Как быть инди

Как быть инди
Титульная карточка
Жанр	Комедия , Детское телевидение
Создано	Вера Сантамария Джон Мэй Сюзанна Болч
В главных ролях	Мелинда Шанкар Марлин Ян Дилан Эверетт
Композитор	Карлос Лопес
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	52
Производство
Исполнительные продюсеры	Сюзанна Болч Джон Мэй Вера Сантамария Карен Ли Холл Нил Корт
Продюсеры	Колин Брантон Дженнифер Пан Морриссетт
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Героическое телевидение Внезапный шторм Развлечения DHX Медиа Торонто
Оригинальный выпуск
Сеть	YTV, Канал Диснея
Выпускать	2 октября 2009 г. ( 2009-10-02 ) - 24 октября 2011 г. ( 24.10.2011 )

«Как быть инди» — канадский телевизионный ситком , который транслировался на YTV с 2009 по 2011 год и на канале Disney до 2012 года. Программа представляет собой однокамерный сериал, предназначенный для молодёжной аудитории.

Сериал был создан Верой Сантамарией, Джоном Мэй и Сюзанной Болч и длился два сезона по 52 эпизода, последний эпизод вышел в эфир 24 октября 2011 года на канале YTV в Канаде и 26 мая 2012 года на канале Disney Channel в Великобритании. .

Сюжет

Главная героиня шоу - 13-летняя индийско-канадская девочка-подросток по имени Индира «Инди» Мехта. Программа рассказывает о путешествии Инди, когда она пытается получить от жизни максимум, несмотря на испытания в неполной средней школе и ожидания ее индийских родителей. К ней присоединяются двое ее лучших друзей, Марлон Паркс и Эбигейл «Аби» Флорес.

Инди часто попадает в ловушку, когда больше заботится о том, что о ней думают сверстники, чем о том, кем она хочет быть сама, и, следовательно, тратит много времени, пытаясь произвести впечатление на своих одноклассников. Когда сериал не фокусируется на Инди, он фокусируется на Марлоне и Аби.

Производство

Шоу было спродюсировано компанией Heroic Film Company совместно с DHX Media и YTV и создано писательницей Верой Сантамарией, Сюзанной Болч и Джоном Мэем. В первом сезоне было снято 26 двадцатипятиминутных серий, премьера которого состоялась 2 октября 2009 года. Шоу было частью программы YTV «Big Fun Weeknights».

Съемки второго сезона начались летом 2010 года, было снято пять серий, и возобновили съемки в ноябре 2010 года. Премьера второго сезона состоялась 11 октября 2010 года. Третий сезон сериал не включил.

Бросать

Основной

Слева направо: Дилан Эверетт в роли Марлона, Мелинда Шанкар в роли Инди и Марлин Ян в роли Аби из первого сезона.

• Мелинда Шанкар в роли Индиры «Инди» Мехты, главной героини шоу. Жизнерадостный и веселый подросток, она принадлежит к новому поколению индианок и очень современна, что часто конфликтует со своими родителями.
• Марлин Ян в роли Эбигейл «Аби» Флорес, лучшей подруги Инди. Аби очень умна и всегда рядом, чтобы вытащить Инди и Марлона Парксов из неприятностей. Ее родители владели Happy Breezy Food Hut с тех пор, как ей было 5 лет.
• Дилан Эверетт в роли Марлона Паркса, проблемного друга Инди. Он часто полагается на Аби, который поможет ему выбраться из неприятностей. Его воспитывает мать-одиночка, которую никогда не показывают на экране.
• Сарена Пармар в роли Чандры Мехты, старшей сестры Инди. Ей нравится быть в центре внимания и превосходить своих сестру и брата, обычно она довольно эгоистична и продает своих братьев и сестер, чтобы добиться своего. Чандра хорошо знакома с традиционными ожиданиями и ценностями своих родителей и часто находит способы их обойти с большей легкостью, чем Инди. Иногда она дает Инди дельный совет.
• Варун Саранга в роли Аруна Джоши «Эй Джей» Мехты, старшего брата Инди. Он самый умный в семье, но в школе его называют компьютерщиком.
• Эллора Патнаик в роли Джиоти Мехты, матери Инди. Она очень традиционна и обычно отдает предпочтение Чандре за ее способность произвести впечатление на родственников.
• Виджай Мехта в роли Викрама Мехты, отца Инди. Он часто пытается повысить интеллект своих детей и не любит тратить большие суммы денег.
• Эррол Ситахал в роли Пракаша Мехты, дедушки Инди по отцовской линии, более известного как «Бабаджи».

повторяющийся

• Шаину Бала в роли Рама Рамешандрана, мальчика из Индии, который жаждет Инди и любит доказывать свое превосходство.
• Никки Шах в роли Руби Патель, Инди, Чандры и двоюродной сестры Эй-Джея, дочери сестры Джоти, которая очень эгоцентрична и любит мучить Инди, показывая, что она лучше ее во всем.
• Аттикус Митчелл в роли Карлоса Мартинелли, вспыльчивого студента, который любит преследовать других студентов, которые встают у него на пути.
• Дебора Гровер в роли миссис Роланд, учительницы Инди, очень строгой, но в глубине души доброй.
• Джордан Худима в роли Чада Таша (1 и 2 сезоны) Любовный интерес Инди в первом сезоне.
• Тед Людзик в роли тренера Векслера, учителя физкультуры в школе, у которого очень вспыльчивый характер.
• Алекс Де Джорди в роли Майка О'Доннелла (1-й сезон), соперника Эй-Джея, с которым он часто соревнуется за превосходство.
• Джорджина Рейли в роли Скай Риверс (1-й сезон), великолепной старшеклассницы, на которую Инди стремится произвести впечатление.
• Джейсон Цзя в роли Джона Лу (1-й сезон), китайского студента, который боготворит Марлона и помогает ему с любыми его идеями.
• Кассиус Крайтни в роли Дре (2-й сезон), сотрудника Happy Breezy Food Hut.
• Тимоти Лай в роли Эйдана (2-й сезон) Любовный интерес Инди после того, как она теряет интерес к Чаду.
• Макс Топплин в роли Мэдисон
• Уилл Боуз, как Чак

Эпизоды

1 сезон (2009–10)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Как сделать свою репутацию»	2 октября 2009 г. ( 2009-10-02 )
Первую неделю в школе Инди лжет о том, как она провела лето, говоря, что поехала в лагерь, тогда как на самом деле она провела все каникулы в подвале, изучая китайский язык. Но когда она заявляет, что избежала нападения Гризли, дела идут совсем не так. Тем временем Марлон пытается создать себе окружение.
2	«Как не только съесть самсу, но и съесть ее»	2 октября 2009 г. ( 2009-10-02 )
Инди хочет показать школе, что южноазиатская еда потрясающая! Но наступает хаос, когда заклятый враг Рам Рамачандран бросает ей вызов на кулинарное превосходство. Тем временем Аби и Марлон сталкиваются с проблемами, когда им приходится иметь дело со своей «традиционной» едой.
3	«Как попасть в список «L» Карлоса Мартинелли и выжить»	9 октября 2009 г. ( 09.10.2009 )
Инди планирует устроить суперфантастическую вечеринку, чтобы вычеркнуть свое имя из списка унижений Карлоса Мартинелли. Жаль, что живые цыплята, семья и другие технические проблемы не позволяют вечеринке быть чем-то иным, кроме нормального. Тем временем у Эй-Джея есть новый телескоп для наблюдения за космосом, но его друзья думают о других «небесных телах».
4	«Как обманом заставить родителей относиться к вам как к взрослому»	16 октября 2009 г. ( 16.10.2009 )
На Хэллоуин Инди получает жуткую куклу, которая хочет ее заполучить! Тем временем Аби, всегда голос разума, отказывается бояться. Но Марлон намеревается доказать, что все, включая Аби, иногда сходят с ума.
5	«Как достичь баланса»	23 октября 2009 г. ( 23.10.2009 )
Смогут ли Инди и Аби наконец положить конец конкурсам своих матерей «Мой ребенок лучше, чем твой»? Они попытаются притвориться, будто Инди — великий пианист. Тем временем Эй Джей и Чандра заболевают ветряной оспой и вместе находятся на карантине.
6	«Как быть Мехтой»	30 октября 2009 г. ( 30.10.2009 )
Инди просто хочет быть такой же, как и все члены ее семьи – супер умной и супер-отличной в школе, – но помешает ли ей урок физкультуры? Тем временем Марлон волнуется, когда Джон Лу, его самый большой поклонник, крадет его моджо.
7	«Как вернуться»	6 ноября 2009 г. ( 06.11.2009 )
Инди, Аби и Марлон присоединяются к команде викторин Рексдейлской школы и получают специальную подготовку от короля викторин и мастера викторины мистера Мехты. Тем временем Эй Джей пытается быстро набрать массу для борцовского отряда на уроке физкультуры - иначе он рискует быть уничтоженным Майком О'Доннеллом.
8	«Как быть смешным»	13 ноября 2009 г. ( 13.11.2009 )
Инди хочет пойти на самый популярный концерт года, но сможет ли она убедить родителей купить ей мобильный телефон, чтобы она могла выиграть билеты на Miracle FM? Тем временем Марлон решает продавать телефоны, чтобы быстро заработать немного денег, поэтому он заручается помощью Аби, чтобы отточить свои навыки продаж.
9	«Как завести домашнее животное»	20 ноября 2009 г. ( 20 ноября 2009 г. )
Как превратить черепаху в щенка? В случае Инди, все дело в том, чтобы доказать, что ты так хорошо умеешь ухаживать за странной, непривлекательной рептилией, что маме приходится купить тебе собаку! Тем временем Эй-Джея приглашают присоединиться к тайному обществу компьютерных фанатов, но его конкурентом становится король компьютерных фанатов Майк О'Доннелл.
10	«Как добиться успеха в бизнесе, не лгая по-настоящему»	27 ноября 2009 г. ( 27.11.2009 )
Инди сражается лицом к лицу в деловой битве с Руби, но сможет ли она добиться успеха и в то же время остаться честной? Тем временем Марлон пытается отстранить Аби от работы в ресторане, добиваясь ее задержания.
11	«Как получить доверие»	22 января 2010 г. ( 22 января 2010 г. )
Когда Инди участвует в танцевальном конкурсе, чтобы доказать свою индийскую репутацию Руби и ее друзьям, она обнаруживает, что у ее мамы есть несколько потрясающе крутых движений. Между тем, Марлон не собирается ничего принимать сидя, потому что не может. Его штаны слишком узкие!
12	«Как доказать, что ты действительно хороший человек…»	22 января 2010 г. ( 22 января 2010 г. )
Когда Инди случайно подставит себя в школе, сможет ли она исправить свою запятнанную репутацию с помощью сверхчеловеческих благотворительных трюков? Тем временем Карлос делает Марлону и Аби предложение, от которого они не могут отказаться.
13	«Как произвести хорошее впечатление»	29 января 2010 г. ( 29.01.2010 )
Когда она так сильно подавлена, сможет ли косноязычная Инди произвести хорошее впечатление на своего нового соседа Чада Таша? Тем временем Марлон случайно роняет гонорар Аби в унитаз, что спровоцировало беспощадную войну розыгрышей.
14	«Как сохранить хладнокровие в жару»	5 февраля 2010 г. ( 05.02.2010 )
Страдая от теплового истощения, Инди и Аби получают приглашение на эксклюзивную ночевку кузины Руби, оборудованную кондиционером. Но с хостингом Ruby сон определенно не стоит на повестке дня. Тем временем Марлон и Джон Лу вынашивают план нападения на девичью вечеринку.
15	«Как веселиться, как Чандра»	12 февраля 2010 г. ( 12 февраля 2010 г. )
Инди пригласили на суперэксклюзивную школьную вечеринку, но сначала ей нужно, чтобы Чандра научила ее быть бунтующим подростком, чтобы она могла улизнуть туда. Тем временем Аби разбивает свои очки, и Марлон становится ее «глазами».
16	«Как получить максимальную выгоду от работы хозяином»	19 февраля 2010 г. ( 19 февраля 2010 г. )
Двоюродный брат Инди из Индии, Джекилл и Хайд, Балдев, делает ее жизнь несчастной - и все хотят, чтобы она была больше похожа на него! Тем временем Аби оказывается в ловушке нового костюма-талисмана Хижины и вынуждена провести день в роли гигантского хот-дога.
17	«Как добиться успеха»	26 февраля 2010 г. ( 26 февраля 2010 г. )
Воспитание яйца, что может быть проще?! Но вместо этого Инди приходится заботиться о своем надоедливом соседе Тодде Тэше. Тем временем Аби и Марлону приходится вместе воспитывать яйцеклетку, и это грозит катастрофой.
18	«Как стать хитом на телевидении»	3 марта 2010 г. ( 03.03.2010 )
Когда семья Руби производит фурор на телевидении, Инди пытается превзойти своего злого кузена - с неожиданными результатами. Тем временем Аби борется с новым сотрудником Хижины, удивительно ленивой Чандрой.
19	«Как пройти тест на обоняние»	12 марта 2010 г. ( 12.03.2010 )
Родители Инди с ума сошли по нафталину, и теперь это все, что можно учуять каждый раз, когда она входит в комнату. Что еще хуже, Карлос Мартинелли ищет кого-нибудь нового, над кем можно посмеяться. Тем временем Аби становится вышедшим из-под контроля дежурным зала.
20	«Как закрепить победу»	19 марта 2010 г. ( 19 марта 2010 г. )
В отчаянной попытке спасти работу любимой учительницы г-жи Нуньес Инди и Аби помогают Марлону выиграть школьную ярмарку науки - и это ставит их в очень неприятную ситуацию с Карлосом Мартинелли. Тем временем Эй Джей бросает вызов своему заклятому врагу Майку О'Доннеллу в поединке на воздушной гитаре Thrash Attack - публично!
21	«Как не раздавить свою любовь»	16 апреля 2010 г. ( 16 апреля 2010 г. )
Сегодня День святого Валентина, и Инди наконец-то собирается выразить свои чувства Чаду Ташу! Тем временем Эй Джей и Чак планируют устроить митинг против Дня святого Валентина.
22	«Как бороться за свои права»	16 апреля 2010 г. ( 16 апреля 2010 г. )
Как Инди сможет доказать свою силу на уроках каратэ, если Чад Таш ослабляет ее колени? Тем временем Марлон пытается прожить жизнь без совета Аби.
23	«Как управлять своими мамами»	23 апреля 2010 г. ( 23 апреля 2010 г. )
Инди и Аби выбраны для организации танцев в восьмом классе, но смогут ли они заставить своих назойливых мам это осуществить? Тем временем Марлон переносит свою одержимость боевиками в свою реальную жизнь – с неоднозначными результатами.
24	«Как смеяться последним»	30 апреля 2010 г. ( 30 апреля 2010 г. )
Когда она пытается удержать мать от чтения ее дневника, Инди случайно выставляет напоказ свои самые личные, личные мысли самым худшим способом. Тем временем Аби выбирают в качестве любимицы учителя, но сможет ли она сохранить свою позицию, когда кажется, что все складывается против нее?
25	«Как быть для мамы номер один»	6 мая 2010 г. ( 06.05.2010 )
Это смертельная битва в день рождения, когда Инди, Чандра и Эй Джей пытаются превзойти друг друга в особенный мамин день. Между тем, сможет ли Марлон использовать свою фотографию в натуральную величину, чтобы выйти из-под стражи и многое другое?
26	«Как победить время отца»	13 мая 2010 г. ( 13 мая 2010 г. )
Инди нужно найти что-то особенное, чтобы поместить ее в супер-удивительную школьную капсулу времени, и в то же время уйти от супер-скучных уроков своего отца на чемпионате мира по крикету. Тем временем Эй-Джей назначает своего компьютерщика в качестве ИТ-специалиста тренера Векслера.

2 сезон (2010–11)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
27	«Как показать себя с лучшей стороны»	11 октября 2010 г. ( 11.10.2010 )	201
Инди делает «лучший шаг вперед» после того, как Руби и ее братья и сестры дразнили ее, а Аби нанимает нового помощника, Дре.
28	«Как быть благодарным»	4 ноября 2010 г. ( 04.11.2010 )	202
Инди понимает, что после интервью невежественного репортера о ее причудливом празднике в честь Дня Благодарения Инди должна показать репортеру, что она может отпраздновать обычный День Благодарения со своей семьей и друзьями.
29	«Как победить ложь и завоевать парня»	11 ноября 2010 г. ( 11.11.2010 )	203
Инди надевает фальшивый гипс и случайно влюбляется в Эйдена, который был таким же актером, как и она.
30	«Как извлечь максимальную выгоду из наиболее вероятного списка»	18 ноября 2010 г. ( 18.11.2010 )	204
Инди пытается изменить свое имя в списке наиболее вероятных школ, но на этом пути возникает несколько проблем.
31	«Как сделать учебу социальной»	25 ноября 2010 г. ( 25 ноября 2010 г. )	205
Инди становится партнером Эйдена в проекте социальных исследований и должна доказать своим родителям, что она может нести ответственность за работу с мальчиками.
32	«Как спасти положение "	3 марта 2011 г. ( 03.03.2011 )	206
Инди врывается в лето и получает лучшую работу: спасателя в аквапарке.
33	«Как проявить свой дух "	10 марта 2011 г. ( 10.03.2011 )	207
Дела идут плохо, когда Инди обращается к Карлосу за помощью.
34	«Как жить в стерео "	17 марта 2011 г. ( 17.03.2011 )	208
Инди делает все возможное, чтобы ее группа The Stereos играла в хижине.
35	«Как удвоить удовольствие "	24 марта 2011 г. ( 24 марта 2011 г. )	209
Двоюродный брат Инди, похожий на нее, приходит в гости, и ее старый враг Кукла возвращается!
36	«Как обмануть дурака-дурака "	31 марта 2011 г. ( 31 марта 2011 г. )	210
Инди бросает вызов Чандре за титул королевы розыгрышей; Марлон боится ежегодной шутки Аби над ним.
37	«Как исправить неудачу в дружбе» "	7 апреля 2011 г. ( 07.04.2011 )	211
Инди нужно поставить своих друзей на первое место, чтобы помочь Аби с ее влюбленностью; Марлон хочет встретиться со своим героем, Прокрастинатором Гаем.
38	«Как сделать идеальный момент»	14 апреля 2011 г. ( 14 апреля 2011 г. )	212
Инди планирует идеальное свидание с Эйденом; «Прогулка зомби» заставляет всех спасаться бегством.
39	«Как приручить зверя»	21 апреля 2011 г. ( 21 апреля 2011 г. )	213
У Инди большие планы пойти с Эйденом на школьные танцы, но она не хочет оставлять свою лучшую подругу в стороне. Решение? Преобразите Аби, и она станет неотразимой! Но когда преображение Аби дает довольно неожиданные результаты, Инди понимает, что совершила чудовищную ошибку. Сможет ли она спасти школьные танцы... для всех? Тем временем Эй-Джей оказывается втянутым в весьма некрутую ролевую игру о волшебнике. Смогут ли Дре и Марлон спасти его, не втягиваясь в игру сами?
40	«Как стать героем»	12 мая 2011 г. ( 12.05.2011 )	214
Инди хочет быть больше похожей на Эй-Джея, но сможет ли она обманом попасть в программу? Примечание . Начало этого эпизода и всех остальных эпизодов после него рекламируется как третий сезон.
41	«Как побить рекорд»	8 сентября 2011 г. ( 08.09.2011 )	215
В своей миссии по созданию самой большой в мире скульптуры из вторичного сырья Инди заходит слишком далеко, выдавая приказы направо и налево, пока не останется никого, на кого можно было бы лаять. Сможет ли Инди побить рекорд в одиночку? Или ее последняя идея установить рекорд действительно сломает школу? Между тем, неловкость расцветает, когда Аби случайно говорит Эй-Джею: «Я люблю тебя»!
42	«Как сотворить рождественское чудо»	15 сентября 2011 г. ( 15 сентября 2011 г. )	216
Инди так любит Рождество, что клянется сохранять свой дух живым весь год. Но это непросто, когда кажется, что все и вся пытаются раздавить ее фа-ла-ла. Тем временем Аби и Марлон заключают новогоднюю ставку, из-за которой они завязываются в узлы и живут в своих кошмарах.
43	«Как подключиться к сети»	22 сентября 2011 г. ( 22 сентября 2011 г. )	217
Инди сочетает огонь с огнем, когда ругается перед родителями, ссорясь с Чандрой из-за пульта от телевизора.
44	«Как быть лучше Чандры»	29 сентября 2011 г. ( 29.09.2011 )	218
Инди больше не будет вторым бананом после своей суперталантливой сестры. На этот раз она затмит Чандру. Но как? С уроками танцев фламенко! Но когда отношения между сестрами становятся суперконкурентными, не все танцуют под дудку Инди. Тем временем мама Марлона записывает его на программу наставничества, чтобы он научился быть мужчиной, и его наставником... является Дре!
45	«Как выбраться из большой, большой неприятности»	13 октября 2011 г. ( 13.10.2011 )	219
Инди обнаруживает, что ее посадили под арест, но ее родители не говорят ей, почему! Инди нужно разгадать эту тайну, но ее родители — крепкие орешки. Хуже того, миссия по установлению фактов под кроватью мамы и папы идет наперекосяк, что приводит к еще большему обоснованию! Как ей выбраться из спирали наказаний? Тем временем Дре получает призовую роль в местном спектакле. К сожалению, на приз позаботился и другой актер.
46	«Как быть лидером»	14 октября 2011 г. ( 14.10.2011 )	220
Когда Инди использует свои связи, чтобы превзойти свою кузину в гонке за звание капитана по волейболу, события принимают неожиданный для солнечной стороны поворот, и Инди повезет, если она и ее команда выберутся из игры, не обожгясь. Тем временем Аби и Марлон заперты в классе с самым неуклюжим учителем в мире.
47	«Как обновить свой статус»	17 октября 2011 г. ( 17.10.2011 )	221
Инди хочет точно знать, каков статус ее отношений с Эйденом: насколько они серьезны? Но чем сильнее Инди пытается заставить Эйдена признаться, тем дальше она его отталкивает. Может ли инди-игра облегчить ситуацию с помощью комедии? Или ее усилия заставят его кататься по проходам... от боли? Тем временем Марлону приходится продать коробку шоколадных батончиков для сбора средств на школу. К сожалению, его лучший клиент - он сам...
48	«Как обойти правила»	18 октября 2011 г. ( 18.10.2011 )	222
Инди хочет пойти с Эйденом на экскурсию в местный парк развлечений. Но даже после того, как Инди следует всем правилам своих родителей и ведет себя как ангел, чтобы осуществить свою мечту, на ее пути встают дьявольские сложности. Сможет ли она понять, какие правила следует нарушать, а какие нарушать? Между тем, Марлон является главным на данный момент, и у него большие, БОЛЬШИЕ планы.
49	«Как обмануть себя, пройдя странное формальное мероприятие»	19 октября 2011 г. ( 19.10.2011 )	223
Когда Чандра вывихивает лодыжку, ей нужен кто-то, кто займет ее место на школьном маскараде: Инди! Но сможет ли она вовремя научиться душераздирающим манерам ношения высоких каблуков Чандры? И сможет ли она обмануть мечтательного парня Чандры, Раджа? Тем временем Марлон планирует надрать задницу Дре в пинг-понге – в то же время у него первое свидание с Дотти. Сможет ли Марлон выиграть игру, не потеряв девушку?
50	«Как навести порядок в стендапе»	20 октября 2011 г. ( 20.10.2011 )	224
Когда Инди бросает вызов Карлосу Мартинелли и его жестоким шуткам, это не повод для смеха. И даже супервеселая семейка Инди не может ее спасти. Тем временем часть прошлого Марлона вернулась, чтобы преследовать его в виде звезды видео «Здоровье и гигиена»: Тощего Донни.
51	«Как устроить волшебный отпуск в кино»	21 октября 2011 г. ( 21.10.2011 )	225
Когда Инди узнает, что семья Эйдена будет в Ниагарском водопаде одновременно с ее семьей, начинаются интриги и пение. Но когда мама и папа узнают о ее планах встретиться с Эйденом у водопада, отпуск рушится. Смогут ли Инди и ее друзья вовремя собрать магию болливудского мюзикла, чтобы спасти положение и ее свидание? Посмотрите, как Инди и ее друзья поют, танцуют и смеются в этом особом музыкальном эпизоде.
52	«Как поцеловаться»	24 октября 2011 г. ( 24.10.2011 )	226
Когда Эйден приглашает Инди в кино, кажется, что в будущем ее ждут поцелуи! Но когда ее дружба страдает из-за лихорадки первого поцелуя, на помощь приходят технологии. Тем временем Эй Джей создает робота-официанта, похожего на Дре, чтобы его друг мог провести выходной.

Внешние ссылки

• Как быть инди на IMDb
• Официальный сайт YTV
• Инди-сайт DHX Media
• Инди-сайт Австралийской радиовещательной корпорации