Состоятельная женщина (роман)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2024 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Барбара Тейлор Брэдфорд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Семейная сага , Романтика |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 1979 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете )) |
| ISBN | 0-7394-1250-7 |
«Великая женщина» — роман Барбары Тейлор Брэдфорд , опубликованный в 1979 году. [ 1 ] Роман является первым из семи книг саги о судьбе империи розничной торговли и махинациях бизнес-элиты на протяжении трех поколений. В сериал с участием Эммы Харт и ее семьи также входят «Держи мечту» , «Быть лучшим» , «Секрет Эммы» , «Неожиданные благословения» , «Справедливое вознаграждение» и «Нарушение правил» . «Великолепная женщина» была адаптирована как одноименный телевизионный мини-сериал, как и сиквелы « Держи мечту» и «Быть лучшим» .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Книга начинается с того, что пожилая Эмма Харт летит в Нью-Йорк со своей личной помощницей и любимой внучкой Паулой. Эмма размышляет о созданной ею империи. Она подготовила Паулу как свою преемницу как в качестве главы Harte Stores, так и в качестве представителя своей матери, Дейзи Эмори, в Sitex.
По прибытии в Нью-Йорк секретарь Эммы, Гэй, рассказывает ей, что слышала, как сыновья Эммы обсуждали план, как заставить ее выйти на пенсию и разрушить ее империю, чтобы можно было продать эти предметы. Поначалу опустошенная, Эмма не удивляется, но меняет свое завещание, предпочитая вместо этого оставить свои деловые интересы внукам.
Затем история возвращается к тому времени, когда Эмма была служанкой-подростком в Фэрли-холле в сельском Йоркшире . Ее отец Джек и два брата Уинстон и Фрэнк также работают в семье Фэрли. Джек и Фрэнк работают на мельнице, а Уинстон — на кирпичном заводе. После смерти матери Уинстон поступает на флот , как он хотел с детства. Работая горничной, Эмма часто видится с семьей Фэрли и подружилась с младшим сыном Эдвином. Их связывает смерть их матерей. Эмма также знакомится с Блэки О'Нилом, странствующим ирландским военнослужащим , которого наняли для работы в Фэрли-холле, и они становятся верными друзьями. Однажды Эмма и Эдвин понимают, что испытывают друг к другу больше, чем дружбу. Их дружба становится интимной, и Эмма беременеет. Эдвин, ужаснувшись этой новости, не предлагает ей жениться, поэтому она сбегает в Лидс . Желая защитить себя и своего ребенка от сплетен, Эмма рассказывает домовладелице и новым друзьям, что замужем за Уинстоном, моряком, который сейчас находится в море.
В поисках работы она встречает Авраама Каллински и спасает его от антисемитских нападок со стороны местной молодежи. Избавившись от них, она видит, что Авраам нездоров, и проводит его домой. Он знакомит ее со своей женой Джанессой и сыновьями Дэвидом и Виктором. Джанесса из благодарности приглашает Эмму остаться на ужин. Когда Эмма сообщает им, что ищет работу, Авраам немедленно предлагает ей работу в своей швейной мастерской. Он и Дэвид довольны работой Эммы, и она становится с ними хорошими друзьями.
По мере приближения рождения ребенка Эммы Блэки устраивает ей встречу со своей подругой Лорой Спенсер в деревне Армли . Лауре нужен кто-то, кто разделит бытовые расходы, а Эмме нужен кто-то, кто присмотрит за ней, поэтому этот союз кажется идеальным. Женщины становятся хорошими друзьями, Эмма переезжает, и Лора устраивает ее на работу на завод Томпсона. В марте у Эммы рождается дочь, которую она называет Эдвиной. Поскольку Эмме приходится работать, чтобы прокормить себя и своего ребенка, Эдвину забирает кузина Эммы, Фреда. После года работы на двух работах Эмма зарабатывает достаточно денег, чтобы арендовать магазин в Армли. Этот магазин пользуется успехом, и бизнес Эммы расширяется: сначала открывается второй магазин, затем третий. Не ожидая увидеть Фэрли, она приходит в ужас, когда приезжает жестокий брат Эдвина Джеральд; он нашел ее, увидев, что она работает на мельнице Томпсона, которая теперь принадлежит его отцу. Он сообщает ей, что Эдвин скоро будет помолвлен, и требует, чтобы она сказала ему, где находится ребенок. Эмма отказывается признавать, что у нее есть ребенок, и после ожесточенной конфронтации понимает, что ей нужен кто-то, кто ее защитит. Обеспокоенная возвращением Джеральда, она выходит замуж за своего домовладельца Джо Лоутера. (Они стали друзьями, когда он научил ее вести собственную отчетность.) Вскоре после свадьбы у него и Эммы родился сын Кристофер по прозвищу Кит.
Бизнес Эммы продолжает расширяться: Эмма начинает бизнес с Каллинскисами. К сожалению, ее личная жизнь складывается не так гладко. Джо убит в битве на Сомме , а Лаура, теперь замужем за Блэки, умирает, рожая сына Брайана. Эмма воспитывает Брайана, пока Блэки не вернется с войны.
В начале 1918 года Эмма знакомится с Полом МакГиллом. Они влюбляются друг в друга, и хотя их время вместе недолгое, это очень напряженный роман. Пол служит в австралийской армии и возвращается во Францию после восстановления после травмы ноги. После войны он возвращается домой и, несмотря на обещание писать, так и не пишет. Эмма, обиженная и разочарованная, особенно когда она узнает, что у него и его жены есть сын, обращается за утешением к знакомому и снова выходит замуж. У нее и ее нового мужа есть близнецы, Робин и Элизабет, но брак несчастлив и заканчивается, когда Пол возвращается. (Муж Эммы, Артур Эйнсли, возможно, гомосексуал и определенно имеет проблемы с алкоголем.) Пол поддерживает связь с братом Эммы Фрэнком, который сообщает ему, что брак Эммы несчастлив. По просьбе Пола Фрэнк устраивает встречу Эммы и Пола. Эмма сначала злится, но успокаивается, когда Пол объясняет, почему он никогда ей не писал. Они снова начинают встречаться, и она разводится с мужем, когда узнает, что беременна ребенком Пола. У Эммы есть дочь, которую они назвали Дейзи в честь матери Пола.
В феврале 1939 года, видя войну на горизонте, Пол отправляется в Австралию, чтобы привести в порядок свои дела, поскольку он ожидает, что, как только начнется война, путешествие будет затруднено, если не невозможно. Там он серьезно ранен в автокатастрофе и чуть не погибает. Он выживает, но изуродован, и ему говорят, что он умрет в течение года. Он перерисовывает свое завещание, оставляя почти все Эмме и Дейзи, и кончает жизнь самоубийством. Эмма опустошена, но в конце концов достаточно выздоравливает, чтобы заботиться о своей семье и бизнес-империях.
Жизнь Эммы продолжается. Ее дети женятся и заводят собственных детей: Эдвина выходит замуж за лорда Джереми Стэндиша и имеет сына Энтони; У Кита есть дочь Сара; У Робина есть сын Джонатан; Элизабет неоднократно выходит замуж, в результате чего у нее рождаются сын Александр, дочь Эмили и близнецы Аманда и Франческа; Дейзи выходит замуж за Дэвида Эмори и имеет двоих детей, Филиппа и Паулу.
Еще в 1968 году Эмма приглашает свою семью на выходные к себе домой в Йоркшир. Они приходят, им любопытно узнать, как она себя чувствует после выздоровления от пневмонии. Она говорит им, что обнаружила их предательство и перехитрила их, изменив свою волю. Ее старшие дети в ярости, но каждый принимает доверие в один миллион фунтов, которое Эмма предлагает в качестве взятки, чтобы не создавать проблем. Ее внуки довольны, и все обещают хорошо управлять своим отделом. Эмма также благословляет отношения Паулы с Джимом Фэрли. Он внук Эдвина, и Эмма говорит ему, что Эдвина - его тетя, но он догадался, увидев ее сходство со своей прабабушкой Адель. У Джима тоже есть сюрприз для Эммы; он дает ей камень, который они с Эдвином нашли, и показывает, что нарисованная на нем женщина была матерью Эммы, Элизабет. Джим рассказывает Эмме об истории кратких, но трагических отношений между мужчинами Фэрли и женщинами Харт и рассказывает, что на смертном одре Эдвин попросил Джима умолять Эмму позволить Пауле и Джиму счастье, в котором им было отказано. Он также попросил прощения у Эммы, поскольку Джим рассказал, что Эдвин так и не оправился от вины, которую он испытал за то, что бросил ее и их ребенка. Эмма была рада простить Эдвина и благословить брак Джима и Паулы.
Кино, ТВ или театральные адаптации
[ редактировать ]В 1984 году книга была адаптирована как одноименный телевизионный мини-сериал с Дженни Сигроув в роли молодой Эммы Харт; Дебора Керр играет старшую Эмму Харт. Дебютный показ этого сериала в Великобритании в январе 1985 года принес Channel 4 самый высокий за всю историю показатель аудитории - 13,8 миллиона зрителей. Сиквелы « Держи мечту» и «Быть лучшим» были сняты в 1986 и 1992 годах соответственно. «Держи мечту» снова показывает Дебору Керр в роли Эммы Харт, но теперь играет Дженни Сигроув в роли ее внучки Паулы (заменив Миранду Ричардсон , которая играла ее в первом мини-сериале). Быть лучшим В фильме « » Линдси Вагнер играет Паулу, управляющую империей Харт через десять лет после смерти Эммы. Все три программы доступны на DVD. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Флад, Элисон (22 ноября 2019 г.). «Барбара Тейлор Брэдфорд пишет приквел к «Состоятельной женщине»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 марта 2024 г.