Mor Bani Thanghat Kare
MOR открывает Thanghat Kare ( Gujarati : મોર થનગાટ થનગાટ કરે કરે કરે કરે et navi varsha ( Гуджарати : નવી વર્ષા Перевод песни Po Jhaverchand Meghani , который был опубликован в его антологии Ravindra-Vena (1944). Позже он был составлен Хемю Гадхави Песня представляет собой свободную версию «Нававарша» (Lit. New. Rabdranth Tagore
Мегани услышал песню от самого Тагора в 1920 году в его доме в Калькутте . Он написал версию Гуджарати в 1944 году после смерти Тагора в 1941 году. Она была переведена в Гуджарати традиционным тоном Чаранов . [ 1 ] Спел несколько других певцов, таких как Четан Гадхви и Ашит Десаи . Песня также используется в титульных титрах фильма «Хинди» 2013 года Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, режиссер Санджай Лила Бхансали , где она исполняется народной певцом Гуджарати Осман Мир. [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Литература Джаверчанд Мегани» . Мегани.com . Получено 2017-07-21 .
- ^ «Рам-Лила Песня Ман Мор Бани Таугат Каре: Оригинальный Поэт, чтобы получить кредит в кино» . Bollywoodlife.com . Получено 27 ноября 2013 года .
- ^ «Голос Кутчи добавляет цвет к эпической истории любви Бхансали в Гуджарате» . ДНК 2013-10-10 . Получено 2017-02-14 .
 | Эта статья, связанная с песней, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |