Андромеда: сказка космической эры
 Дизайн суперобложки английского издания 1959 года. | |
| Автор | Иван Ефремов |
|---|---|
| Оригинальное название | Туманность Андромеды |
| Переводчик | Джордж Ханна |
| Иллюстратор | Неизвестный |
| Художник обложки | Nikolay I. Grishin |
| Язык | Русский |
| Ряд | Большой круг |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Molodaya Gvardiya Издательство на иностранных языках |
Дата публикации | 1957 |
| Место публикации | СССР |
Опубликовано на английском языке | 1959 |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| ISBN | 0-8285-1856-4 |
| ОКЛК | 469991798 |
| Класс ЛК | PG3476.E38 T83 1950z и PG3476.E38 T83 1980 г. |
| С последующим | « Сердце Змеи » |
Андромеда: Сказка космической эры ( русский : «Туманность Андромеды» , латинизированное : Туманность Андромеды , букв. «Туманность Андромеды») — научно-фантастический роман советского писателя и палеонтолога Ивана Ефремова . [1] написаны в 1955–1956 годах и опубликованы в 1957 году . его на английский язык как «Андромеда: сказка космической эры» перевел Джордж Ханна . [2] Роман предсказал некоторые будущие изобретения ( боразон , космический зонд , экзоскелет с приводом и ионный двигатель ). [3] [ нужен лучший источник ] Немецкий перевод романа, подвергшийся жесткой цензуре, был опубликован в восточногерманском научно-популярном журнале Jugend und Technik в 1958 году. [4] нему был снят фильм В 1967 году по «Туманность Андромеды» .
рассказ Ефремова 1958 года « Сердце змеи » и роман 1968 года «Час быка» Его продолжениями считаются , действие которых происходит в той же вселенной примерно 200 лет спустя.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В книге представлена концепция Ефремова классической коммунистической утопии, действие которой происходит в далеком будущем. На протяжении всего романа внимание автора сосредоточено на социальных и культурных аспектах жизни общества, борьбе за покорение огромных космических далей. Главных героев несколько, в том числе капитан звездолета, два ученых, историк и археолог . Хотя мир, описанный в романе, задуман идеальным, есть попытка показать конфликт и его разрешение с помощью добровольного самонаказания учёного, чей безрассудный эксперимент нанес ущерб. Также немало экшена есть в эпизодах, где экипаж звездолета сражается с инопланетными хищниками .
В романе несколько цивилизаций по всей нашей галактике, включая Землю, объединены в Большой Круг , участники которого обмениваются и передают научную и культурную информацию. Примечательно, что во время, описанное в книге, не существовало путешествий или связи со скоростью, превышающей скорость света , и одна из второстепенных сюжетных линий исследует неудачную попытку преодолеть это ограничение. Считается, что радиопередачи вокруг Большого Круга требуют огромного количества энергии и поэтому происходят нечасто.
Одна из основных сюжетных линий рассказывает об экипаже космического корабля «Тантра» во главе с капитаном Эргом Нуром, отправленном для расследования внезапного радиомолчания на одной из близлежащих планет Большого круга. Экипаж отправляется на планету и обнаруживает, что большая часть жизни на ней была уничтожена в результате небезопасных экспериментов с радиоактивностью . На обратном пути «Тантра» должна встретиться с космическим кораблем-носителем для дозаправки, но второй корабль не достигает места встречи. Экипаж пытается вернуться в обратный путь с скудным топливом, но оказывается в ловушке гравитационного поля « железной звезды » (некоторой формы компактной звезды в современных терминах). Экипаж приземляется на одну из своих планет, где обнаруживает обломки предыдущей экспедиции, а также загадочный инопланетный космический корабль. После борьбы с местной формой жизни команда забирает оставшиеся запасы топлива с места крушения и успешно возвращается на Землю.
Вторая основная сюжетная линия рассказывает о Дарре Ветере, директоре глобального космического агентства, который уступает место преемнику, а затем пытается найти себе новую работу. Когда его преемник добровольно уходит в отставку в наказание за неудачный смелый эксперимент, Ветер возвращается на свою должность. Книга завершается началом новой экспедиции, которую снова возглавит Нур, к паре новых планет, которые открывают возможность колонизации человека. Это горько-сладкий конец, поскольку сами космонавты не доживут до возвращения.
Литературное значение и критика
[ редактировать ]Критики обвиняли героев романа в том, что они скорее философские мысли, чем живые люди. Тем не менее, роман стал важной вехой в советской научно-фантастической литературе, которая в сталинскую эпоху была гораздо более близорукой (никогда не решаясь заглядывать в будущее дальше, чем на несколько десятилетий) и сосредоточивалась в первую очередь на технических изобретениях, а не на технических изобретениях. называемая « для научной фантастики социальные вопросы ( так фантастика ближнего прицела» ). Борис Стругацкий писал:
Ефремов был ледоколом человеком- . Он сломал, казалось бы, несокрушимый лед «теории короткого прицеливания». Он показал, как можно и нужно писать современную НФ, и тем самым открыл новую эру советской НФ. Конечно, те времена уже были другими, сталинский ледниковый период близился к концу, и я думаю, что даже без «Андромеды » советская научная фантастика вскоре начнет новый курс. Но издание «Андромеды» стало в каком-то смысле символом новой эпохи, ее знаменем. Без него новый рост был бы на порядок труднее, и оттепель в нашей Сан-Франциско наступила бы позже. [5]
Роману приписывают популяризацию научной фантастики в советском блоке , поскольку Коммунистическая партия Советского Союза решила, что этот жанр можно использовать для продвижения идеи победы коммунизма неизбежной в будущем . [6] [7]
Персонажи
[ редактировать ]Экипаж космического корабля первого класса «Тантра»
[ редактировать ](37-я космическая экспедиция)
- Эрг Нур, руководитель экспедиции, командир космического корабля
- Ниса Крит, космонавт
- Пур Хисс, астрономы
- Лума Ласви, судовой врач
- Эон Тал, биолог
- Ингрид Дитра, астроном
- Пел Линн, астронавигатор
- Бина Ледд, геолог
- Тэрон, инженер-механик
- Ионе Марр, учитель гимнастики, диетолог, кладовщик
- Кей Беар, инженер-электронщик
Персонажи Земли
[ редактировать ]Мужчины
[ редактировать ]- Гром Орм, президент Астронавтического совета
- Дисс Кен, его сын
- Зиг Зор, композитор
- Тор Энн, сын Зига Зора, друга Дисс Кена
- Мир Ом, секретарь Астронавтического совета
- Дарр Ветер, уходящий в отставку директор Внешних станций
- Мвен Масс, преемник Дарра Ветера
- Юниус Антус, директор по машинам электронной памяти
- Кам Амат, индийский учёный (в прежние времена)
- Ляо Лан, палеонтолог
- Ренн Бозе, физик
- Карт Санн, художник
- Фрит Дон, директор Морской археологической экспедиции
- Шерлисс, механик экспедиции
- Ахф Нут, выдающийся хирург
- Гримм Шар, биолог Института нервных токов
- Жанна Сенн, поэтесса, историк
- Хеб Вахт, почвовед
- Бет Лон, математик, преступник в изгнании
- Эмбе Онг, кандидат на пост директора внешних станций
- Кэдд Лайт, инженер Спутника 57
Женщины
[ редактировать ]- Эвда Наль, психиатр
- Рея, ее дочь
- Веда Конг, историк
- Мийико Эйгоро, историк, помощница Веды
- Чара Нанди, биолог, танцор, модель художника
- Онар, девушка с острова Забвения
- Ева Джанн, астроном
- Люда Феер, психолог (в прежнем возрасте)
Внеземные персонажи
[ редактировать ]- Гур Хан, наблюдатель на дневном спутнике
- Заф Фет, директор по внешним связям планеты 61 Лебедя
Примечания
[ редактировать ]- ^ Домашняя страница Сергея Климанова. Сочинения Ивана Ефремова . Редакция 10 августа 2004 г. По состоянию на 8 сентября 2006 г. Архивировано 29 апреля 2003 г. в Wayback Machine.
- ^ Андромеда: сказка космической эры в Библиотеке Конгресса.
- ^ Ерёмина Ольга Александровна. "Предвидения и предсказания" . Иван Ефремов (in Russian) . Retrieved 20 July 2022 .
- ^ Соня Фриче (2006). Научно-фантастическая литература в Восточной Германии . Оксфорд; Берн: Питер Лэнг . п. 110. дои : 10.3726/b14377 . ISBN 978-1-78874-564-2 .
- ^ "OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким" (in Russian). Russian Science Fiction & Fantasy. December 2006 . Retrieved February 29, 2016 .
- ^ Сикора, Мирослав; Дзюба, Адам (06 декабря 2022 г.), ван Ленте, Дик (редактор), «Компьютеры в тени коммунизма: Польская Народная Республика» , «Пророки вычислений » (1-е изд.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: ACM, стр. 325–362, doi : 10.1145/3548585.3548596 , ISBN. 978-1-4503-9817-6 , получено 23 марта 2024 г.
- ^ Кайточ, Войцех (2008). «Знакомство с «Перевернутым миром» Стругацких» . Фаренгейт . 62 (январь – март).
Библиография
[ редактировать ]- Джеймсон, Фредрик. «Прогресс против утопии, или можем ли мы представить будущее?» Научно-фантастические исследования 9.2 (1982): 147–158.
- Сувин, Дарко. «Три мировые парадигмы научной фантастики: Азимов, Ефремов, Лем». Pacific Quarterly (Моана): Международный обзор искусств и идей 4. (1979): 271–283.
- Ефремов Иван. Андромеда: сказка космической эры в переводе Джорджа Ханны. Москва: Иноязычное издательство, 1959, 444 с. LCCN: 95207661.
- Ефремов Иван. Андромеда: сказка космической эры в переводе Джорджа Ханны. Москва: Прогресс, 1980, 397 с. ISBN 0-8285-1856-4 . LCCN: 82206351.
- Ефремов Иван. Андромеда: сказка космической эры . Нидерланды: Fredonia Books, 30 августа 2004 г., 384 стр. ISBN 1-4101-0685-3 .