Голем (Лейвик)
| Дер Голем | |
|---|---|
 Аарон Мескин в роли Голема, Театр Габима (1927) | |
| Написал | Х. Лейвик |
| Жанр | Драматическая поэма |
Голем (оригинальное идишское название דער גולם , Der Goylem ) — «драматическая поэма в восьми сценах» 1921 года Х. Лейвика . собой переработку легенды об Иуде Леве бен Бецалеле , известном как Махарал , великом раввине пражском Эта история представляет . В легенде он оживляет голема — существо, созданное из неодушевленного материала. Те же легенды легли в основу Густава Майринка 1915 года одноименного романа .
В обоих случаях присутствует примесь материала христианского происхождения и, вероятно, влияние Мэри Шелли » «Франкенштейна . Версия Лейвика включает в себя несколько фигур мессии , в том числе «Человека с крестом», и сильно сосредоточена на тяжелом положении голема, оживленного против его воли и борющегося со своей особой формой человеческого существования, и, во вторую очередь, раввина, «творец, чье творение не отвечает в соответствии с его замыслом». (Лэндис, 1972, 221)
Лейвик назвал это произведение «драматической поэмой», а не «пьесой». В первоначальном виде он был нестационарным: например, требовалось, чтобы пламя мерцало само по себе и чтобы актеры были явно сбиты с толку (и даже окровавлены) невидимыми силами; кроме того, на постановку всей пьесы, вероятно, уйдет не менее четырех часов, а возможно, и больше. Однако вскоре были разработаны сценические версии, и спектакль стал стандартом идишского театра .
Внебродвейская по пьесе сценическая версия (с Робертом Проски Лейвика и Джозефом МакКенной в главных ролях), спродюсированная и адаптированная Дэвидом Фишелсоном , добилась успеха в начале 2002 года, получив номинацию Маккенны на «Лучшую мужскую роль второго плана» от Outer Critics Circle , а также премию Тематическая статья Sunday Arts в The New York Times . Пьеса была опубликована издательством Dramatists Play Service в 2003 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Сценическая версия «Голема» , основанная на стихотворении Лейвика, недавно была опубликована американским драматургом Говардом Рубинштейном , а ее премьера состоялась в Пенсильванском театре в Сан-Диего.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Соломон, Алиса (7 апреля 2002 г.). «Театр. Еврейский мститель, своевременная легенда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ Мартин, Дуглас (11 декабря 2008 г.). «Роберт Проски, 77 лет, актер широкого диапазона и проницательности, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ «Страница драматурга Дэвида Фишелсона» . База данных драматургов . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ «Голем, покажи страницу» . ManhattanEnsemble.com . Проверено 2 июня 2013 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Лэндис, Джозеф К. (переводчик и редактор), Великие еврейские пьесы . Нью-Йорк: Горизонт. 1972 год OCLC 595423 , 1986: ISBN 0-936839-04-X
- Рубинштейн, Ховард. Голем: Человек Земли : пьеса в двух действиях, основанная на исторических событиях, средневековой еврейской легенде, каббале и драматической поэме на идиш Х. Лейвика, Granite Hills Press, 2007. ISBN 978-1-929468-12-6 ISBN 1929468121
 | Эта статья о пьесе 1920-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |