Семейный бизнес

Семейный бизнес
Создано	Джеймс Надлер
Режиссер	Крейг Прайс Стивен Скаини Люк Шалифур
В главных ролях	Дуг Мюррей Эфраим Эллис Кейт Корбетт Ребекка Виндхейм Лори Альтер Джон Брегар Мишаэль Морган Джейд Карпентер
Страна происхождения	Канада Франция
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	26
Производство
Производственные площадки	Оттава , Онтарио
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	ЮТВ
Выпускать	6 марта ( 06.03.2009 ) - 8 декабря 2009 г. ( 08.12.2009 )

«Семейный бизнес» — канадско - французский телевизионный ситком, снятый в Оттаве , Онтарио , Канада, с Дугом Мюрреем , Эфраимом Эллисом и Кейт Корбетт в главных ролях . Программа, созданная Джеймсом Надлером, в настоящее время выходит в эфир. на YTV в Канаде и France 2 во Франции. Первый эпизод был показан на YTV . Программа получила рейтинг « C8+ » в Канаде . где он проходил один сезон с 6 марта по 8 декабря 2009 года.

Описание

, созданный совместно канадскими компаниями Muse Entertainment , Summit Crescent Productions и французской Breakout Films, Фильм «Семейный бизнес» сосредоточен вокруг трех детей-ключей от замка: Илая (16 лет), Авалона (15 лет) и Ронни (11 лет), которые управляют домом Келлеров. . Их корпоративные родители слишком заняты на работе, и правила подросткового безумия! Так продолжалось до тех пор, пока их отца, Дэйва Келлера, не уволили и он не решил работать на чердаке Келлера. Чтобы почувствовать себя полезным, Дэйв основывает Keller Family Corp. и начинает «заново вовлекаться» в жизнь своих детей-подростков, к большому смущению своих отпрысков. Всякий раз, когда возникает проблема, папа обращается к своему многолетнему бизнес-знанию, чтобы найти решение, будь то знакомство со своими детьми посредством углубленных маркетинговых исследований или передача всех их телефонных сообщений в Индию. Но в основном он просто сводит детей Келлеров с ума.

Эпизоды

Нет.	Заголовок
1	«Встряхни коробку»
2	«Контроль ущерба»
Папа дома. А это означает большие перемены для детей Келлеров. Ронни действительно пора спать. Авалон теряет свой мобильный телефон и неограниченные возможности звонков. И никаких больше убийственных вечеринок Келлер-Каса. Отчаявшись спасти свои падающие социальные позиции, Авалон уговаривает Эли заказать концерт эмо-группы Yellow Stayne для выступления в Chez Keller. Это будет домашняя вечеринка, которая положит конец всем домашним вечеринкам. И Эли сможет познакомиться с супер-горячей Трейси Дюпон-Роймонт. Теперь все, что нужно сделать Эли, это не пускать папу в дом. Всего на шесть часов. Насколько это может быть сложно? Довольно тяжело, судя по всему.
3	«Аутсорсинг»
Авалон полностью завладел телефонной линией семьи Келлер. Она ждет, пока ее возлюбленный, плохой парень Коди Флауэрс, перезвонит ей. Поскольку Авалон правит «Рррррингом», у Илая никогда не остается времени на телефон. И Дэйву приходится бороться за свое право совершать важные деловые звонки. Дэйв накладывает вето на предложение Эли и Ава создать «подростковую линию». Вместо этого папа передает на аутсорсинг и нанимает мистера Пателя из бомбейского телемаркетинга для обработки всех звонков Келлеров. Жаль, что мистер Патель отказывается передать вызов Коди об Авалоне. Патель считает, что ему следует отделить «хороших мальчиков» от «отбросов». Илай, Ронни и Авалон сговариваются перегрузить телефон и мозговые цепи мистера Пателя, чтобы восстановить полный контроль над связью. Тем временем Тоня использует вкусовые рецепторы детей Келлер, чтобы опробовать последний рецепт жевательных бежевых кусочков цельнозерновой муки от Mother Granola.
4	«Не переживайте из-за мелочей»
Ронни рассказывает о школьном проекте. Большое время. Дэйв дает Ронни старый деловой совет: «Не переживай из-за мелочей». Фактически, он призывает всех детей Келлеров сосредоточиться на общей картине и меньше беспокоиться о деталях. Написание? Простая техническая сторона. Точное место школьной поездки Илая? Тривиальная специфика. Тоня отправляется в Россию, чтобы подавить восстание сумасшедших потребителей зерновых. Тем временем новый, непринужденный подход папы отлично работает на детей Келлер, пока Ронни не приносит домой двойку, а Эли не отправляется на лыжную прогулку на Ямайку.
5	«Идите по блок-схеме»
Эли страдает от странного запаха. Ладно, это серьезное БО. Учитывая весь этот мужественный тестостерон, проходящий через его организм, Илаю определенно нужно больше времени, чтобы принять душ. Но горячая вода в доме Келлеров — ограниченный ресурс, и Авалон принимает душ, чтобы подготовиться к предстоящему скрипичному дуэту с мечтательным Джошем Моррисом. Папа принимает решительные меры, чтобы сохранить справедливость. GPS-браслеты будут следить за каждым шагом сторонников Келлера? Он сможет нормировать горячую воду и точно знать, чем занимаются дети Келлеров 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
6	"Обвинительный штурм"
Крыша чердака обрушивается. Кто виноват? Дэйв и Тоня устраивают сеанс «обвинения», чтобы разобраться в сути дела. Пока дети Келлера пытаются переложить ответственность, их показания показывают, что Илай хотел сыграть для своих приятелей запрещенный боксерский поединок с оплатой за просмотр. Авалон хотела произвести впечатление на симпатичную подругу Илая Коди Флауэрс своими кулинарными способностями. А Ронни хотел домашнего енота. Спутниковая антенна, злобный скунс и Коди Флауэрс — все на одной крыше? Похоже, что Илай, Ронни и Авалон вместе виноваты в обрушении крыши. Но затем Илай и Авалон проводят собственное небольшое расследование. Они находят дыру в истории своих родителей, почти такую ​​же большую, как и та, что в крыше.
7	«Высокая стоимость управления»
Демонстрируя захватывающее дух быстрое поедание, Илай пожирает специальное жаркое, предназначенное для босса Тони, мистера Питера Пеннимана. Авалонские уроды. Пеннимен придет сегодня на ужин. Если ужин провалится, карьере мамы конец. Тем временем Дэйв созывает семейное собрание. Не зная, что сделал Илай, Дэйв заявляет, что Илай приводит Келлеров к банкротству. Поэтому Дэйв создает Комитет по управлению затратами Семейной корпорации Келлер для контроля расходов домохозяйств и назначает Ронни Келлера менеджером комитета. Дэйву и детям нужно придумать новую еду. И быстро. Илай и Авалон могли бы заказать еду на вынос, но если им нужны деньги, им придется сначала обратиться к Ронни. А Ронни крутой. Из-за нехватки денег детям Келлера приходится работать с тем, что у них есть в доме – папиным тайным запасом нездоровой еды. Босс Тони либо будет впечатлен мучительными и отвратительными вымыслами Keller Kids, либо просто разозлится.
8	«Изобразительное искусство переговоров».
Эли достаёт для него и его друзей места на большой баскетбольный матч. Авалон добывает билеты для нее и ее подруг на концерт бойз-бэнда десятилетия. Есть только одна проблема. Игра и концерт пройдут в один вечер. И водитель всего один. Папа. Дэйв призывает Илая и Авалона заключить сделку, по которой они оба смогут прийти к согласию. Дети Келлеров пришли к идеальному уравнению: два мероприятия плюс один минивэн равняются восьми часам езды для папы. Дэйв отказывается. Ему остается сделать только одно. Ударять! Тем временем Ронни обнаруживает, что у нее настоящий талант к ведению переговоров.
9	«Ликвидность»
Эли разбивает автобус борцовской команды, пытаясь произвести впечатление на Трейса. Теперь ему нужно платить за ремонт, но он разорен. Эли нужен план зарабатывания денег. Простой план, который не предполагает продажу волос Кейтлин или детских фотографий семьи Келлер. Илай мог бы просто найти работу после школы. Да, верно! Не в этой вселенной. Дэйв предлагает Эли использовать концепцию ликвидности, чтобы превратить часть своих активов в наличные. Эли подумывает о том, чтобы ликвидировать свою ценную коллекцию комиксов Stratusblast с суперзвездой рестлинга Триш Стратус в главной роли… Ни в коем случае. Вместо того, чтобы принести высшую жертву, Илай устраивает фальшивый благотворительный поединок, чтобы собрать деньги. И он фактически уговорил Триш Стратус появиться. Когда Триш обнаруживает, что благотворительный матч - это розыгрыш, она проводит на ринге десять раундов с Илаем. Десять болезненных раундов.
10	"Сканкворкс"
Илаю и Авалону нужно вернуть свободу. А это значит, что папе нужно вернуться на работу. Они решают, что Дэйву нужно преобразиться, если он когда-нибудь собирается конкурировать на молодом и модном рынке труда. Итак, Илай и Ав отправляются на корпоративный отдых (« Skunkworks »), чтобы заново изобрести имидж папы. Дэйв: Версия 2.0 приносит новые шмотки и новый характер, и даже получает новую работу… в качестве школьного консультанта Илая и Авалона! Не круто. И Дэйву приходится прочитать классу Авалона лекцию сексуального воспитания о головастике Томми и реке жизни. Совершенно не круто. Дети Келлеров помогли папе нанять его. Тем временем Кейтлин обращается к Авалону, чтобы тот изменил ее имидж. Может быть, тогда Илай заметит Кейтлин. Да, возможно, если она играет в Silt, самую убийственную видеоигру всех времен.
11	"Долой со стажером"
Дэйв не может полагаться на Илая в выполнении важных обязанностей Семейной корпорации Келлер. Итак, Дэйв и Ронни решили нанять ответственного стажера в «Семейный бизнес». Победителем и улыбающимся кандидатом стал Уоррен Сильвер. Он умен. Он профессионал. И он был врагом Илая с третьего класса. Уоррен любит свою работу, и его обаяние быстро превращается в хитрость. Он сможет показать Илая. И, будучи сотрудником семейной корпорации Келлер, Уоррен может проводить время с достойной флирта сестрой Илая, Авалон. (Авалон находит его отталкивающим, но Уоррен думает, что им суждено стать суперзвездной парой, «Варвалон».) Шныряя по комнате Илая, Уоррен обнаруживает приглашение на предстоящую суперэксклюзивную вечеринку Трейса Дюпон-Роймонта. Он заставляет Дэйва дать сигнал. Вечеринка отменяется. Трейс обвиняет Авалон и выдергивает ее из социального водоворота Мак-Мэсси. Авалон и Илай планируют уничтожить Уоррена. Его нужно уволить и быстро. Как? Они убеждают Уоррена быть больше похожим на Дэйва Келлера, чем на Дэйва. Они знают, что это сведет Дэйва с ума. В конце концов, чердак Келлера достаточно велик только для одного мистера Келлера.
12	«Риловый мир»
Подростки Келлера решают, что единственный способ отдохнуть от папы — это найти новую кроватку, в которой можно посидеть, — будучи участниками популярного реалити-шоу «Teen Party Palace». Поскольку в этой модной серии принимаются только онлайн-заявки, Эли и Аву нужно сделать отличное видео-заявку. Они должны выглядеть совершенно круто. Проблема: у них нет фотоаппарата и денег на его аренду. Проблема решена. У Дэйва большой опыт работы в корпоративных коммуникациях с юных лет (его короткометражный немой фильм «Карандаш» просто потрясающий). Когда Дэйв присоединится к команде в качестве продюсера, дети смогут арендовать профессиональное оборудование, необходимое для записи потрясающей записи для прослушивания. Есть только одна незначительная деталь. Дэйв думает, что он продюсирует «Обучающее видео корпорации Keller Family». Под творческим контролем папы Илай и Ав оказываются заснятыми на пленку в очень некрутых ситуациях. Илай пытается спасти их видео для прослушивания перед дурацкой премьерой, которую поставил папа.
13	"Вырваться"
Илай и Авалон обещают Трейси Дюпон-Роймон подвезти его на новый автомобильный фильм «Первый и последний навсегда». Жаль, что ни у кого из них нет лицензии. Или машина. Авалон просматривает ежегодник школы Мак-Мэсси в поисках потенциальных водителей. Илай обращается за помощью к папе, чтобы усовершенствовать свое вождение, чтобы он мог сдать экзамен по вождению (в третий раз) и действительно сдать его. Не то чтобы он не был в Driver's Ed. Это просто проблема с параллельной парковкой. Сможет ли Эли научиться водить машину с помощью запатентованной Дэйвом техники визуализации Келлера? Ну нет. Тем более, что Илай и Дэйв никогда не покидают подъездную дорожку.
14	«Фирменный»
Авалон влюблен в Коди Флауэрса. Жаль, что Коди не помнит ее имени. Итак, Эв втягивает Эли в план проводить больше времени с Коди – в заключении. Когда это не удается, Авалон заручается помощью отца, чтобы сделать ее незабываемой. Дэйв предлагает превратить Avalon в бренд, столь же известный, как и сенсационная подростковая певица Аманда Санта-Анна. С запуском Дэйвом бренда жидкого антибактериального мыла Avalon Авалон получает больше известности (и большего количества наказаний), чем она когда-либо рассчитывала. Тем временем Илай пытается пропустить урок химии, чтобы пойти в кино с Кейтлин. К сожалению, теперь, когда знаменитый Илай из Авалона не может сделать ни шагу без того, чтобы фанаты Авалона не последовали за ним.
15	«Акционеры возмущаются»
Снова пришло время ежегодных каникул семьи Келлер! Жаль, что папа планирует семейные поездки, а его каникулы очень отстойные. Илай, Ронни и Авалон восстают и требуют высказаться о том, куда они пойдут в этом году. Эли хочет покататься на сноуборде с горячими лыжными кроликами. Авалон хочет делать покупки в Беверли-Хиллз. А Ронни хочет поплавать с дельфинами. Чтобы сохранить мир, Дэйв выпускает голосующие акции семейной корпорации Келлер. Семья проголосует за место отдыха на собрании акционеров. Если дети Келлеров смогут объединиться, они смогут переголосовать за своих родителей и хоть раз поехать в какое-нибудь крутое место. К сожалению, дети Келлеров обнаруживают, что они могут обменять свои акции на некоторые классные вещи (например, жирные закуски для Эли и предметы коллекционирования дельфинов для Ронни). И акции Keller Family Corporation попадают в весьма неожиданные руки. Это внеочередное собрание акционеров. Никто точно не знает, кому принадлежит семейная корпорация Келлер. Или куда они поедут в отпуск. Может быть, Кливленд.
16	«Фокус-покус»
Когда Илай проваливает собеседование на летнюю работу костюмированным талисманом в парке развлечений, Дэйв настаивает, чтобы они выяснили, что пошло не так. Дэйв организует фокус-группу, которая внимательно наблюдает за Элаем и критикует его многочисленные недостатки. К ужасу Илая, в фокус-группу входят Трейс, Кейтлин, Авалон и Дакота Тойота. Они не совсем объективны. И у каждого члена фокус-группы свое мнение о том, как Эли должен ходить, говорить и одеваться, чтобы добиться успеха на собеседовании. Прислушиваясь к их советам, Илай все больше и больше сбивается с толку, проходя одни из худших собеседований за всю историю. Тем временем Ронни проводит собственную фокус-группу, когда она проводит «День отвези свою дочь на работу» с помощником своей мамы Джайлзом. Джайлз признает, что, если он послушается Ронни, однажды он станет президентом компании.
17	«Консультант»
Эли хочет новейшую портативную игровую платформу Silt. Авалон жаждет новейших технологий обмена текстовыми сообщениями, Boysenberry, чтобы она могла быть в курсе Трейса и своего круга общения. Но гаджеты стоят экологически безопасно, и в семейной корпорации Келлер есть место только для одного ребенка, чтобы получить прибавку к карману. Чтобы объективно решить, какой ребенок заслуживает больше денег, Дэйв привлекает Консультанта - Дакоту Тойоту. Эли думает, что он добился своего. В конце концов, Дакота — его лучший друг. Итак, Илай бездельничает со всеми своими делами. Но Дакота серьезно относится к своей консалтинговой работе и назначает повышение Авалону. Авалон получает повышение в корпорации Келлер, свою собственную Бойзенберри, а также больше обязанностей и работы по дому, чем ей когда-либо хотелось. Ей нужно, чтобы консультант вернулся и подготовил новый отчет для семейной корпорации Келлер. Проблема: Илай и Дакота не разговаривают. Смогут ли Авалон и Ронни снова собрать бутоны?
18	"Карантин"
19	«Корпоративная карма»
Авалон, Кейтлин и Трейс Дюпон-Роймон спешат собрать самую перерабатываемую бумагу для Mac-Mass Trash-a-thon. Поскольку конкуренция накаляется, Авалон должна выбирать между победой и дружбой с Трейсом. Это действительно похоже на то, что «хорошие девушки финишируют последними». Так Авалон становится настоящей подлой девчонкой. Она жесткая, безжалостная и одета во все черное. Но чем злее пытается быть Авалон, тем больше она случайно помогает людям. У Злой Авалон появляется больше друзей и больше перерабатываемой бумаги, чем она когда-либо мечтала. Тем временем Дэйв и Илай пытаются накопить хорошую карму, убирая соседские газоны. Но никто не предупредил Эли об опасностях сорняков-убийц, слоновьего навоза и мамы Кейтлин.
20	«Изгиб тренда»
Тоня возвращается из своей последней командировки и обнаруживает, что совершенно потеряла связь с Авалоном. Поэтому Тоня решает узнать больше об Авалоне, наблюдая за ней в ее естественной подростковой среде. Она шпионит за Авалоном и ее подругами в молодежной тусовке Café Inferno, инкогнито. Трейс и Оливия Эшли Мэдисон сразу же видят маскировку Тони и, к унижению Авалона, приглашают ее присоединиться к ним за соевыми напитками. Чутье Тони впечатляет девушек. И они очарованы невероятными историями Тони о путешествиях по миру и встречах со знаменитостями. Бегать с быками на высоких каблуках? Спасти Канье Уэста на Vespa? Мама Авалона считается очень крутой. К ужасу Эва, стиль Тони приживается, и довольно скоро Трейс и ее отряд ведут себя, разговаривают и одеваются, как Тоня. Между тем, Илай совершенно сходит с ума. Как он сможет познакомиться с Трейс, если она ведет себя точно так же, как его мать? И что еще хуже, Коди Флауэрс на самом деле влюблен в Тонку, свою мать. Теперь Авалон уроды. Коди должен быть влюблен в нее! Сможет ли Авалон переломить тенденцию Тонии до того, как в школу Мак-Масс вторгнутся мини-мамочки? Тем временем Ронни работает над рецептом нового суперэнергетического напитка из манго, чтобы повысить продажи в кафе Inferno. Она проверяет это на папе. Большая ошибка: у Дэйва и так слишком много энергии.
21	«Отрицательный отзыв»
Эли, Коди и Дакота, казалось, были готовы стать рок-звездами со своей гаражной группой Feedback. У них есть все. Гараж. Убойная песня - "All Hot for the Hottie". И очередь девушек, пробующихся на игру на бубне. Но «творческие разногласия» вынуждают Илая уйти из Feedback и заняться сольной карьерой. Коди и Дакота создают свою собственную группу, и Авалон с радостью становится менеджером, чтобы проводить больше времени с Коди. Эли полон решимости победить «The Cody Flowers Experience» в битве оркестров Макдональда и Мэсси. К сожалению, Principal Pal настаивает, что соревноваться могут только группы, а не сольные исполнители. Итак, Илай должен объединить усилия с Дэйвом и стать лидером старой школьной группы своего отца, ретро-гламурной группы North York Dolls. Ношение лайкры, подводки и парика – это не совсем то, что Эли имел в виду, стремясь к славе в стиле рок-н-ролл.
22	«Обмен вверх»
Все знают, что Silt — самая убийственная видеоигра всех времен. А ограниченные копии последней версии Silt II: Day of Dredge поступят в продажу завтра, когда Gamerville откроет свои двери. Эли и Кейтлин, самые ярые фанаты из всех, находятся в первых рядах и планируют не выходить на улицу всю ночь. Но затем Эли теряет свою «первую в очереди» покерную фишку. Уоррен Сильверман, его заклятый враг и наблюдатель за составом Gamerville, отправляет Илая в конец очереди. По пути в геймерское чистилище Эли проезжает мимо Дакоты Тойоты, Эшли Оливии Мэдисон, Коди Флауэрса и… Авалона? Что она там делает? Она не геймер. Авалон признается, что это ее шанс провести часы с Коди Флауэрсом. Дэйв «случайно» проезжает мимо группы, чтобы проверить, как у него дела в подростковом возрасте. Дэйв потрясен, обнаружив, что Илай крадется сзади. Дэйв дает несколько классических бизнес-советов. Эли придется «поторговаться», чтобы вернуть себе первое место. Но все, с чем Эли может работать, — это затхлая мятная жевательная резинка. К счастью для него, Коди Флауэрс только что съел целую пиццу с чесночно-луковым песто и нуждается в серьезном лечении дыхания. Умело торгуясь, Илай превращает свою жевательную резинку в бейсболку, а затем в номер телефона горячей девушки, а затем в коллекционную фигурку Силта и в… первое место Кейтлин в начале очереди. Это сделка! Фигурка для места номер один и гарантированная копия Silt II. Но когда Уоррен говорит Кейтлин, что фигурка, которую Эли продал ей, — подделка, Илаю приходится сделать самый трудный выбор, который только может сделать фанат: девочка или игра.
23	"Как раз вовремя"
Илай всегда опаздывает. Жизнь на «Эли-Тайме» доставляет ему неприятности в школе и с друзьями. И вот Илай опаздывает на 24 часа на свое большое свидание с Трейс – новый рекорд! Дэйв предлагает помочь Эли вернуться в нужное русло. Но поскольку нельзя доверять Илаю, что он будет придерживаться графика Дэйва с цветовой кодировкой, Илай оказывается привязанным к Дэйву 24 часа в сутки, 7 дней в неделю… эластичными шнурами. Пока Дэйв и Илай развлекаются в течение напряженного дня Илая, Илай наконец оказывается в нужном месте в нужное время. Они вместе с Кейтлин успевают в магазин комиксов, чтобы посмотреть пробы чирлидеров с Дакотой Тойотой и забрать Ронни после школы. Еще одна остановка: последнее шансовое свидание Илая с Трейсом. Но Илай считает невозможным завязать роман с девушкой, когда он связан бедрами с Дэйвом. Когда Эли сможет разорвать связь с папой? Тем временем Авалон планирует отомстить Эли за то, что она провалила попытку на отборе чирлидеров.
24	«Полевые испытания»
Дэйв узнает, что Авалон подделал свою подпись, чтобы отказаться от выходных Mac-Mass Outward Bound Leadership Weekend. Дэйв настаивает на том, чтобы Эв приняла участие в поездке с макияжем, чтобы доказать, что она «лидер мужчин» и способна когда-нибудь возглавить семейную корпорацию Келлер. Авалон собирает собственную команду исследователей… которые оказываются самыми крутыми парнями в школе Мак-Масс, включая Коди Флауэрса. Эй, если ее собираются съесть белки-убийцы в пустыне, Эв с таким же успехом может провести свои последние минуты с кучей очень горячих парней. Но когда Дэйв обнаруживает, что команда Авалона состоит только из мужчин, он решает, что его дочь нуждается в защите не только от белок. Дэйв подписывает контракт как «Родитель-консультант» и заставляет Илая следовать за ним. Авалон серьезно расстроен. Как она должна общаться с Коди, когда там ее отец и брат? И, что еще хуже, Дэйв наступает на ногу Авалону как руководитель группы. Он заставляет детей выполнять глупые упражнения на доверие И забывает упаковать еду. Это «Ученик» встречается с «Выжившим», когда Авалон сражается со своим властным отцом, пиратами на велосипедах во главе с капитаном Ронни и тяжелым пищевым отравлением.
25	«Выходное интервью»
Авалон очень рада своему первому настоящему свиданию с Коди Флауэрсом. Лимузин, ужин на двоих и жаркий концерт с мужчиной ее мечты? Это будет лучшая ночь в ее жизни! Жаль, что Дэйв отпугивает Коди своей совершенно неловкой анкетой перед свиданием и проверкой кредитоспособности. Устав от этого, Авалон уходит из семейной корпорации Келлер и клянется переехать в подвал Кейтлин. Удивительно, но Дэйв принимает отставку Ава. Все, что ей нужно сделать, это принять участие в «выходном интервью». Отзывы Авалон о ее опыте работы в семейном бизнесе могут помочь Дэйву улучшить управление его корпорацией. Но когда Авалон вспоминает, сколько раз Дэйв унижал ее после потери работы, Дэйв сожалеет о том, как он обращался с ее парнем, и о том, что он потерпел неудачу на посту генерального директора Keller Corporation. В результате он решает уйти в отставку. К ужасу Авалона, он планирует переехать и в подвал Кейтлин. Авалон просит Эли провести выездное интервью с отцом в надежде, что Дэйв раскроет сверхсекретную семейную информацию. Илай получает комбо с тайником нездоровой еды Дэйва и ключами от машины. Но должность генерального директора семьи Келлер несет в себе СЛИШКОМ большую ответственность для бездельника Илая. Прежде чем он уйдет в отставку, Илай должен пройти выездное собеседование у Тони. Когда Илай вынуждает Тонию тоже уйти, Ронни становится генеральным директором и единственным сотрудником Keller Family Corporation. Сможет ли Ронни убедить Keller Kids снова объединиться и снова нанять своих родителей?
26	«Продавать глубже»
Это последняя неделя в школе. Илай и его приятели планируют ежегодную большую шутку, чтобы унизить тренера Хаггиса. Кейтлин тоже участвует в этом плане, но ее цель - заставить Илая видеть в ней нечто большее, чем просто «одного из парней». Когда Кейтлин признается Тонии, что влюблена в Эли, Дэйв подслушивает и вмешивается, давая несколько деловых советов. Чтобы произвести впечатление на Илая, Кейтлин должна «продавать всесторонне» и завоевать одобрение сети принятия решений Илая (также известной как семья Келлер и друзья Илая). Тогда ближайшее окружение Эли продаст Эли ее обаяние. Это должно быть легко, тем более что Дэйв и Тоня уже любят Кейтлин. Авалон соглашается помочь, если Кейтлин позволит ей участвовать в Большой шутке. Но чем больше времени Кейтлин проводит с Келлерами, тем меньше романтики она видит в Илае. А тем временем Илай понимает, что Кейтлин — девушка его мечты. Не испортит ли вся эта подростковая драма Большой розыгрыш этого года?

Внешние ссылки

• Семейный бизнес на IMDb
• YTV: Семейный бизнес
• Саммит Кресент Продакшнс