Бхимджи Парих

Бхимджи Парех или Бхимджи Парих (1610–1680) был индийским бизнесменом. ^{[ 1 ]} Он родился в 1610 году в Сурате . Сегодня его помнят прежде всего за то, что он изобрел первый печатный станок . ^{[ 2 ]} в Бомбей в 1674–1675 гг. ^{[ 3 ]} Бхимджи намеревался использовать этот печатный станок для «общего блага» для печати «древних рукописей», которые были бы «полезны или, по крайней мере, благодарны потомкам». ^{[ 4 ]}

Жизнь

Бхимджи Парех был сыном Тулсидаса Пареха. ^{[ 5 ]} В разное время Бхимджи Парех работал брокером Ост-Индской компании , ростовщиком и типографом. За заслуги перед компанией Парех в 1683 году был награжден медалью и золотой цепочкой стоимостью 150 шиллингов . ^{[ 6 ]}

Примечательный инцидент в жизни Пареха произошел, когда религиозные преследования в Сурате стали невыносимыми; он организовал и возглавил бойкот индуистских баний против Аурангзеба . Более 800 торговцев массово покинули Сурат. Бойкот увенчался успехом, и в декабре 1669 года они вернулись в Сурат, пообещав религиозную терпимость. ^{[ 7 ]} Немногие годы спустя Парех сыграет центральную роль в исходе сотен индуистских баний из Сурата в Бомбей. ^{[ 8 ]}

Его внук женился на джайнской женщине. ^{[ 9 ]} Семья Пареха затем приняла джайнизм . Парех умер в 1686 году, оставив двух несовершеннолетних сыновей, Ванмалидаса и Шанкардаса, которые сыграют важную роль в деловой жизни Сурата. ^{[ 10 ]}

Печатный станок

В 1674–75 гг. на остров Бомбей впервые был привезен печатный станок. На пятой сессии Всеиндийской библиотечной конференции в Мумбаи в 1942 году К.М. Мунши заявил, что этот печатный станок был продан Бхимджи Пареху Шиваджи . ^{[ 11 ]} Однако никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, найдено не было. Переписка между Бхимджи Парехом и Ост-Индской компанией показывает, что Бхимджи импортировал прессу по собственной инициативе. ^{[ 12 ]} В письме Сурата Ост-Индской компании от 9 января 1670 г.:

« Бимджи Пэррак обращается к вам со своей смиренной просьбой, чтобы вы прислали способного печатника в Бомбей , поскольку у него есть любопытство и искреннее желание напечатать некоторые из древних сочинений брахманов, и для поддержки упомянутого печатника он готов предоставить ему 0,50 фунтов стерлингов в год в течение трех лет, а также оплачивать (нести?) расходы на инструменты и инструменты, необходимые ему…» ^{[ 13 ]}

В другом письме из Лондона в Сурат от 3 апреля 1674 г. говорится:

«Мы также наняли мистера Генри Хиллса, печатника с нашего острова Бомбей, с зарплатой 0,50 фунтов стерлингов в год и заказали печатный станок с письмами и другими необходимыми вещами, а также удобное количество бумаги, которое нужно отправить вместе с ним… все из которых будет возложена ответственность на Бхимджи, от которого вы должны их получить». ^{[ 14 ]}

Бхимджи ясно заявил в своем письме 1670-х годов в Ост-Индскую компанию, что он желает напечатать «Древние писания браминов». Возможно, неудивительно, что Компания удовлетворила его просьбу, среди прочего, с надеждой, что это поможет распространению христианской веры :

«Мы были бы рады услышать, что Bingee планы по поводу печати действительно вступили в силу, и это может быть средством пропаганды нашей религии , с помощью которого можно приобрести души, а также поместья». ^{[ 15 ]}

Опытный печатник Генри Хиллс прибыл, как и было обещано. Однако у него не было навыков вырезания шрифтов индийским письмом . Поэтому Бхимджи попросил компанию найти основателя шрифта . В письме Сурата Ост-Индской компании от 23 января 1676 г.:

«Дизайн полиграфии еще не принес того успеха, которого ожидал Бимджи Пэррак… Мы видели несколько бумаг, напечатанных шрифтом Banian людьми, нанятыми Бимджи, которые выглядят очень хорошо и разборчиво и показывают, что работа выполнима; но нагрузка и утомительность этих людей из-за отсутствия лучшего опыта сильно обескураживают, если вы, уважаемые, соблаговолите послать основателя [sic] Кастера писем в Бимджис, он счел бы это за большую услугу и честь…» ^{[ 16 ]}

Компания ответила письмом от 15 марта 1677 г.:

«Нам бы хотелось, чтобы полиграфический бизнес прижился, если мы сможем обеспечить Основателя писем, его отправят на этих кораблях». ^{[ 17 ]}

Этот типооснователь не появился.

Бхимджи Пареху не удалось реализовать свои амбиции по печати литературы индийскими буквами. Пресса могла бы напечатать некоторую литературу на английском языке. Было бы разумно предположить, что некоторые типы были бы привезены вместе с прессой. Приолкар обосновывает это мнение, цитируя два документа, из которых следует, что печатные материалы в то время были доступны в Бомбее.

В «Географическом справочнике города и острова Бомбея » в отрывке о нововведениях, введенных генералом Онжером :

«Другими более или менее важными нововведениями были учреждение монетного двора… открытие типографии, строительство домов…» ^{[ 18 ]}

Капитан Александр Гамильтон, который путешествовал по делам в Индию между 1628 и 1723 годами, упомянул, что видел некоторые печатные документы во время своего пребывания в Бомбее:

«…Статьи его жалоб я видел в печатном экземпляре и состояли из 35 статей». ^{[ 18 ]}

См. также

Фардунджи Марзбан

Примечания и ссылки

^ Б. Г. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке: исследование городской истории досовременной Индии , индийское издание (Бомбей: Popular Prakashan Pvt Ltd, 1979), стр. 122
^ «История Мумбаи 17 века: страницы Мумбаи/Бомбея» . ТИФР . 6 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г.
^ А.К. Приолкар, Печатный станок в Индии: его начало и раннее развитие , (Мумбаи: Маратхи Самсодхана Мандала, 1958), стр. 32
↑ В письме Бхимджи Ост-Индской компании. Цитируется по Приолкару, «Печатная пресса в Индии» , стр. 30.
^ Тулсидас Парех был «верным и трудолюбивым слугой Достопочтенной компании». См. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , я не знаю. 121.
^ Макранд Мехта, Индийские торговцы и предприниматели в исторической перспективе , (Дели: Академический фонд, 1991), стр. 84. Однако Гокхале утверждает, что золотая цепочка стоила 150 фунтов стерлингов. В это маловероятно. См. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , с. 121
^ Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , с. 48.
^ Отчет о протесте и возможной миграции сотен индуистских бизнесменов из Сурата в Бомбей см.: Мехта, Индийские торговцы и предприниматели в исторической перспективе , стр. 78-83. Если не считать опечатки, которая позволяет предположить, что Парех прожил более 80 лет, это сообщение кажется точным.
^ Мехбуб Десаи, Бхимджи Парех , (Divy Bhasakar New Paper, Гуджарати, Ахмадабад), стр.4,
^ Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , с. 85
^ цитируется в Priolkar, The Printing Press в Индии , стр. 29
^ Приолкар, Печатный станок в Индии , стр. 30-32.
^ цитируется в Priolkar, The Printing Press в Индии , стр. 30
^ Приолкар, Печатный станок в Индии , с. 30-1
^ Приолкар, Печатный станок в Индии , с. 31
^ Приолкар, Печатный станок в Индии , стр. 31-32. Несмотря на очевидную неподготовленность англичанина, Гокхале оспаривает тот факт, что «англичанин отказался передать свои навыки индейцам». Гокхале, однако, не приводит никаких источников в обоснование своего мнения. См. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , стр. 121, 145.
^ Приолкар, Печатный станок в Индии , с. 32
^ Jump up to: ^а ^б Цитируется по Приолкару, «Печатная пресса в Индии» , стр. 33

[1] Б. Г. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке: исследование городской истории досовременной Индии , индийское издание (Бомбей: Popular Prakashan Pvt Ltd, 1979), стр. 122

[tifr-2] «История Мумбаи 17 века: страницы Мумбаи/Бомбея» . ТИФР . 6 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 22 сентября 2008 г.

[3] А.К. Приолкар, Печатный станок в Индии: его начало и раннее развитие , (Мумбаи: Маратхи Самсодхана Мандала, 1958), стр. 32

[4] В письме Бхимджи Ост-Индской компании. Цитируется по Приолкару, «Печатная пресса в Индии» , стр. 30.

[5] Тулсидас Парех был «верным и трудолюбивым слугой Достопочтенной компании». См. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , я не знаю. 121.

[6] Макранд Мехта, Индийские торговцы и предприниматели в исторической перспективе , (Дели: Академический фонд, 1991), стр. 84. Однако Гокхале утверждает, что золотая цепочка стоила 150 фунтов стерлингов. В это маловероятно. См. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , с. 121

[7] Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , с. 48.

[8] Отчет о протесте и возможной миграции сотен индуистских бизнесменов из Сурата в Бомбей см.: Мехта, Индийские торговцы и предприниматели в исторической перспективе , стр. 78-83. Если не считать опечатки, которая позволяет предположить, что Парех прожил более 80 лет, это сообщение кажется точным.

[9] Мехбуб Десаи, Бхимджи Парех , (Divy Bhasakar New Paper, Гуджарати, Ахмадабад), стр.4,

[10] Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , с. 85

[11] цитируется в Priolkar, The Printing Press в Индии , стр. 29

[12] Приолкар, Печатный станок в Индии , стр. 30-32.

[13] цитируется в Priolkar, The Printing Press в Индии , стр. 30

[14] Приолкар, Печатный станок в Индии , с. 30-1

[15] Приолкар, Печатный станок в Индии , с. 31

[16] Приолкар, Печатный станок в Индии , стр. 31-32. Несмотря на очевидную неподготовленность англичанина, Гокхале оспаривает тот факт, что «англичанин отказался передать свои навыки индейцам». Гокхале, однако, не приводит никаких источников в обоснование своего мнения. См. Гокхале, Сурат в семнадцатом веке , стр. 121, 145.

[Priolkar,_p._32-17] Приолкар, Печатный станок в Индии , с. 32

[Priolkar,_p._33-18] Jump up to: ^а ^б Цитируется по Приолкару, «Печатная пресса в Индии» , стр. 33

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]