Бенджамин Дж. Бялостоцкий

Бенджамин Якоб Бялостоцкий (15 июня 1893 - 22 сентября 1962) — американский еврейско-идишский поэт литовского происхождения.

Жизнь

Бялостоцкий родился 15 июня 1893 года в Пумпенае , Россия , в семье гроднера Маггида .

Белостоцкий посещал религиозные начальные школы и иешивы в Паневежисе и Каунасе . В молодости он был членом ковенских сионистских территориалистов и писал корреспонденции для петербургской газеты « Фрайнд » под псевдонимом А. Пумпьянер. Свое первое литературное произведение он опубликовал в 1909 году — стихотворение «Фарцвейфлунг» (Отчаяние) в «Вильнюсском лебне и висншафте» А. Литвина . Он иммигрировал в Германию в 1910 году, а в 1911 году прибыл в Соединенные Штаты.

Он жил в Нью-Йорке и учился в Городском колледже Нью-Йорка . Он присоединился к Поале Цион в 1914 году. Он основал школы идиш в Америке и работал учителем в Национального фронта и Рабочего кружка школах . Он много лет был членом педагогического совета «Рабочего кружка», был соучредителем и активным участником различных идишских культурных организаций. Он публиковал стихи и эссе в ряде журналов и газет под псевдонимами Б.Я. Белкин, Бен Ха-Магид, Ш. С. Хелер, Авив и БЯБ. С 1918 по 1919 год входил в редакцию « Юнгера идишера Кемфера» . В 1919 году он редактировал Di Kinder-Velt , первый детский журнал на идиш, вместе с Джоэлом Энтином и Ш. Шапиро. Он был главным редактором и секретарем редакции «Идишера Кемфера» » Дэвида Пински с 1919 по 1920 год. С 1920 по 1922 год он был секретарем редакции «Ди Цайт . С 1922 года он стал постоянным автором газеты «Форвард». С 1927 по 1932 год он редактировал литературный журнал «Ойфкум» вместе с З. Вейнпером и Бером Лапином.

Детские воспоминания Белостоцкого о родном литовском городе нашли отражение в его стихах, хотя основное внимание он уделял Нью-Йорку. Он считал, что американские евреи должны смириться с тем фактом, что они покинули небольшие общины, сформировавшие идишскую культуру, и стали горожанами, а идишские поэты должны воспроизводить образы ритмов городской цивилизации. Его ранней моделью был Моррис Розенфельд , которому он посвятил эссе и чье влияние проявилось в его социальных песнях 1920 года Beim Breiten Veg (Вдоль шоссе). Его работы касались бедности в Нижнем Ист-Сайде . Его простые детские песни, положенные на музыку Соломона Голуба и Михла Гельбарта , исполнялись в начальных школах на идише, его поэтические сказки очаровывали юную публику, а его Биенеле 1940 года был описан одним источником как его шедевр для детей.

Сочинения Белостоцкого были впервые собраны в Lider un Eseyen (Стихи и эссе) в 1932 году. В 1953 году он отредактировал мемориальный том поэта Давида Эдельштадта . Его собственный сборник стихов был опубликован в журнале «Лид цу лид» (1958 г.) («Поэма к поэме») и включал его библиографию Э. Х. Джешурина. Его исследования еврейского фольклора привели к созданию нескольких сборников легенд, в том числе «Fun Golus Bovl bis Roym» («Из вавилонского изгнания в Рим») в 1949 году, «Di Mesholim fun Dubner Magid» («Притчи о Маггиде из Дубно») в 1962 году и «Yidisher Humor un Yidishe». Лейцим (Еврейский юмор и еврейские шуты) в 1963 году.

Белостоцкий умер в своем доме в Бронксе 22 сентября 1962 года в возрасте 69 лет. Он был похоронен на участке «Рабочий круг» кладбища Маунт-Кармель .

Внешние ссылки

• Бенджамин Якоб Бялостоцкий Документы из YIVO архива