Грамограмма
Грамограмма граммаграмма , — это буква или группа букв, которые можно произнести , или буквенное слово чтобы сформировать одно или несколько слов, как в «CU» для «увидимся». [1] [2] [3] Они представляют собой разновидность ребусов и обычно используются в качестве сокращений.
Иногда их используют как компонент загадочных разгадок кроссвордов. [1] [4]
В искусстве и культуре
[ редактировать ]Сообщается, что стихотворение появилось в журнале Woman's Home Companion в июле 1903 года с использованием множества граммограмм: ему предшествовала строка «ICQ, чтобы я мог развлечься, переводя звуковые эффекты этого стихотворения». [2]
Марселя Дюшана «Реди-мейд» LHOOQ является примером граммограммы. Эти буквы, произносимые по-французски, звучат как « Elle a chaud au cul » , идиома, которая переводится как «у нее горячая задница». [5] или, по словам Дюшана, «внизу горит огонь».
Уильяма Стейга Книги CDB! (1968) и CDC? (1984) используют буквы вместо слов. [6] Стейг считается основателем этой литературной техники. [7] [8]
Благотворительная организация по предотвращению самоубийств RU ОК? Имя представляет собой граммограмму, и сторонникам предлагается написать текстовое сообщение «RU OK?» друзьям и семье, чтобы узнать, как обстоят дела с психическим здоровьем этого человека.
Короткий диалог с граммограммой, в котором покупатель спрашивает «FUNEX» («Есть ли у вас яйца?»), появляется в книге 1949 года « Слава молодцу, которого хорошо встретил Сеймур Хикс» . [9] и был расширен в более длинный набросок граммограммного диалога в стиле разговорника для комедийного скетч-шоу «Два Ронни » под названием «Шведский язык стал проще» . [10] [11]
Канадское игровое шоу 1980-х годов Bumper Stumpers требовало от участников расшифровки граммограмм, представленных в виде вымышленных номерных знаков.
Here Come the ABCs , детский альбом группы They Might Be Giants 2005 года , содержит песню «IC U», полностью состоящую из граммограмм.
См. также
[ редактировать ]- Логограмма - графема, обозначающая слово или морфему.
- Ребус – аллюзионный прием, в котором для обозначения слов или частей слов используются картинки.
- Язык SMS – сокращенный сленг, используемый при обмене текстовыми сообщениями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Списки загадочных кроссвордов > Грамограммы» . Выделите Нажмите . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Граммаграммы» . Одри Дил . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Граммаграммы» . Вордник . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Кейтлин Ловинджер (29 февраля 2020 г.). «Письменный диктант» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Энн Коллинз Гудиер, Джеймс В. Макманус, Национальная портретная галерея (Смитсоновский институт), Изобретая Марселя Дюшана: динамика портретной живописи , Национальная портретная галерея, Смитсоновский институт, 2009, авторы Джанин А. Майлиф, Фрэнсис М. Науманн, Майкл Р. Тейлор, ISBN 0262013002
- ^ Сара Боксер (5 октября 2003 г.). «Уильям Стейг, 95 лет, умер; на его карикатурах хмурились крутые юноши и ревнивые сатиры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ Хоана Авилес; Молли Янг (2018). Д КТ! . Издательская группа «Пингвин» . п. 3. ISBN 9780525558057 .
- ^ Меган Кокс Гердон (29 июня 2012 г.). «Удивительное развлечение визуальных каламбуров» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ Хикс, сэр Сеймур (1949). Приветствую тебя, товарищ, мы хорошо встретились . Стейплс Пресс. п. 183 . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Бреннан, Эйлис (31 марта 2016 г.). «Умер Ронни Корбетт: вот семь его самых смешных набросков» . GQ . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Рождественское возвращение Ронни Корбетта: каламбуры в давние времена» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2021 г.