✖


Jump to content

Брак Реф (американский сериал)

Брак
Жанр Реальность, Панельная игра
Создано Джерри Сайнфелд
Представлено Том Папа
Рассказал Марв Альберт
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 22 ( список серий )
Производство
Продюсер Джерри Сайнфелд
Время работы 60 минут
Производственные компании Колумбус 81 Продакшнс
Эллен Ракиетен Развлечения
Шед Медиа
Юниверсал Медиа Студии
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 28 февраля 2010 г. ( 28 февраля 2010 г. ) -
28 августа 2011 г. ( 28 августа 2011 г. )

The Marriage Ref — это американский реалити- шоу и панельная игра, которую ведет комик Том Папа и продюсирует Джерри Сайнфелд , в котором сменяющаяся группа знаменитостей определяет победителей реальных супружеских споров. Премьера шоу состоялась на канале NBC в воскресенье, 28 февраля 2010 г. [ 1 ] в последнюю ночь Олимпийских игр перед переходом на четверг. [ 2 ] Второй сезон шоу дебютировал 26 июня 2011 года. [ 3 ]

13 мая 2012 года канал NBC закрыл сериал после двух сезонов. [ 4 ]

Помещение

[ редактировать ]

В сюжете шоу участвуют реальные пары, которые постоянно ссорятся. В первом сезоне группе знаменитостей из трех человек был показан видеоклип, изображающий обе стороны спора. Знаменитости делали юмористические замечания, обсуждали достоинства и голосовали за то, кто победит в дебатах. Хотя судья по вопросам брака (папа) принял их голоса во внимание, он был волен принять собственное решение о том, кто прав.

Помимо группы знаменитостей, в первом сезоне был задействован специалист по проверке фактов, который мог предоставить дополнительную информацию, которая поможет в принятии решений. Сегодня корреспонденты Натали Моралес и Мария Менунос , а также MSNBC корреспондент Мика Бжезински эту роль исполнили .

Объявлены изменения во втором сезоне. [ 5 ] [ 6 ] В этих эпизодах пары появятся в студии в прямом эфире, и в конце каждого шоу зрители студии проголосуют за того, кто из трех победителей вечера станет «Самым правым». Победитель получит 25 000 долларов и рекламный щит в своем родном городе, подтверждающий его правоту.

Рецензенты охарактеризовали шоу как обновление формата панельных игр, популярного на классическом американском телевидении. [ 7 ] [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Премьера «Реферата о браке» изначально должна была состояться в воскресенье, 14 марта, в 20:00, как вступление к «Ученику знаменитости» . [ 9 ] NBC дал зеленый свет шоу «через несколько минут» после того, как Сайнфелд представил концепцию. [ 10 ] Однако из-за отмены «Шоу Джея Лено» премьера была перенесена на четверг, 4 марта, 22:00, как одно из его замен. [ 2 ]

« Исполнительными продюсерами Реферата о браке» являются Джерри Сайнфелд, Эллен Ракитен, Ник Эмерсон, Дженнифер О'Коннелл и Эл Берман. [ 11 ] Сайнфелд выбрал комика Тома Папу , своего давнего разогревателя , в качестве ведущего и рефери шоу. [ 11 ] Программу производит компания Сейнфельда Columbus 81 Productions. [ 11 ] Endemol предоставляет услуги международного распространения The Marriage Ref . [ 11 ] Central Talent Booking управляет составом звездной группы каждого шоу. [ 12 ]

Эпизоды

[ редактировать ]

1 сезон (2010)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Предварительный просмотр» Бет Маккарти-Миллер Джефф Сезарио , Чак Мартин и Том Папа 28 февраля 2010 г. ( 28 февраля 2010 г. )
Панель знаменитостей: Алек Болдуин , Келли Рипа , Джерри Сейнфелд
2 "Эпизод второй" Бет Маккарти-Миллер Джефф Сезарио, Чак Мартин и Том Папа 4 марта 2010 г. ( 04.03.2010 )
Панель знаменитостей: Тина Фей , Джерри Сайнфелд, Ева Лонгория.
3 «Эпизод третий» Неизвестный Неизвестный 11 марта 2010 г. ( 11.03.2010 )
Панель знаменитостей: Ларри Дэвид , Мадонна , Рики Жерве.
4 «Эпизод четвертый» Неизвестный Неизвестный 18 марта 2010 г. ( 18 марта 2010 г. )
Панель знаменитостей: Седрик «Развлекатель» , Марта Стюарт , Джейсон Александер.
5 «Эпизод пятый» Неизвестный Неизвестный 25 марта 2010 г. ( 25 марта 2010 г. )
Панель знаменитостей: Алек Болдуин , Келли Рипа , Джерри Сейнфелд
6 «Эпизод шестой» Неизвестный Неизвестный 1 апреля 2010 г. ( 01.04.2010 )
Панель знаменитостей: Кирсти Элли , Джимми Фэллон , Шерил Кроу
7 «Эпизод седьмой» Неизвестный Неизвестный 8 апреля 2010 г. ( 08.04.2010 )
Панель знаменитостей: Нэйтан Лейн , Кэти Гриффин , Трейси Морган
8 «Эпизод восьмой» Неизвестный Неизвестный 22 апреля 2010 г. ( 22 апреля 2010 г. )
Панель знаменитостей: Дональд Трамп , Глория Эстефан , Адам Каролла
9 «Эпизод девятый» Неизвестный Неизвестный 29 апреля 2010 г. ( 29 апреля 2010 г. )
Панель знаменитостей: Мартин Шорт , Сара Сильверман , Мэттью Бродерик
10 «Эпизод десятый» Неизвестный Неизвестный 6 мая 2010 г. ( 06.05.2010 )
Панель знаменитостей: Джерри Сайнфелд, Гвинет Пэлтроу , Грег Хиральдо.
11 «Эпизод одиннадцатый» Неизвестный Неизвестный 13 мая 2010 г. ( 13 мая 2010 г. )
Панель знаменитостей: Хоуи Мэндел , Бетт Мидлер , Крэйг Робинсон.
12 «Эпизод двенадцатый» Неизвестный Неизвестный 20 мая 2010 г. ( 20 мая 2010 г. )
Панель знаменитостей: Деми Мур , Джим Брейер , Келли Рипа

2 сезон (2011)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
13 «Эпизод 13» Неизвестный Неизвестный 26 июня 2011 г. ( 26.06.2011 )
Панель знаменитостей: Джерри Сайнфелд , Джулианна Мур , Рикки Жерве.
14 «Эпизод 14» Неизвестный Неизвестный 3 июля 2011 г. ( 03.07.2011 )
Панель знаменитостей: Трейси Морган , Сьюзи Эссман , Реджис Филбин
15 «Эпизод 15» Неизвестный Неизвестный 10 июля 2011 г. ( 10.07.2011 )
Панель знаменитостей: Кэти Гриффин , Эллен Помпео , Брайан Риган
16 «Эпизод 16» Неизвестный Неизвестный 17 июля 2011 г. ( 17.07.2011 )
Панель знаменитостей: Сет Мейерс , Дениз Ричардс , Джордж Уоллес
17 «Эпизод 17» Неизвестный Неизвестный 24 июля 2011 г. ( 24 июля 2011 г. )
Панель знаменитостей: Лорен Грэм , Колин Куинн , Мэри Джей Блайдж.
18 «Эпизод 18» Неизвестный Неизвестный 31 июля 2011 г. ( 31 июля 2011 г. )
Панель знаменитостей: Рэйчел Рэй , Ларри Миллер , Джей Би Смув
19 «Эпизод 19» Неизвестный Неизвестный 7 августа 2011 г. ( 07.08.2011 )
Панель знаменитостей: Седрик «Развлекатель» , Рэйчел Дрэтч , Джоэл МакХейл
20 «Эпизод 20» Неизвестный Неизвестный 14 августа 2011 г. ( 14 августа 2011 г. )
Панель знаменитостей: Джуда Фридлендер , Эли Вентворт , will.i.am
21 «Эпизод 21» Неизвестный Неизвестный 21 августа 2011 г. ( 21 августа 2011 г. )
Панель знаменитостей: Ник Кэннон , Кэролайн Ри , Джим Брейер
22 «Эпизод 22» Неизвестный Неизвестный 28 августа 2011 г. ( 28 августа 2011 г. )
Панель знаменитостей: Билл Махер , Патти ЛаБелль , Али Вентворт

Критический прием

[ редактировать ]

Отзывы

[ редактировать ]

«Реф о браке» получил крайне негативную оценку со стороны телевизионных критиков. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] В настоящее время он получает 41 балл из 100 на Metacritic на основе 11 обзоров. [ 14 ] По сообщению информационного агентства Reuters , телепрограмма получила «резкие отзывы». [ 15 ] Анализ обзоров в The Guardian отметил, что The Marriage Ref «настолько тщательно раскритиковали критики, что будущее кажется сомнительным еще до того, как оно началось». [ 16 ] В обзоре программы на Национальном общественном радио телешоу названо «ужасно плохим»; рецензент прокомментировал: «Я был оптимистичен по поводу того, что напишу что-то в духе «Не думайте, что это шоу ужасно». Но это… ужасно». [ 17 ] Газета The Star Ledger охарактеризовала это как «отвратительное» и назвала «уродливым, несмешным и покровительственным беспорядком». [ 15 ] [ 18 ] The New York Times назвала шоу «забавным, несмотря на дрянную предпосылку игрового шоу». [ 19 ] В обзоре Entertainment Weekly программа названа «глупым развлечением» и прокомментирована: « Реферат о браке существует для того, чтобы знаменитые судьи забавно комментировали дела, подлежащие рассмотрению». [ 20 ] Анализ журнала Variety охарактеризовал программу как «легкий и недорогой подход к комедии, который напомнил панельные шоу прошлых лет». [ 21 ] The Wall Street Journal охарактеризовал шоу как «панельную» форму игрового шоу, отметив: «Эта концепция, по сути, представляет собой переработку основного жанра безмятежных дней телевидения: «панельного» игрового шоу». [ 22 ]

В комментарии к шоу в журнале Time было отмечено, что «Брачный реф» был «самой ужасной мешаниной комедийного варьете». [ 15 ] [ 23 ] Time поставил ему пятерку, как и AV Club , который отметил, насколько запутанной предпосылкой шоу является утверждение, что пилот «безопасно соблюдает грань между всеми [своими] вариантами и никогда не соглашается ни на один из них». ." [ 24 ] Рецензент TV.com прокомментировал: « Реферат о браке, возможно, худший телевизор, который я видел за последнее время [так в оригинале]». [ 25 ] В обзоре был сделан вывод, что программа была «зверством» и что «жалкие полчаса, которые чертовски отредактированы, приводят к бессмысленным разрешениям, содержат худшее анимированное вступление всех времен и просто неудобно смотреть». [ 25 ]

«Кто знал, что Сайнфелд может быть таким несмешным?» - прокомментировал обзор в The Baltimore Sun ; в обзоре говорилось, что программа не достойна своего сегмента по четвергам или дневного распространения. [ 16 ] Газета Huffington Post задала аналогичный вопрос: «Как мог такой забавный человек, как Сейнфельд, создать такое удивительно несмешное шоу?» [ 26 ] Веб-сайт Gawker задумался о том, «не заменяет ли новое шоу Джерри Сайнфелда Сайнфелда»? [ 16 ] [ 27 ] и IGN написал: « По прибытии референт по вопросам брака почувствовал себя совершенно мертвым». [ 28 ] Журнал New York Magazine охарактеризовал The Marriage Ref как «ужасный». [ 29 ] В анализе шоу, опубликованном в The Hartford Courant , говорится: «Что вы будете делать, если вам удалось поднять свою сеть с четвертого места после двух недель высокорейтинговых зимних Олимпийских игр? Если вы NBC, вы немедленно ее растратите. о несмешной вещице под названием «Брак». [ 30 ] В обзоре сделан вывод, что «абсолютно ничего смешного не произошло», и названо шоу «столь же ошибочным предложением в прайм-тайм, как, ну, и все, что происходит на NBC в наши дни». [ 30 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

В рейтингах дебют программы показал худшие результаты, чем CBS Network реалити-шоу телеканала «Тайный босс», даже с заключительной заставкой Олимпийских игр. [ 31 ] Упреждение и задержка оставшейся части церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года после опоздания в местных новостях с целью трансляции премьеры « Справки о браке» немедленно подверглась критике со стороны зрителей в социальных сетях, таких как Twitter . [ 32 ] [ 33 ] Через неделю после дебюта The Marriage Ref опустился на третье место в рейтинге; [ 34 ] проигрывает программе CBS «Менталист» и сети ABC программе «Частная практика» . [ 35 ] [ 36 ] Программа занимала первое место в первую неделю, но на второй неделе рейтинг упал на 21 процент. [ 34 ] [ 35 ] [ 37 ] Рейтинги программы стабильно снижались с каждой серией с момента ее дебюта. [ 38 ] Первый показ The Marriage Ref собрал 14 миллионов зрителей. [ 39 ] а к четвертой полной серии количество зрителей сократилось до 6,5 миллионов. [ 40 ] По состоянию на четвертый выпуск программа «показала самый низкий на сегодняшний день рейтинг» - 2,5 из 7. [ 41 ] В шестом эфире программы выпуск The Marriage Ref от 8 апреля 2010 года достиг сезонного минимума с рейтингом 2,1. [ 42 ] [ 43 ] всего через три дня после того, как его продлили на второй сезон.

Премьера второго сезона шоу имела рейтинг на 20% ниже, чем премьера первого сезона, - 1,6. [ 44 ]

Международные версии

[ редактировать ]
Страна Заголовок Хозяин Сеть Дата выхода в эфир
Лига арабских государств Арабский мир [ 45 ] Судья любви
Кади Эль-Гарам 		Мустафа Шабан Абу-Даби ТВ 20 сентября – 13 декабря 2010 г.
 Аргентина [ 46 ] Судья по вопросам брака Габриэль Коррадо Телефе 13 декабря 2010 г. - март 2011 г.
 Россия [ 47 ] Семейный приговор
Semyeinyi prigovor 		Gennady Khazanov ТВ3 февраль 2011 г.
 Сербия [ 48 ] Судья по браку Саня Маринкович Розовый 21 сентября 2011 г.
 Великобритания [ 49 ] Брак Дермот О'Лири ИТВ 18 июня 2011 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сказка о браке» Сейнфельда стоит того, чтобы посмеяться» . Рейтер. 03.03.2010.
  2. ^ Jump up to: а б «Расписание NBC после «Лено» раскрыто» . Голливудский репортер . Проверено 1 марта 2010 г.
  3. ^ «Мужчина винит рефери о браке в своем разводе; Сайнфелд отвечает: «Мне это нравится!» – Сегодняшние новости: Наш взгляд» . TVGuide.com. 27 июня 2011 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  4. ^ « Фактор страха», «Минута на победу», «Кем ты себя возомнил?» и «The Sing Off» отменены NBC» . Телевидение в цифрах . 13 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г.
  5. ^ « Ведущий программы «Брак» Том Папа рассказывает о больших изменениях и звездных гостях второго сезона» . Телевизионный отряд.
  6. ^ « Риффы Тома Папы из 'The Marriage Ref'» . Служба новостей Скриппса Ховарда.
  7. ^ Лоури, Брайан (1 марта 2010 г.). «Брак Реф» . Эстрадный журнал . Проверено 15 марта 2010 г.
  8. ^ Симмонс, Крис (1 марта 2010 г.). «Реф о браке» Джерри Сайнфелда дебютирует на канале NBC» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 марта 2010 г.
  9. ^ Шнайдер, Майкл (19 мая 2009 г.). «NBC сокращает осенний сезон вдвое» . Разнообразие.
  10. ^ Ицкофф, Дэйв (28 февраля 2010 г.). «Шоу о чем-то: Брак» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Jump up to: а б с д «О бракосочетании» . НБК . Проверено 15 марта 2010 г.
  12. ^ Старр, Майкл (12 марта 2010 г.). «Сайнфелд пытается спасти «Реф о браке» с помощью телевизионных роликов» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 апреля 2010 г.
  13. ^ Делахай, Гейб (1 марта 2010 г.). « Справка о браке для ФЕЙЛ» . Стереогум . Проверено 1 марта 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б Ссылка на брак на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  15. ^ Jump up to: а б с д Сержант, Джилл (1 марта 2010 г.). «Фильм Сейнфельда «Женитьба» получает высокие рейтинги и плохие отзывы» . Рейтер . www.reuters.com . Проверено 1 марта 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Пилкингтон, Эд (1 марта 2010 г.). «Репортаж о браке» Джерри Сейнфельда критики назвали «болезненным и бессмысленным»: Дебют ситкома NBC комика получил резкие отзывы в американских СМИ и был высмеян зрителями в Твиттере» . Хранитель . Лондон: www.guardian.co.uk . Проверено 1 марта 2010 г.
  17. ^ Холмс, Линда (1 марта 2010 г.). «Утренние кадры: «Реф о браке», касса по выходным и Мо'Ник» . Национальное общественное радио . www.npr.org . Проверено 2 марта 2010 г.
  18. ^ Сепинволл, Алан (1 марта 2010 г.). «Ссылка на брак: несмешной и болезненный новый сериал Джерри Сейнфельда» . Звездный Леджер . www.nj.com . Проверено 1 марта 2010 г.
  19. ^ Стэнли, Алессандра (1 марта 2010 г.). «Семейное дело: от прыщей до артрита» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2010 г.
  20. ^ Такер, Кен (1 марта 2010 г.). » Рецензия на «The Marriage Ref»: «Я готова позвонить»: смешно или нет? . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 марта 2010 г.
  21. ^ Лоури, Брайан (1 марта 2010 г.). «Брак Реф» . Эстрадный журнал . Проверено 15 марта 2010 г.
  22. ^ Симмонс, Крис (1 марта 2010 г.). «Реф о браке» Джерри Сайнфелда дебютирует на канале NBC» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 марта 2010 г.
  23. ^ Поневозик, Джеймс (1 марта 2010 г.). «Ссылка на брак: основания для развода» . Журнал «Тайм» . time.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  24. ^ Эмили ВанДерверфф (01 марта 2010 г.). «Брак Реф — Другие передачи — ТВ Клуб» . АВ-клуб . Проверено 6 октября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Сюретт, Тим (1 марта 2010 г.). «Брак: Нечестивый союз» . ТВ.com . www.tv.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  26. ^ Эванс, Грег (1 марта 2010 г.). «Брак Сейнфельда, ссылка: Нада Нада Нада» . Хаффингтон Пост . www.huffingtonpost.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  27. ^ Чен, Адриан (1 марта 2010 г.). «Новое шоу Джерри Сайнфелда почти отменяет Сайнфелда» . Клеветник . Зевака . Проверено 1 марта 2010 г.
  28. ^ Гольдман, Эрик (1 марта 2010 г.). «Справка о браке: обзор премьеры — О, Джерри…» IGN . tv.ign.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  29. ^ Браун, Лейн (1 марта 2010 г.). «Никакого супа для свадьбы, реферат» . Журнал Нью-Йорк . nymag.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  30. ^ Jump up to: а б Кэтлин, Роджер (1 марта 2010 г.). «Рецензия: «Реферат о браке» » . Хартфорд Курант . Курант.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  31. ^ Тофф, Бенджамин (1 марта 2010 г.). «Постолимпийское разочарование» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2010 г.
  32. ^ «Блогинг церемонии закрытия» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  33. ^ Canadian Press (28 февраля 2010 г.). «Американские зрители разразились бурей в Твиттере после того, как канал NBC сократил шоу о церемонии закрытия Олимпийских игр» . Виннипегская свободная пресса .
  34. ^ Jump up to: а б «Мадонна дает советы по поводу «брачной референтуры» » . Новости CBS . www.cbsnews.com. 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  35. ^ Jump up to: а б Фицджеральд, Тони (12 марта 2010 г.). «Охлаждение перед сериалом NBC «Брак» » . Журнал Медиа Лайф . www.medialifemagazine.com . Проверено 15 марта 2010 г.
  36. ^ « 'Брак Реф' опускается на третье место» . Голливудский репортер . www.thrfeed.com. 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  37. ^ Вейсман, Джон (12 марта 2010 г.). « Американский идол» возглавил рейтинги в четверг, а ключевое демо «The Marriage Ref» канала NBC упало на 21%» . Эстрадный журнал . www.variety.com . Проверено 15 марта 2010 г.
  38. ^ «Все демо «American Idol» возглавили четверг; четыре отправлены домой» . Отчет о радиобизнесе . www.rbr.com. 12 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г. Третий эпизод нового реалити-шоу The Marriage Ref (2,7/8) получил самый низкий рейтинг на сегодняшний день, снизившись на -21% по сравнению с премьерой в прошлый четверг (3,4/10) и показывая стабильные потери с каждым эпизодом в эфире.
  39. ^ Горман, Билл (1 марта 2010 г.). «Телерейтинги: NBC выиграла еще одну зимнюю Олимпиаду; босс под прикрытием усердно работает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Проверено 15 марта 2010 г.
  40. ^ «NBC в среднем по четвергам показывает номер 3 по «Браку» . Отчет о радиобизнесе / Бизнес-отчет о телевидении . www.rbr.com. 26 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  41. ^ «Fox Tuesday повторяет Bones #3 и Fringe #4» . Отчет о радиобизнесе / Бизнес-отчет о телевидении . www.rbr.com. 26 марта 2010 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  42. ^ Горман, Билл (9 апреля 2010 г.). «Телерейтинги: CBS побеждает в категориях «Кости», «Грань», «Выживший», «CSI», «Менталист все вверх»; низкий уровень сериала «Брак» . Телевидение в цифрах . tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
  43. ^ « Выживший» лидирует в четверг; Fox сообщает о прибылях» . Голливудский репортер : прямая трансляция . livefeed.hollywoodreporter.com. 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
  44. ^ «Рейтинги: проклятие Сейнфельда вернулось? Это плохой призыв к повторному браку - сегодняшние новости: наш взгляд» . TVGuide.com. 27 июня 2011 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  45. ^ «Официальный сайт арабской версии» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  46. ^ «Аргентинская версия Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  47. ^ Антон Белицкий (antonb_ru) wrote, 2011-02-18 00:48:00 (2011-02-18). "antonb_ru: Семейный приговор" . Antonb-ru.livejournal.com. Archived from the original on 2012-03-11 . Retrieved 2012-03-01 . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ^ «Blic Online | Саня Маринкович в роли модератора по вопросам брака» . Блик.рс. Проверено 1 марта 2012 г.
  49. ^ «Пресс-релизы | Пресс-релизы программы | Справка о браке - Пресс-центр ITV» . ITV.com. 17 мая 2011 г. Проверено 1 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Marriage_Ref_(American_TV_series)&oldid=1224803019"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71538758bf8b9a01383784aeff531fc7__1716207300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/c7/71538758bf8b9a01383784aeff531fc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Marriage Ref (American TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)