ЛаТойя Кантрелл

ЛаТойя Кантрелл
ЛаТойя Кантрелл
	Кантрелл в июне 2013 года
62-й мэр Нового Орлеана
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 7 мая 2018 г.
Предшественник	Митч Ландриу
Член городского совета Нового Орлеана ; из района Б
	В офисе ; 19 декабря 2012 г. – 7 мая 2018 г.
Предшественник	Стейси Хэд
Преемник	Джей Бэнкс
Личные данные
Рожденный	ЛаТойя Уайлдер ; 3 апреля 1972 г. (52 года) ; Лос-Анджелес , Калифорния , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Джейсон Кантрелл ( м. 1999; умер в 2023 г.)
Дети	1
Резиденция(а)	Новый Орлеан , Луизиана , США
Образование	Университет Ксавьера Луизианы ( бакалавр )
Веб-сайт	Официальный сайт

ЛаТойя Кантрелл ( урожденная Уайлдер ; родилась 3 апреля 1972 г.) ^{[ 1 ]} — политик, занимающий пост мэра Нового Орлеана , штат Луизиана, с 7 мая 2018 года. Демократ , Кантрелл — первая женщина, занявшая этот пост. Прежде чем стать мэром, Кантрелл представлял округ B в городском совете Нового Орлеана с 2012 по 2018 год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Кантрелл родился как ЛаТойя Уайлдер в Комптоне . В 1990 году она переехала в Новый Орлеан, чтобы поступить в Университет Ксавьера в Луизиане , где получила степень бакалавра социологии . ^{[ 4 ]} Она посещала программу подготовки руководителей в Гарвардской школе Кеннеди . ^{[ нужна ссылка ]}

Работа в районе Бродмура

Кантрелл вернулся в Новый Орлеан в 1999 году и поселился в районе Бродмур . В 2003 году она вошла в правление Ассоциации благоустройства Бродмура и стала президентом ассоциации в 2004 году. ^{[ 5 ]} После обрушения дамбы в Большом Новом Орлеане в 2005 году после урагана Катрина район Бродмур сильно затопило, и в течение нескольких месяцев после этого он оставался по большей части пустынным. В начале 2006 года Комиссия по возвращению Нового Орлеана, группа экспертов, созванная тогдашним мэром Рэем Нагином , опубликовала план восстановления, который призывал превратить Бродмур и пять других районов Нового Орлеана в зеленые зоны. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В качестве президента ассоциации Кантрелл работала с жителями и местными религиозными лидерами, чтобы организовать сопротивление рекомендациям комиссии. Она также помогла привлечь вернувшихся жителей Бродмура к шестимесячной работе по написанию плана восстановления района. ^{[ 8 ]}

Кантрелл работала полный рабочий день, чтобы реализовать план восстановления Бродмура с 2006 по 2012 год. Она и другие жители сформировали школьный совет Бродмура, наблюдая за открытием и ремонтом школы Эндрю Х. Уилсона. ^{[ 9 ]} Она была членом учредительного совета Broadmoor Development Corporation, корпорации общественного развития , которая предоставляла ведение дел и другие социальные услуги вернувшимся жителям. ^{[ 10 ]} Она участвовала в усилиях жителей по возобновлению работы библиотеки Розы Ф. Келлер в Бродмуре , которая выиграла грант в размере 2 миллионов долларов от Фонда Карнеги . ^{[ 11 ]} Она создала партнерство между Ассоциацией благоустройства Бродмура и Церковью Благовещения, которое предоставило районной ассоциации офисные помещения и приняло группы волонтеров. ^{[ 12 ]} Она также сформировала партнерство между Ассоциацией благоустройства Бродмура и своим домашним приходом, католической церковью Святой Троицы, чтобы открыть Центр искусства и здоровья Бродмура. ^{[ 13 ]}

Политическая карьера

Городской совет Нового Орлеана

В 2012 году Кантрелл объявила, что ее кандидатура на место в городском совете Нового Орлеана освободилась, когда бывший представитель округа B Стейси Хед выиграла выборы на должность в целом. После ноябрьских выборов кандидаты Дана Каплан и Кантрелл прошли во второй тур в декабре, в котором Кантрелл выиграл, набрав 54 процента голосов. ^{[ 14 ]} Кантрелл отбыл остаток срока полномочий Хэда и не встретил сопротивления в течение полного четырехлетнего срока в 2014 году. ^{[ 15 ]}

В качестве члена совета Кантрелл сосредоточил свое внимание на вопросах здравоохранения, жилья и уголовного правосудия. Она представила законопроект, запрещающий курение в ресторанах и барах Нового Орлеана, сославшись на влияние пассивного курения на здоровье работников сферы услуг. ^{[ 16 ]} В 2015 году совет единогласно принял законопроект. ^{[ 17 ]}

Также в 2015 году Кантрелл начал работу по открытию низкобарьерного приюта для бездомных - шаг, против которого возражали жители из-за его предлагаемого размещения в Централ-Сити, Новый Орлеан . Вместо этого приют был перенесен в центр города, где располагалась бывшая больница для ветеранов . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 2017 году Кантрелл совместно с членом совета Джейсоном Уильямсом представил закон о регистрации и проверке арендуемых квартир в городе. ^{[ 20 ]}

В качестве члена Комитета по уголовному правосудию Кантрелл участвовала в усилиях по установке криминальных камер в своем районе, оценке эффективности общегородских кампаний по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия и решению проблемы нехватки кадров в полицейском управлении Нового Орлеана . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

выборы мэра 2017 г.

Кантрелл выдвинула свою кандидатуру на пост мэра Нового Орлеана в марте 2017 года в гонке за замену мэра с ограниченным сроком полномочий Митча Ландриу . ^{[ 24 ]} Открытые праймериз прошли 14 октября, в них приняли участие 18 кандидатов. Кантрелл набрал наибольшее количество голосов, набрав 39% от общего числа. ^{[ 25 ]} Во втором туре выборов 18 ноября Кантрелл победил коллегу-оппонента от Демократической партии Дезире Шарбонне , бывшего муниципального судью, набрав 60% голосов. Она первая женщина, возглавившая Новый Орлеан за его 300-летнюю историю. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} а также первый мэр, не родившийся в городе со времен Вика Широ . ^{[ 28 ]}

Мэр Нового Орлеана

Кантрелл вступила в должность мэра 7 мая 2018 года, став первой женщиной, занявшей этот пост в истории города. ^{[ 29 ]} Придя к власти, она учредила новое Управление по делам молодежи и семей с целью разработать стратегический план по решению проблем семей, находящихся в кризисной ситуации в городе. Кантрелл также основал Совет по сокращению насилия с применением огнестрельного оружия, которому поручено найти решения проблемы насильственных преступлений. ^{[ 30 ]} Начав с попыток перенаправить налоги на отели, собираемые в городе, для городского использования, Кантрелл сосредоточилась на своей инициативе #fairshare, направленной на улучшение городской инфраструктуры, общественного транспорта, общественных парков и зеленых насаждений. ^{[ 31 ]} В рамках этой инициативы в октябре 2018 года город Новый Орлеан подал иск против четырех производителей и дистрибьюторов опиоидов. ^{[ 32 ]}

Во время сессии Законодательного собрания Луизианы в 2019 году Кантрелл провел переговоры о Соглашении о справедливой доле с губернатором Джоном Белом Эдвардсом и официальными лицами города, штата и туризма. Соглашение обеспечило авансовое финансирование в размере 50 миллионов долларов США на нужды инфраструктуры города, а также 26 миллионов долларов США в виде ежегодного регулярного дохода для города. ^{[ 33 ]} После одобрения Соглашения о справедливой доле избиратели Нового Орлеана одобрили 3 из 4 предложений, которые Кантрелл и городской совет внесли в бюллетень для голосования на всеобщих выборах 2019 года. Избиратели одобрили продажу облигаций на сумму 500 миллионов долларов и налог на краткосрочную аренду недвижимости, а также создание Комиссии по правам человека в соответствии с Хартией самоуправления Нового Орлеана. ^{[ 34 ]}

В декабре 2023 года Кантрелл подписал закон о новых правилах, которые запрещают студентам превращать частные дома и дуплексы в многоквартирные дома в районах, расположенных вблизи университетских кампусов Тулейн и Лойола. ^{[ 35 ]}

Выборы мэра 2021 года

Кантрелл был переизбран на должность с большим отрывом в ноябре 2021 года, набрав 65% голосов. ^{[ 36 ]} Ее кампания была сосредоточена на статусе города в 2020 году как горячей точки COVID-19 и ее усилиях, которые порой были непопулярными, по прекращению распространения болезни. Она также подчеркнула необходимость создания более высокооплачиваемых рабочих мест для городских рабочих, улучшения показателей общественного здравоохранения и новых технологий для будущего Нового Орлеана. ^{[ 37 ]}

Споры

По данным NOLA.com, в 2017 году было обнаружено, что Кантрелл использовала кредитные карты, финансируемые налогоплательщиками, для личных расходов, которые она позже погасила. «Кандидат в мэры Нового Орлеана ЛаТойя Кантрелл и ее сотрудники использовали кредитные карты ее офиса, финансируемые налогоплательщиками, для покрытия почти 4350 долларов США за покупки, которые она оплатила из средств своей предвыборной кампании – иногда годы спустя, как показывает обзор ее отчетов о расходах. Кантрелл также выставила счета своему городскому совету кредитной карты на сумму 4602 доллара на питание и другие расходы, которые она оплатила из собственных денег после того, как приняла участие в гонке за пост мэра». ^{[ 38 ]} Кантрелл утверждала, что ее действия не были неправомерными, учитывая правила или политику совета в отношении использования средств избирательной кампании, личных денег и кредитных карт. Она предположила, что нечеткость правил использования государственных денег указывает на системную проблему, которую следует решить. ^{[ 38 ]}

По данным NOLA.com, в 2020 году против Кантрелла было предъявлено несколько требований об удержании налога из-за того, что она и/или ее ближайшие родственники задолжали по налогам более 95 000 долларов. ^{[ 39 ]}

В августе 2022 года политический оппонент и постоянный политический кандидат Белден Батист подал петицию об отзыве мэра Кантрелла. Организаторы отзыва представили около 67 000 подписей, но чиновники из офиса регистрации прихода Орлеана обнаружили, что только 27 243 были законными, что значительно ниже порога отзыва. ^{[ 40 ]} Из 67 000 партия в 32 421 была подана после истечения срока подачи петиций, но во время «серой зоны» закона, где их можно было подсчитать. Однако представители регистраторов заявили, что все из этих 32 421 подписей, за исключением 24, были фотокопиями ранее поданных подписей. ^{[ 41 ]}

В августе 2023 года руководители города Новый Орлеан проголосовали за передачу принадлежащей городу роскошной квартиры, которую использовал мэр ЛаТойя Кантрелл, обратно на рынок для сдачи в аренду населению. Городской совет одобрил поправку к постановлению, согласно которому квартира в Верхней Понталбе не будет сдаваться в аренду по справедливой рыночной стоимости. ^{[ 42 ]}

По состоянию на январь 2023 года администрация Кантрелла договорилась о том, чтобы Международная ассоциация начальников полиции возглавила общенациональный поиск нового начальника полиции Нового Орлеана. ^{[ 43 ]} 11 сентября 2023 года, после некоторой критики по поводу недостаточной прозрачности поиска, мэр объявил о приеме на работу Энн Киркпатрик . ^{[ 44 ]}

Личная жизнь

Кантрелл живет со своей дочерью РэйЭнн в Новом Орлеане. ^{[ 45 ]} В августе 2023 года власти города объявили о смерти ее мужа Джейсона в возрасте 55 лет. Они были женаты с 1999 года. ^{[ 46 ]}

В 2016 году Кантрелл была удостоена награды за заслуги перед жизнью от президентов Тулейн , Лойолы и Ксавьера университетов , а также Университета Нового Орлеана за ее служение обществу. ^{[ 47 ]}

См. также

Список мэров 50 крупнейших городов США

Ссылки

^ Смит, Джесси Карни (1 января 2021 г.). Black Firsts: 500 лет новаторских достижений и новаторских событий . Видимый чернильный пресс. ISBN 978-1-57859-730-7 .
^ Моррис, Роберт (19 декабря 2012 г.). «ЛаТойя Кантрелл приведена к присяге в качестве члена городского совета» . Аптаун Мессенджер . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Рейни, Ричард (19 ноября 2017 г.). «ЛаТойя Кантрелл избрана первой женщиной-мэром Нового Орлеана» . nola.com . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ «ЛаТойя Кантрелл: Биография члена совета округа «B»» . Городской совет Нового Орлеана . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Вутен, Том (2012). Мы не будем перемещены . Бостон: Beacon Press. п. 9 . ISBN 978-0-8070-4463-6 .
^ Шеворы, Кристина (25 февраля 2007 г.). «Реконструкция района Нового Орлеана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Скотт, Эстер (2008). « «Бродмур жив»: битва жителей Нового Орлеана за восстановление после урагана Катрина (А)». Серия примеров преподавания в Гарвардской школе Кеннеди : 1.
^ Скотт, Эстер (2008). « «Бродмур жив»: битва жителей Нового Орлеана за восстановление после урагана Катрина (Б)». Серия примеров преподавания в Гарвардской школе Кеннеди .
^ Абрамсон, Ларри. «Школа Нового Орлеана, разрушенная Катриной, вновь открывается» . npr.org . Национальное общественное радио . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Вутен, Том (2012). Мы не будем перемещены . Бостон: Beacon Press. стр. 137–152 . ISBN 978-0-8070-4463-6 .
^ «Новый Орлеан празднует открытие библиотеки и общественного центра Розы Ф. Келлер, финансируемой Корпорацией Карнеги» . Карнеги.орг . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Вутен, Том (2012). Мы не будем перемещены . Бостон: Beacon Press. п. 98 . ISBN 978-0-8070-4463-6 .
^ «Центр искусств и здоровья Бродмур открывается в Новом Орлеане» . nola.com . Таймс-Пикаюн. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Рейни, Ричард (8 декабря 2012 г.). «ЛаТойя Кантрелл получает место в городском совете Нового Орлеана в округе B» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Вудворд, Алекс (21 января 2014 г.). «Гонка в городском совете Нового Орлеана» . Гамбит. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ МакКлендон, Роберт (20 ноября 2014 г.). «Запрет на курение внесен перед городским советом Нового Орлеана; Кантрелл хочет проголосовать до 1 марта» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Вудворд, Алекс (22 января 2015 г.). «Городской совет Нового Орлеана принял постановление о запрете курения в барах и казино» . Гамбит. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Хассель, Делла (30 ноября 2015 г.). «Город становится на шаг ближе к строительству «низкобарьерного» приюта для бездомных» . Луизианский еженедельник . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Сэйр, Кэтрин (16 марта 2017 г.). «Старая больница для ветеранов Нового Орлеана выбрана приютом для бездомных» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Вудворд, Алекс (18 января 2017 г.). «Реестр и проверки арендной платы в Новом Орлеане получили поддержку городского совета, но дебаты продолжатся» . Гамбит. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Моррис, Роберт (17 июня 2013 г.). «Бродмур намерен установить 100 камер для борьбы с преступностью к концу года» . Посыльный из Верхнего города . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Моррис, Роберт (12 сентября 2013 г.). «После гибели детей законодатели города и штата настаивают на усилении надзора за NOPD и другими правоохранительными органами» . Посыльный из Верхнего города . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Моррис, Роберт (25 сентября 2013 г.). «Городской совет Нового Орлеана ищет способы восстановить ряды полиции в условиях кадрового «кризиса» » . Посыльный из Верхнего города . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Уильямс, Джессика (31 марта 2017 г.). «ЛаТойя Кантрелл официально баллотируется на пост мэра Нового Орлеана» . Защитник . Проверено 18 мая 2017 г.
^ «Госсекретарь Луизианы» . Портал избирателей / Государственный секретарь . Штат Луизиана . Проверено 15 октября 2017 г.
^ Маранс, Дэниел (18 ноября 2017 г.). «Прогрессивный общественный организатор одерживает победу в гонке за пост мэра Нового Орлеана» . ХаффПост . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ «Кто такая ЛаТойя Кантрелл? Предыстория избранного мэра Нового Орлеана» . NOLa.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Чавес, Николь (19 ноября 2017 г.). «ЛаТойя Кантрелл избрана первой женщиной-мэром Нового Орлеана» . CNN .
^ ЛаРоуз, Грег. «Инаугурация ЛаТойи Кантрелл: вот расписание» . nola.com . Время-Пикаюн. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Уильямс, Джессика (25 мая 2018 г.). «Мэр ЛаТойя Кантрелл открывает в мэрии новые офисы, Совет по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия» . Защитник . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Город Новый Орлеан. «#FairShare» . nola.gov . Город Новый Орлеан . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Кларк, Мария (18 октября 2018 г.). «Город Новый Орлеан подает в суд на производителей и дистрибьюторов опиоидов» . nola.com . Таймс-Пикаюн . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Кларк, Мария (6 мая 2019 г.). «Сделка о справедливой доле достигнута между Кантреллом и губернатором Эдвардсом» . wdsu.com . ВДСУ . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Кларк, Мария (16 ноября 2019 г.). «Сделка о справедливой доле достигнута между Кантреллом и губернатором Эдвардсом» . nola.com . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Ригель, Стефани (21 декабря 2023 г.). «Новый Орлеан вводит дополнительные ограничения на спорные «двойные общежития» возле университетов в верхней части города» . НОЛА.com .
^ «ЛаТойя Кантрелл переизбрана на второй срок мэром Нового Орлеана» . ВБРЗ . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ писатель, ДЖЕССИКА УИЛЬЯМС | Персонал (8 июля 2021 г.). «В первом рекламном ролике предвыборной кампании ЛаТойя Кантрелл говорит, что ей «пришлось делать трудные решения» во время COVID» . НОЛА.com . Проверено 6 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кантрелл использовала городскую кредитную карту на сумму 8952 доллара, которую она позже погасила с личных счетов предвыборной кампании» . 28 октября 2017 г.
^ «Мэр ЛаТойя Кантрелл задолжала по налогам более 95 000 долларов; IRS накладывает залог на ее дом» . 30 января 2020 г.
^ Сани, Мэтт. «Кампания по отзыву не может собрать достаточно подписей, чтобы заставить проголосовать за мэра ЛаТойю Кантрелл» . НОЛА.com . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Сани, Мэтт. «Подписи Микки Мауса и Дональда Дака, множество повторяющихся имен, представленных, чтобы вспомнить ЛаТойю Кантрелл» . НОЛА.com . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Казиано, Луи (10 августа 2023 г.). «Городской совет Нового Орлеана голосует за лишение мэра Ла Тойи Кантрелла доступа к роскошной квартире; обещано вето» . Фокс Ньюс . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «ГОРОД НОВЫЙ ОРЛЕАН ВЫБИРАЕТ МЕЖДУНАРОДНУЮ АССОЦИАЦИЮ НАЧАЛЬНИКОВ ПОЛИЦИИ ДЛЯ ВОЗВЕДЕНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ПОИСКА НОВОГО СУПЕРИНТЕНДЕНТА NOPD» . Город Новый Орлеан . 20 января 2023 г. . Проверено 18 сентября 2024 г.
^ Карли Коллат Уэллс, репортер Axios. (11 сентября 2023 г.). «Мэр Нового Орлеана назначает Энн Киркпатрик следующим начальником полиции». Веб-сайт MSN Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «ОФИС МЭРА ЛАТОЯ КАНТРЕЛЛ» . Город Новый Орлеан . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Джейсон Кантрелл умер от сердечного приступа, говорит семья; службы в Галлиер-холле запланированы» . Нола.com . 15 августа 2023 г. . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «ЛаТойя Кантрелл получает награду за заслуги перед жизнью» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 1 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Политические офисы
Предшественник Митч Ландриу	Мэр Нового Орлеана 2018 – настоящее время	Действующий президент

[1] Смит, Джесси Карни (1 января 2021 г.). Black Firsts: 500 лет новаторских достижений и новаторских событий . Видимый чернильный пресс. ISBN 978-1-57859-730-7 .

[:0-2] Моррис, Роберт (19 декабря 2012 г.). «ЛаТойя Кантрелл приведена к присяге в качестве члена городского совета» . Аптаун Мессенджер . Проверено 18 мая 2017 г.

[3] Рейни, Ричард (19 ноября 2017 г.). «ЛаТойя Кантрелл избрана первой женщиной-мэром Нового Орлеана» . nola.com . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 19 ноября 2017 г.

[auto-4] «ЛаТойя Кантрелл: Биография члена совета округа «B»» . Городской совет Нового Орлеана . Проверено 18 мая 2017 г.

[5] Вутен, Том (2012). Мы не будем перемещены . Бостон: Beacon Press. п. 9 . ISBN 978-0-8070-4463-6 .

[6] Шеворы, Кристина (25 февраля 2007 г.). «Реконструкция района Нового Орлеана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 мая 2017 г.

[7] Скотт, Эстер (2008). « «Бродмур жив»: битва жителей Нового Орлеана за восстановление после урагана Катрина (А)». Серия примеров преподавания в Гарвардской школе Кеннеди : 1.

[8] Скотт, Эстер (2008). « «Бродмур жив»: битва жителей Нового Орлеана за восстановление после урагана Катрина (Б)». Серия примеров преподавания в Гарвардской школе Кеннеди .

[9] Абрамсон, Ларри. «Школа Нового Орлеана, разрушенная Катриной, вновь открывается» . npr.org . Национальное общественное радио . Проверено 18 мая 2017 г.

[10] Вутен, Том (2012). Мы не будем перемещены . Бостон: Beacon Press. стр. 137–152 . ISBN 978-0-8070-4463-6 .

[11] «Новый Орлеан празднует открытие библиотеки и общественного центра Розы Ф. Келлер, финансируемой Корпорацией Карнеги» . Карнеги.орг . Проверено 18 мая 2017 г.

[12] Вутен, Том (2012). Мы не будем перемещены . Бостон: Beacon Press. п. 98 . ISBN 978-0-8070-4463-6 .

[13] «Центр искусств и здоровья Бродмур открывается в Новом Орлеане» . nola.com . Таймс-Пикаюн. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[14] Рейни, Ричард (8 декабря 2012 г.). «ЛаТойя Кантрелл получает место в городском совете Нового Орлеана в округе B» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[15] Вудворд, Алекс (21 января 2014 г.). «Гонка в городском совете Нового Орлеана» . Гамбит. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[16] МакКлендон, Роберт (20 ноября 2014 г.). «Запрет на курение внесен перед городским советом Нового Орлеана; Кантрелл хочет проголосовать до 1 марта» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[17] Вудворд, Алекс (22 января 2015 г.). «Городской совет Нового Орлеана принял постановление о запрете курения в барах и казино» . Гамбит. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[18] Хассель, Делла (30 ноября 2015 г.). «Город становится на шаг ближе к строительству «низкобарьерного» приюта для бездомных» . Луизианский еженедельник . Проверено 23 мая 2017 г.

[19] Сэйр, Кэтрин (16 марта 2017 г.). «Старая больница для ветеранов Нового Орлеана выбрана приютом для бездомных» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.

[20] Вудворд, Алекс (18 января 2017 г.). «Реестр и проверки арендной платы в Новом Орлеане получили поддержку городского совета, но дебаты продолжатся» . Гамбит. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[21] Моррис, Роберт (17 июня 2013 г.). «Бродмур намерен установить 100 камер для борьбы с преступностью к концу года» . Посыльный из Верхнего города . Проверено 23 мая 2017 г.

[22] Моррис, Роберт (12 сентября 2013 г.). «После гибели детей законодатели города и штата настаивают на усилении надзора за NOPD и другими правоохранительными органами» . Посыльный из Верхнего города . Проверено 23 мая 2017 г.

[23] Моррис, Роберт (25 сентября 2013 г.). «Городской совет Нового Орлеана ищет способы восстановить ряды полиции в условиях кадрового «кризиса» » . Посыльный из Верхнего города . Проверено 23 мая 2017 г.

[24] Уильямс, Джессика (31 марта 2017 г.). «ЛаТойя Кантрелл официально баллотируется на пост мэра Нового Орлеана» . Защитник . Проверено 18 мая 2017 г.

[25] «Госсекретарь Луизианы» . Портал избирателей / Государственный секретарь . Штат Луизиана . Проверено 15 октября 2017 г.

[Marans-26] Маранс, Дэниел (18 ноября 2017 г.). «Прогрессивный общественный организатор одерживает победу в гонке за пост мэра Нового Орлеана» . ХаффПост . Проверено 18 ноября 2017 г.

[27] «Кто такая ЛаТойя Кантрелл? Предыстория избранного мэра Нового Орлеана» . NOLa.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[28] Чавес, Николь (19 ноября 2017 г.). «ЛаТойя Кантрелл избрана первой женщиной-мэром Нового Орлеана» . CNN .

[29] ЛаРоуз, Грег. «Инаугурация ЛаТойи Кантрелл: вот расписание» . nola.com . Время-Пикаюн. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[30] Уильямс, Джессика (25 мая 2018 г.). «Мэр ЛаТойя Кантрелл открывает в мэрии новые офисы, Совет по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия» . Защитник . Проверено 27 марта 2019 г.

[31] Город Новый Орлеан. «#FairShare» . nola.gov . Город Новый Орлеан . Проверено 27 марта 2019 г.

[32] Кларк, Мария (18 октября 2018 г.). «Город Новый Орлеан подает в суд на производителей и дистрибьюторов опиоидов» . nola.com . Таймс-Пикаюн . Проверено 27 марта 2019 г.

[33] Кларк, Мария (6 мая 2019 г.). «Сделка о справедливой доле достигнута между Кантреллом и губернатором Эдвардсом» . wdsu.com . ВДСУ . Проверено 2 февраля 2021 г.

[34] Кларк, Мария (16 ноября 2019 г.). «Сделка о справедливой доле достигнута между Кантреллом и губернатором Эдвардсом» . nola.com . Проверено 2 февраля 2021 г.

[35] Ригель, Стефани (21 декабря 2023 г.). «Новый Орлеан вводит дополнительные ограничения на спорные «двойные общежития» возле университетов в верхней части города» . НОЛА.com .

[36] «ЛаТойя Кантрелл переизбрана на второй срок мэром Нового Орлеана» . ВБРЗ . Проверено 13 декабря 2021 г.

[37] писатель, ДЖЕССИКА УИЛЬЯМС | Персонал (8 июля 2021 г.). «В первом рекламном ролике предвыборной кампании ЛаТойя Кантрелл говорит, что ей «пришлось делать трудные решения» во время COVID» . НОЛА.com . Проверено 6 июня 2022 г.

[cards-38] Jump up to: ^а ^б «Кантрелл использовала городскую кредитную карту на сумму 8952 доллара, которую она позже погасила с личных счетов предвыборной кампании» . 28 октября 2017 г.

[39] «Мэр ЛаТойя Кантрелл задолжала по налогам более 95 000 долларов; IRS накладывает залог на ее дом» . 30 января 2020 г.

[40] Сани, Мэтт. «Кампания по отзыву не может собрать достаточно подписей, чтобы заставить проголосовать за мэра ЛаТойю Кантрелл» . НОЛА.com . Проверено 23 марта 2023 г.

[41] Сани, Мэтт. «Подписи Микки Мауса и Дональда Дака, множество повторяющихся имен, представленных, чтобы вспомнить ЛаТойю Кантрелл» . НОЛА.com . Проверено 23 марта 2023 г.

[42] Казиано, Луи (10 августа 2023 г.). «Городской совет Нового Орлеана голосует за лишение мэра Ла Тойи Кантрелла доступа к роскошной квартире; обещано вето» . Фокс Ньюс . Проверено 15 августа 2023 г.

[43] «ГОРОД НОВЫЙ ОРЛЕАН ВЫБИРАЕТ МЕЖДУНАРОДНУЮ АССОЦИАЦИЮ НАЧАЛЬНИКОВ ПОЛИЦИИ ДЛЯ ВОЗВЕДЕНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ПОИСКА НОВОГО СУПЕРИНТЕНДЕНТА NOPD» . Город Новый Орлеан . 20 января 2023 г. . Проверено 18 сентября 2024 г.

[44] Карли Коллат Уэллс, репортер Axios. (11 сентября 2023 г.). «Мэр Нового Орлеана назначает Энн Киркпатрик следующим начальником полиции». Веб-сайт MSN Проверено 12 сентября 2023 г.

[45] «ОФИС МЭРА ЛАТОЯ КАНТРЕЛЛ» . Город Новый Орлеан . Проверено 17 июля 2021 г.

[46] «Джейсон Кантрелл умер от сердечного приступа, говорит семья; службы в Галлиер-холле запланированы» . Нола.com . 15 августа 2023 г. . Проверено 15 августа 2023 г.

[47] «ЛаТойя Кантрелл получает награду за заслуги перед жизнью» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 1 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]