Jump to content

Я не знаю резню

Я не знаю резню
Часть конфликта в Папуа
Расположение Ндуга , Хайленд Папуа , Индонезия
Дата 1 декабря 2018 г.
Летальные исходы 20:
19 гражданских лиц
1 солдат
Преступник  Национально-освободительная армия Западного Папуа

( Резня в Ндуге индонезийский : Pembantaian Nduga ) — расстрел строителей, произошедший 1 декабря 2018 года в округе Ндуга , Папуа (ныне в Хайленд-Папуа ), Индонезия . [ 1 ] Стрельбу считают частью папуасского конфликта. ( Армия национального освобождения Западного Папуа TPNPB) признала ответственность, а правительство Индонезии назвало нападение резней. [ 2 ]

В провинции Папуа, где произошла резня, с момента ее присоединения к Индонезии наблюдались небольшие повстанческие движения. В то время как остальная часть бывшей Голландской Ост-Индии была признана в 1949 году частью новой страны Индонезии , голландцы удерживали Западную Новую Гвинею до тех пор, пока не передали ее индонезийской администрации в 1963 году. [ 3 ] Он был включен в качестве провинции Индонезии на основании спорного Акта о свободном выборе в 1969 году. Активисты, которые возражали против включения в группы независимости Индонезии, включая Организацию освобождения Западного Папуа , OPM и TPNPB. Конфликт еще больше подогревается экономическим неблагополучием и бедностью коренных папуасов , иммиграцией других этнических групп ( программа трансмиграции ) и нарушениями прав человека индонезийскими войсками .

После своего избрания в 2014 году президент Индонезии Джоко Видодо приступил к реформам, направленным на смягчение недовольства коренных папуасов . К ним относятся прекращение программы переселения [ 4 ] и начало расходов на инфраструктуру в Папуа, включая строительство Транспапуа . сети дорог [ 5 ] Индонезийские военные заявляют, что с самого начала строительства дороги существует местная оппозиция, и к февралю 2018 года ответом правительства на письма с просьбой остановить строительство стало развертывание дополнительных войск для зачистных операций. [ 6 ] Мост, на котором произошла атака, является частью запланированной сети.

Нападение и резня

[ редактировать ]

Рабочие индонезийской строительной компании Istaka Karya строили мост через реку Йиги (индонезийский: Кали Йиги) в районе Йиги, округ Ндуга. Они взяли рабочий отпуск 1 декабря, поскольку этот день обычно считался небезопасным для работы из-за действий папуасских сепаратистов, праздновавших в этот день провозглашение независимости Папуа от Движения Свободного Папуа . Один из рабочих якобы сфотографировал одно из таких торжеств на близлежащем поле, что разозлило вооруженную группу и спровоцировало нападение. [ 7 ] [ 8 ]

Вечером вооруженная группа папуасских сепаратистов напала на рабочий лагерь и взяла в заложники 25 рабочих. На следующий день (2 декабря 2018 г.) вооруженная группа отвела рабочих на ближайший холм и начала их расстреливать. Подтверждено, что 19 рабочих погибли, 2 рабочих пропали без вести (по состоянию на 5 декабря 2018 г.), а 4 рабочим удалось скрыться, притворившись мертвыми. [ 9 ] Выжившим удалось бежать на ближайший пост индонезийской армии, где в результате дальнейшей обстрела погиб один солдат. [ 2 ]

Власти Индонезии утверждали, что ответственная за убийства вооруженная группа насчитывала около 40 человек и возглавлялась Эгианусом Когойей . [ 10 ] заявили, что в ходе эвакуации Национальные вооруженные силы Индонезии солдаты повстанцев атаковали их эвакуационные вертолеты. В свою очередь, вооруженная группа заявила, что индонезийские военные использовали бомбы и взрывчатку во время процесса эвакуации, что военные отрицали, но они признали использование гранатометов на пехотных штурмовых винтовках. [ 11 ]

TPNPB взяла на себя ответственность за нападение, заявив, что жертвами были не гражданские рабочие, а на самом деле «вооруженные военнослужащие Индонезии… замаскированные под гражданских лиц». [ 2 ] Джейкоб Румбиак , представитель Объединенного освободительного движения Западного Папуа (ULMWP), оправдал убийства «самозащитой от индонезийской оккупации». [ 12 ]

Джоко Видодо , президент Индонезии , распорядился арестовать преступников и продолжить строительство дороги. [ 13 ] Министр обороны Рямизард Рякуду заявил, что никаких переговоров не будет и вооруженная группировка должна «сдаться или быть прикончена». [ 14 ]

Последствия

[ редактировать ]

Президент Индонезии Джоко Видодо осудил нападение и пообещал быструю реакцию, а администрация провинции Папуа назвала его «нарушением прав человека». [ 15 ] Индонезийские власти начали расследование убийств и направили в регион вооруженный персонал. [ 16 ] В открытом письме, адресованном Видодо и прочитанном на видео на YouTube , представитель повстанцев из Движения за свободное Папуа заявил о своем требовании провести еще один референдум для коренных папуасов и добавил, что они не сдадутся правительству Индонезии. [ 17 ] Проект Транспапуанского шоссе также был временно приостановлен из-за проблем с безопасностью в этом районе. [ 18 ]

Национальные вооруженные силы Индонезии заявили, что они не будут инициировать официальную военную операцию в регионе, хотя представитель Кодама XVII / Сендераваси отметил, что «нормальной» совместной операции с Национальной полицией Индонезии будет достаточно. По словам Моэлдоко , руководителя администрации президента, для оказания помощи в расследовании в этот район были направлены 154 солдата и милиционера. [ 19 ]

20 декабря 2018 года в результате операции индонезийских военных были найдены мертвыми четыре мирных жителя. Местные власти заявили, что мирные жители оказались в ловушке в перестрелках между армией и вооруженными группировками. [ 20 ] По словам волонтеров, объединенных в Коалицию гражданского общества солидарности Ндуга, десятки тысяч мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома в результате боевых действий (цифры варьируются от 39 000 до 52 000) и, как сообщается, 182 человека погибли в лагерях беженцев из-за плохого медицинского обслуживания и доступа к основным товарам. . Число погибших беженцев было оспорено правительством, которое назвало цифру 53. [ 21 ] [ 22 ]

  1. ^ «Десятки убитых в результате нападения на Папуа» . Радио Новой Зеландии . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Смит, Маккензи (5 декабря 2018 г.). «Освободительная армия Западного Папуа берет на себя ответственность за убийства в Папуа» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  3. ^ Организация Объединенных Наций, «Административная история». Архивировано 23 июля 2020 г. в Wayback Machine , Секция управления архивами и записями.
  4. ^ Асрил, Сабрина (4 июня 2015 г.). «Джокови прекращает переселение в Папуа» . Компас . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  5. ^ Диела, Табита (11 мая 2015 г.). «Джокови обещает завершить строительство Транспапуанского шоссе протяженностью 4000 км» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  6. ^ Компас ТВ, интервью TNI. Архивировано 10 января 2023 г. на Wayback Machine.
  7. ^ «Атака в Индонезии: боевики убили 24 строителей в Папуа» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Проверено 5 декабря 2018 г.
  8. ^ Пурба, Джон Рой (4 декабря 2018 г.). «Признания выживших в резне рабочих в Ндуге Папуа, подтверждено убийство 19 человек» . Компас . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  9. ^ Пурба, Джон Рой (5 декабря 2018 г.). «Притворившись мертвым, Джимми пережил резню ККБ в Ндуге Папуа» . Компас . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  10. ^ «Сиапа Эгианус Кагоя, Пимпинан ККБ ди Папуа?» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Проверено 5 декабря 2018 г.
  11. ^ «TNI отрицает использование взрывчатки во время спасательных операций после стрельбы в Папуа» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Проверено 13 декабря 2018 г.
  12. ^ «Западное Папуа: противоречивые сообщения о нападении, в результате которого погиб 31 человек» . Хранитель . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Проверено 5 декабря 2018 г.
  13. ^ «Стрельба в Ндуге, Джокови: арестовать преступника и продолжить движение через Папуа» . katadata.co.id (на индонезийском языке). 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  14. ^ «31 рабочий убит в Ндуге Папуа, министр обороны: никаких переговоров» . Tribunnews Bogor (на индонезийском языке). 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  15. ^ «Правительство Папуа: Стрельба в Истаке нарушает права человека» . Темпо (Индонезия) . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 5 декабря 2018 г.
  16. ^ «Расследование Индонезии сообщает о десятках рабочих, застреленных в Папуа» . Стрейтс Таймс . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 5 декабря 2018 г.
  17. ^ «Индонезия: повстанцы Папуа отказываются сдаться после убийства рабочих» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Проверено 13 декабря 2018 г.
  18. ^ «Проект Транспапуаской дороги приостановлен из-за ухудшения безопасности» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 13 декабря 2018 г.
  19. ^ «Стрельба в Ндуге: актуальность и последствия, если Папуа станет зоной военных действий» . BBC (на индонезийском языке). 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  20. ^ «Четверо погибших в Ндуге, Папуа: «Это были мирные жители, сбежавшие в лес» » . BBC (на индонезийском языке). 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  21. ^ Шьякрия, Ардила (1 августа 2019 г.). «Сообщается, что 182 человека погибли, пытаясь найти убежище в ходе конфликта в Ндуге» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  22. ^ «Министерство выделило 3,7 миллиарда рупий жертвам конфликта в Ндуге» . Новости Антары . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 738ef7df1eaff71c4746b31608bfabaf__1713960180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/af/738ef7df1eaff71c4746b31608bfabaf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nduga massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)