Адриан-Габриэль Морис
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2021 г. ) |
Адриан-Габриэль Морис | |
|---|---|
 Отец Адриен-Габриэль Морис | |
| Рожденный | 27 августа 1859 г. Франция |
| Умер | 21 апреля 1939 г. (79 лет) |
| Род занятий | Сплющенный миссионер , автор, лингвист |
Адриен-Габриэль Морис (27 августа 1859 – 21 апреля 1939) был священником- миссионером, принадлежащим к Облатам Непорочной Марии . Он служил миссионером в Канаде и создал систему письма для языка Кэрриер .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Отец Морис родился и вырос во Франции, в коммуне Сен-Марс-сюр-Кольмон в департаменте Майенн . Будучи семинаристом, он был вдохновлен отцом Эмилем Петито и поставил перед собой цель стать миссионером и исследователем Северо-Западной Канады. Он прибыл в Британскую Колумбию в 1880 году и после пребывания в Уильямс-Лейк в школе Св. Джозефа, где он изучал Чилкотин и, с помощью Джимми Александера, сына женщины-перевозчика и торговца мехом, которого отправили в Сент-Джонс. Джозефа, начал изучать Кэрриера.
Работа с языками аборигенов.
[ редактировать ]В 1885 году его мечты осуществились, и его направили в Форт Сент-Джеймс , торговый и миссионерский центр меха в регионе Кэрриер. Отец Морис быстро выучил язык Кэрриера и стал единственным миссионером, говорящим на более чем элементарном языке Кэрриера. В течение нескольких месяцев после своего прибытия он создал первую систему письма для Кэрриера, слоговое письмо Кэрриера , сделав радикальную адаптацию слогового письма кри . С 1891 по 1894 год он издавал выходящие раз в два месяца газеты Dustl'us Nawhulnuk в Carrier. Он отвечал за перевод катехизиса, многих гимнов и молитв на этот язык.
Отец Морис был первым человеком, который распознал все фонологические различия атабаскского языка и точно записал его.
Он также был первым, кто подготовил обширную документацию по атабаскскому языку. Его выдающимся произведением стал его огромный двухтомник «Язык Кэрриера: грамматика и словарь» , который сразу же сделал Кэрриера лучшим документированным атабаскским языком того времени. [1] [2]
Споры с церковью
[ редактировать ]Отец Морис предпочел бы остаться в Форт-Сент-Джеймс, но в 1904 году он был отозван епископом, который, наконец, прислушался к жалобам фактора Гудзонова залива . Отец Морис оказался нежелающим выполнять другие обязанности, возложенные на него епископом, и неспособен ладить с другими священниками, поэтому после нескольких лет конфликта Церковь поселила его в доме в Виннипеге , где он провел остаток своей жизни в качестве ученого. много пишет о языке и культуре карриеров, более общих атабаскских темах, истории Римско-католической церкви в Западной Канаде, истории французов и метисов Запада, а иногда и о других темах.
Наследие
[ редактировать ]Река Морис , [3] Озеро Морис , [4] Морис Рейндж , [5] Кэмп Морис (Форт Сент-Джеймс) и Мористаун [6] - все они расположены в регионе Балкли на северо-западе Британской Колумбии и названы в честь Мориса. В 2018 году Мористаун вернулся к своему первоначальному названию Витсет . [7]
Библиография
[ редактировать ]- Карьер, Гастон (1972) Адриен-Габриэль Морис, Оми (1859–1938) Библиографический очерк , Revue de l'Université d'Ottawa 42.325–341
- Морис, Адриан-Габриэль (1897) В стране черного медведя среди дикарей Британской Колумбии . Париж: Деломм и Бриге.
- Краткое изложение грамматики наанского языка (1899 г.) ОСЛК 471016473
- Морис, Адриен-Габриэль (1932) Язык-носитель: грамматика и словарь . Мёдлинг недалеко от Вены, Санкт-Габриэль, Австрия: Издатель международного журнала «Антропос».
- Морис, Адриан-Габриэль. История северной внутренней части Британской Колумбии (бывшей Новой Каледонии), 1660–1880 гг. (Торонто, 1904 г.).
- Морис, Адриен-Габриэль (1908) Исторический словарь канадцев и французских метисов Запада .
- Малхолл, Дэвид (1986) Воля к власти: миссионерская карьера отца Мориса . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сапир , Эдвард (1935). «Обзор А. Г. Мориса. Несущий язык: сочетание грамматики и словаря». Американский антрополог . 37 : 500–501. дои : 10.1525/aa.1935.37.3.02a00160 .
- ^ Джейкобс , Мелвилл (1933). «Обзор А. Г. Мориса. Несущий язык: сочетание грамматики и словаря». Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 24 (2): 150–152.
- ^ «Река Морис» . Географические названия Британской Колумбии . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ «Река Морис» . Географические названия Британской Колумбии . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ «Рейндж Морис» . Географические названия Британской Колумбии . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Келли, Эш (17 августа 2017 г.). «Петиция об изменении традиционного названия деревни Мористаун Британской Колумбии» . Новости ЦБК . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ «Мористаун стремится вернуть имя Витсету» . Внутренние новости. 17 сентября 2017 г. Проверено 14 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- 1859 рождений
- 1938 смертей
- Создатели систем письменности
- Французские римско-католические миссионеры
- Балкли Вэлли
- Дакель
- Лица национального исторического значения (Канада)
- Римско-католические миссионеры в Канаде
- Лингвисты-миссионеры
- Французские эмигранты в Канаде
- Лингвисты языков на-дене
- Миссионерские облатки Непорочной Марии