от врачей сделать операцию, но они отказываются. Умирающая Ю-Джин велит Ын-Джину выйти замуж как можно скорее, и Ын-Джин идет на свидание вслепую по совету своего подчиненного Ромео, который пригласил стилиста, чтобы он разработал для Ын-Джин соответствующий макияж. Однако свидание становится катастрофой, и Ромео отправляют искать кого-то более подходящего.

Пока Ын Джин разбивает машину в отместку двум мужчинам, мужчина подбежал, чтобы защитить ее, но Ын Джин случайно ударил его по голове. Мужчина по имени Кан Су Иль простой и добросердечный. Кажется, он идеально подходит Ын Джин и позже женится на ней. Ю-Джин рассказала Ын-Джину о своем желании иметь детей, и Ын-Джин собирается забеременеть. Она заставляет мужа несколько раз вступать в половой акт. Пока Ын Джин идет обедать со своей группой, к ней приближается мужчина из конкурирующей банды под названием «Белые акулы». Его просят уйти после того, как он выпил у Ын Джина, но он все равно задерживается. Раздраженная, она наносит ему удар по голове, едва не задев глаза. На следующий день происходит встреча Ын Джина и Белых Акул, и между Ын Джином и Нанманом устраивается схватка.

Ын Джин и Нанман яростно сражались. Казалось, что Нанман взял верх после того, как нанес удар Ын Джину. Когда он собирается прикончить ее, Ын Джин уходит, а Нанман упал со скалы. Нанману удается подняться обратно и пытается задушить Ын Джина. Ын-Джин находит способ сбежать и наступает Нанману в пах после того, как она наносит удар по земле прямо у его лица, отказываясь убить его. Су Иль в конце концов обнаруживает, что Ын Джин была гангстером, увидев ее татуировку на спине, и хочет, чтобы она отказалась от нее. Ын Джин обнаруживает, что она беременна, и сообщает об этом Ю Джину. Позже Ю-Джин умирает на глазах Ын-Джин, сказав Ын-Джин, что ее ребенок заслуживает отца.

Позже Ромео умирает на руках Шерри после того, как его зарезали пять уличных панков. Шерри использует телефон-автомат, чтобы позвонить Энди и сообщить, что Ромео получил ножевое ранение. Энди ошибочно полагает, что это Нанман и Белые Акулы убили Ромео и намеревались им отомстить. По прибытии на склад «Белых акул» Энди и остальная часть его группы обнаруживают, что их численность значительно превосходит их. Беременная Ын Джин отправилась сражаться с гангстерами, но у нее случился выкидыш после жестокого нападения Наньмана. Ын Джин говорит Нанману прекратить пинать ее в живот, поскольку она беременна. Затем Нанман рассказал, что стал евнухом после предыдущей ссоры с Ын Джин.

Когда Нанман собирается нанести удар Ын Джин, появляется ее босс и умоляет Белую Акулу сохранить ей жизнь в обмен на некоторые документы. Су Иль узнает, что Ын Джин беременна, и мстит Белой Акуле, обливая его и банду керосином. Су Иля удерживают зажигалку, когда он держит ее. Белая Акула по глупости поджигает себя вместе с 64 другими мужчинами, пытаясь зажечь сигарету. Су Иль становится лидером вместе с Ын Джином, который начинает разборку с лидером другой банды.

Заголовок

Титул 조폭 마누라 произносится как Джопок Манура. 조폭 (джопок) — китайско-корейское слово: 組暴. Первый иероглиф 組 по-корейски произносится как «дзё» и относится к группе, банде или организации. Второй иероглиф 暴 по-корейски произносится как «Пок» (или иногда По) и относится к насилию и жестокости. Само слово 조폭 означает организованную преступность, такую как мафия, в отличие от случайного бандитизма, и это объясняет некоторые упоминания о «профессионализме» в фильме.

Второе слово названия, 마누라, произносится как манура. Это слово означает жена, с местным колоритом. В корейском языке есть как минимум два других слова: 아내 (а-нет) и 집사람 (джипсарам), которые мужчина может использовать для почтительного, но уважительного обращения к собственной жене. Приблизительный перевод на американский английский будет «старушка».

Таким образом, полное название «Джопок Манура» олицетворяет главный парадокс фильма. Наверное, лучше всего это перевести как «Жена гангстера». Героиня Ын Джин — уважаемый профессионал (джопок) в мире организованной преступности, но романтик (манура) в мире традиционных корейских гендерных отношений.

Парадокс разрешается, когда Су Иль мстит врагам своей жены, обливая их керосином. Когда он в конечном итоге появляется в роли секунданта своей жены в финальной схватке фильма, конфликт между их социальными ролями разрешается. В конце концов, оба являются преступниками с точки зрения юридической приемлемости, но они стали законной супружеской парой в контексте своей референтной группы сверстников, преступного мира гангстеров.

Бросать

Шин Ын Гён в роли Ча Ын Джин
Пак Сан Мён в роли Кан Су Иля
Ли Ын Гён в роли Ю Джина
Ким Ин Квон в роли Бансе
Ан Джэ Мо, как Бада
Чан Се Джин в роли Пэк Сан Со
Чхве Мин Су
Ын Джу Чой
Ким Ин Мун в роли Oden Food
Ён Чон Хун в роли Хё Мин
Кёнам Мён, как босс
Шин Шин Э - консультант брачного центра

Прием

Это был четвертый по прибылям фильм за год в Корее с 1,46 миллиона просмотров. ^{[ 2 ]} В мировом прокате он собрал 26,4 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}

См. также

Джеймс Бонд на индийском телугу 2015 года. , римейк фильма « Моя жена - гангстер» (2001)
Singh is Bling на индийском хинди 2015 года , римейк фильма « Моя жена - гангстер 3» (2006)

Внешние ссылки

Моя жена — гангстер на IMDb
Моя жена - гангстер в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
Моя жена — гангстер в HanCinema
Моя жена — гангстер Cine21 (на корейском)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «125 лучших в мире». Разнообразие . 14 января 2002 г. с. 23.
^ Ким, Ми Хуэй (21 января 2002 г.). «Местные фотографии резко возросли в дерби 2001 года» . Разнообразие . п. 18.

[ww-1] Перейти обратно: ^а ^б «125 лучших в мире». Разнообразие . 14 января 2002 г. с. 23.

[2] Ким, Ми Хуэй (21 января 2002 г.). «Местные фотографии резко возросли в дерби 2001 года» . Разнообразие . п. 18.

[ 1 ]

[ 2 ]