Майкл Рэй Ричардсон
![]() Ричардсон в составе «Виртус Болонья» . | |
Персональная информация | |
---|---|
Рожденный | Лаббок, Техас , США | 11 апреля 1955 г.
Указанная высота | 6 футов 5 дюймов (1,96 м) |
Указанный вес | 189 фунтов (86 кг) |
Информация о карьере | |
Средняя школа | Руководство ( Денвер, Колорадо ) |
Колледж | Монтана (1974–1978) |
драфт НБА | 1978 : 1-й раунд, 4-й общий выбор |
Выбран « Нью-Йорк Никс» | |
Игровая карьера | 1978–2002 |
Позиция | Разыгрывающий / атакующий защитник |
Число | 20 |
Тренерская карьера | 2004–2014 |
История карьеры | |
Как игрок: | |
1978 – 1982 | Нью-Йорк Никс |
1982–1983 | Голден Стэйт Уорриорз |
1983 – 1986 | Нью-Джерси Нетс |
1986–1987 | Лонг-Айленд Найтс |
1987–1988 | Покровители Олбани |
1988–1991 | Сила Болоньи |
1991–1992 | Расколоть |
1992–1994 | Ливорно |
1994–1997 | Олимпийский Антиб |
1997–1998 | Корзина Шоле |
1998–1999 | Монтана Форли |
1999–2000 | Ливорно |
2001 | Олимпийский Антиб |
2002 | АК Гольф-Жуан-Валлорис |
Как тренер: | |
2004–2007 | Покровители Олбани |
2007–2011 | Оклахома / Кавалерия Лоутон-Форт Силл |
2011–2014 | Лондонская молния |
Основные моменты карьеры и награды | |
Как игрок:
Как тренер:
| |
Карьерная статистика НБА | |
Очки | 8253 (14,8 очков за игру) |
Подборы | 3056 (5,5 подборов) |
помогает | 3899 (7,0 передач на галлон) |
Статистика на сайте NBA.com | |
Статистика на Basketball-Reference.com | |
Майкл « Шугар » Рэй Ричардсон (родился 11 апреля 1955 г.) - американский бывший профессиональный баскетболист и главный тренер. Он играл в студенческий баскетбол за команду «Монтана Гриззлис» . Ричардсон был выбран под общим четвертым номером на драфте НБА 1978 года , восемь лет играл в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) за « Нью-Йорк Никс» , «Голден Стэйт Уорриорз» и «Нью-Джерси Нетс» . Он четырежды участвовал в Матче всех звезд НБА и лидировал в лиге по перехватам за три сезона. Позже он стал главным тренером Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и Национальной баскетбольной лиги Канады (NBL Canada).
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ричардсон родился в Лаббоке, штат Техас , в семье Билли Джека Ричардсона и Лудди Хикс. Ричардсон был выпускником средней школы Мануала в 1974 году в Денвере, штат Колорадо . Он набирал в среднем 10 очков в талантливой команде и не выходил в университетскую команду, пока не стал старшим. Ричардсон играл в команде чемпионата штата 1972 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Карьера в колледже
[ редактировать ]Ричардсон играл коллегиально в Университете Монтаны . Он был принят на работу в школу Big Sky Conference тренером Зала славы Джудом Хиткотом после того, как денверский баскетбольный друг Ричардсона Дэвид Берри посетил школу. [ 4 ]
На первом курсе в 1974–1975 годах Монтана показал результат 21–8 и квалифицировался на баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1975 года , где Ричардсон набирал в среднем 7,5 очка и 3,6 подбора. «Гриззлис» победили штат Юта со счетом 79–63, а затем проиграли будущему национальному чемпиону UCLA Bruins со счетом 67–64. Затем Монтана проиграла UNLV в региональном матче за 3-е место. [ 5 ]
Ричардсон набирал в среднем 18,2 очка, 6,3 подбора и 3,8 передачи на втором курсе в сезоне 1975–1976 годов, а Монтана финишировала со счетом 13–12. После сезона тренер Хиткот уехал в Университет штата Мичиган , где выиграл титул NCAA 1979 года. [ 6 ]
Под руководством тренера Джима Бранденбурга , который был помощником Хиткота, Ричардсон набирал в среднем 19,2 очка, 8,6 подбора и 3,6 передачи, когда Монтана финишировала со счетом 18–8 в сезоне 1976–1977 годов. [ 7 ]
Будучи взрослым, Ричардсон набирал в среднем 24,2 очка и 6,9 подбора в сезоне 1977–1978, а Монтана финишировал со счетом 20–8, завоевав титул чемпиона регулярного сезона Big Sky. [ 8 ]
За свою карьеру в Монтане Ричардсон набирал в среднем 17,1 очка, 6,3 подбора и 3,7 передачи при 49% бросков в 107 играх за карьеру. Ричардсон был первой командой All-Big Sky Conference на втором, младшем и старшем курсах. [ 9 ]
Сегодня Ричардсон по-прежнему разделяет рекорд Монтаны по результативности в одной игре (40 очков), а также является рекордсменом по количеству бросков с игры в одной игре (18) и средним рекордом результативности за один сезон 24,2. Ричардсон занимает третье место в списке результативных передач Монтаны (372), второе по результативности за карьеру (1827 очков) и девятое по подборам за карьеру. [ 10 ]
Профессиональная карьера
[ редактировать ]Нью-Йорк Никс (1978–1982)
[ редактировать ]« Нью-Йорк Никс» выбрали Ричардсона под четвертым общим выбором на драфте НБА 1978 года , и он был объявлен «следующим Уолтом Фрейзером ». Двумя пиками позже « Бостон Селтикс» выбрали будущего члена Зала славы Ларри Берда . На втором курсе Ричардсон стал третьим игроком в истории НБА ( Слик Уоттс – 1976, [ 11 ] Дон Бусе - 1977) [ 12 ] возглавил лигу как по передачам (10,1), так и по перехватам (3,2), установив рекорды «Никс» в обеих категориях. Он также записал 18 трипл-даблов , что является вторым по величине результатом в истории франшизы. В сезоне НБА 1980–81 Ричардсон провел свой второй Матч всех звезд , набрав 11 очков, сделав 5 подборов и сделав 4 перехвата при победе в Восточной конференции со счетом 123–120. [ 13 ] «Никс» в итоге финишировали со счетом 50–32, а Ричардсон впервые в своей карьере вышел в плей-офф. Однако в первом раунде Ричардсон, набиравший в среднем 11,5 очков, 9,5 подборов, 5,5 передач и 3,5 перехвата за игру в серии, и «Никс» проиграли « Чикаго Буллз» под руководством Реджи Теуса . [ 14 ] В следующем сезоне, 27 ноября 1981 года, Ричардсон набрал свой самый высокий результат в одиночной игре за «Ник», набрав 33 очка в победе над « Кливленд Кавальерс» со счетом 116–95 . [ 15 ]
Голден Стэйт Уорриорз (1982–1983)
[ редактировать ]В начале сезона 1982–83, 22 октября 1982 года, Ричардсон был обменян в « Голден Стэйт Уорриорз» (вместе с выбором драфта в пятом раунде) на Бернарда Кинга . 5 февраля 1983 года Ричардсон оформил дабл-дабл с 10 очками и 11 передачами, добавив при этом 9 перехватов, в победе над « Сан-Антонио Спёрс» со счётом 106–102 . [ 16 ] Сыграв всего 33 игры за «Уорриорз», Ричардсон был обменян в «Нью-Джерси Нетс» на Слипи Флойда и Микки Джонсона . 6 февраля 1983 года [ 17 ]
Нью-Джерси Нетс (1983–1986)
[ редактировать ]В плей-офф 1984 года Ричардсон привел «Нетс» к шокирующему разочарованию действующего чемпиона «Филадельфии 76ерс» . В пятой, решающей игре он набрал 24 очка и совершил шесть перехватов. В следующей серии против « Милуоки Бакс » Ричардсон привел «Нетс» к победе в четвертой игре с командным рекордом в 24 очка. [ 18 ] Однако «Нетс» в конечном итоге проиграли серию в шести играх. В 1985 году Ричардсон был назван игроком года-вернувшегося в НБА после того, как набрал в среднем 20,1 очка и стал лидером лиги по перехватам, сыграв все 82 игры, после того, как в предыдущем сезоне сыграл всего 48 игр из-за реабилитации от злоупотребления психоактивными веществами. [ 19 ] 30 октября 1985 года Ричардсон едва не пропустил четверной дабл , когда он набрал 38 очков, сделал 11 подборов, сделал 11 передач и 9 раз украл мяч во время победы над « Индианой Пэйсерс» со счетом 147–138 . [ 20 ] [ 21 ] Ричардсон некоторое время носил кожаные Converse All Stars в составе «Нетс», что сделало его последним, кто носил эту обувь в любой форме в НБА. [ 22 ]
В 556 играх за карьеру в НБА Ричардсон набирал в среднем 14,8 очка, 5,5 подбора, 7,0 передачи и 2,6 перехвата. В 18 играх плей-офф за карьеру он набирал в среднем 15,7 очка, 7,2 подбора, 5,5 передачи и 2,8 перехвата. [ 23 ]
в НБА
[ редактировать ]25 февраля 1986 года Ричардсон был пожизненно дисквалифицирован комиссаром НБА Дэвидом Стерном за три нарушения политики лиги в отношении наркотиков. Он вернул себе право играть в НБА в 1988 году. [ 24 ] но решил продолжить карьеру в Европе. Он больше никогда не играл в НБА, несмотря на восстановление в должности. [ 25 ]
Ричардсон горько жаловался, что дисквалификации, которые он получил от НБА, были несправедливыми, учитывая тот факт, что Крис Маллин никогда не подвергался наказанию со стороны лиги за его хорошо задокументированную проблему с алкоголем , подразумевая, что этот «двойной стандарт» существовал, потому что Ричардсон черный , а Маллин белый. и стал часто цитируемым примером деструктивного образа жизни в НБА. [ нужна ссылка ]
Найтс Лонг-Айленда (1986–1987)
[ редактировать ]Ричардсон играл за команду «Лонг-Айленд Найтс» баскетбольной лиги США в 1986–87 годах.
Покровители Олбани (1987–1988)
[ редактировать ]Ричардсон играл за « Олбани Патронс» из CBA в 1987–88 годах, прежде чем отыграть 14 сезонов в Европе.
Европа (1988–2002)
[ редактировать ]В 1988 году Ричардсон подписал контракт с известной европейской командой «Виртус Болонья» , с которой он выиграл Кубок обладателей кубков в 1990 году. Ричардсон играл за «Сплит» (1991–1992), «Бейкер Ливорно» (1992–1994), «Олимпик Антиб» (1994–1994) . 1997), Шоле Баскет (1997–1998) и Монтана Форли (1998–1999). Ричардсон играл за «Баскет Ливорно» (1999–2000), снова за «Олимпик Антиб» (2001) и, наконец, за «Гольф-Жуан-Валлурис» (2002) в возрасте 47 лет.
Ричардсон выиграл общеевропейский второго уровня Кубок обладателей кубков ФИБА в сезоне 1989–90 за «Виртус Болонья». Он выиграл чемпионат LNB Pro A в составе «Олимпик Антиб» в 1995 году.
Тренерская карьера
[ редактировать ]Покровители Олбани (2004–2007)
[ редактировать ]14 декабря 2004 года он был назначен главным тренером « Олбани Патронс» в CBA. Ричардсон ранее играл за «Олбани» в 1987–1988 годах, когда он выиграл свой второй чемпионат CBA под руководством тренера Билла Массельмана .
Предполагаемые антисемитские и гомофобные комментарии
[ редактировать ]28 марта 2007 года Ричардсон был дисквалифицирован на оставшуюся часть чемпионата CBA за комментарии в интервью Albany Times Union , в котором он заявил, что евреи были «хитрыми (потому что) их ненавидят во всем мире». [ 26 ] Газета также сообщила, что Ричардсон выругался в адрес хеклера, используя ненормативную лексику и оскорбления в адрес геев, в первой игре серии чемпионатов. [ 27 ]
После инцидента некоторые спортивные обозреватели встали на защиту Ричардсона. Питер Весси поставил под сомнение мотивы Times Union , не обнародовавшие аудиозапись их разговора с Ричардсоном. Весси отметил, что в ходе своих профессиональных отношений с Ричардсоном он обнаружил, что игрок «настолько неуравновешен, настолько бесхитростен и настолько податлив, что любой мог заставить его сказать что-нибудь о чем угодно в любое время». Он также отметил, что вторая жена Ричардсона была еврейкой, как и их дочь Тамара, что было бы маловероятно для настоящего антисемита. [ 28 ] Кристофер Айзенберг, еврейский писатель, который ранее представил Ричардсона для Village Voice. [ 29 ] также защитил высказывания Ричардсона о евреях, заявив в блоге, озаглавленном «Евреи за Майкла Рэя»:
Майкл Рэй гордится тем, что у него есть еврейский адвокат, потому что считает, что они лучшие юристы. Конечно, это стереотип, но это стереотип, укорененный в реальности. Непропорционально большое число великих юристов в Америке — евреи. Непропорционально большое количество великих баскетболистов в Америке — чернокожие. Мы научились быть очень осторожными с этими фактами, потому что здесь грань между фактом и «стереотипом» может стать очень размытой, и если вы не будете осторожны, вы можете очень быстро попасть в глубокую воду. Майкл Рэй поступил неразумно, проявляя такую нескромность по отношению к репортерам, но это не совсем территория «Сионских мудрецов». [ 30 ]
Комиссар НБА Дэвид Стерн , еврей по национальности, выразил поддержку Ричардсону. Признавая, что высказывания о гомосексуалистах были «неуместными и бесчувственными» и заслуживали отстранения, Стерн сказал: «Я не сомневаюсь, что Майкл Рэй не антисемит. Я знаю, что он не… Возможно, он действовал очень плохо. суждение, но это не отражает отношения Майкла Рэя Ричардсона к евреям». [ 31 ]
Зеэв Чафец , автор книги «Состязание, заключенное на небесах: американские евреи, христианские сионисты и исследование странного и чудесного иудео-евангелического союза одним человеком» , написал в газете Los Angeles Times , что комментарии Ричардсона, хотя и, возможно, стереотипные, не были анти- семитский. После обсуждения заявления Ричардсона о том, что евреи «хитрые», Чафетс заявил:
Какие еще обидные слова якобы сказал Ричардсон? Что в Израиле лучшая служба безопасности аэропортов в мире? Это правда и то, чем хвастается сам Израиль. Что евреев ненавидят и им нужно защищаться? Это основополагающая предпосылка самой Антидиффамационной лиги... Ричардсон, который был популярным игроком в Израиле во время своего изгнания из НБА, виновен ни в чем ином, как в свободе слова. Даже если его наблюдения ошибочны (а это не так), в них нет ничего оскорбительного. Что оскорбительно, так это мысль о том, что нельзя честно говорить о евреях, не навлекая на себя неприятностей. [ 32 ]
Оклахома / Кавалерия Лоутон-Форт Силл (2007–2011)
[ редактировать ]24 мая 2007 года Ричардсон был назначен главным тренером возрожденной Оклахомской кавалерии CBA. [ 33 ] 16 декабря 2007 года он был уволен из «Кавалерии» за то, что поддерживал своих игроков, когда у них снизилась зарплата, но в следующем сезоне был снова принят на работу. [ 34 ]
Ричардсон тренировал перебазированную кавалерию Лоутон-Фт-Силл, расположенную в Лоутоне, Оклахома , выиграв три чемпионата подряд в 2008–2010 годах. Ричардсон привел кавалерию к победе в финале Континентальной баскетбольной ассоциации в 2008 и 2009 годах и в финале Премьер-лиги в 2010 году.
Ричардсон был исключен из первой игры серии чемпионатов Премьер-лиги 2010 года . Катапультирование произошло менее чем за три секунды до конца игры, которую в конечном итоге выиграл «Рочестер» в овертайме со счетом 110–106. Катапультирование привело к стычке между болельщиками и несколькими игроками «Лоутон-Форт Силл», в результате которой игра завершилась за 2,6 секунды до конца матча, а «Рочестер» собирался выйти на линию штрафных бросков. [ 35 ]
Лондонская молния (2011–2014)
[ редактировать ]17 августа 2011 года Ричардсон был нанят в качестве первого главного тренера НБЛ « канадской команды Лондон Лайтнинг» . [ 36 ] Ричардсон был назван первым тренером месяца НБЛ Канады в ноябре 2011 года, и эту награду он снова выиграет в январе 2012 года. [ 37 ] Лондон завершил регулярный сезон со счетом 28–8. 25 марта 2012 года Ричардсон привел «Лайтнинг» к победе со счетом 116–92 над « Галифакс Рейнмен» в решающей пятой игре финала НБЛ Канады и выиграл первый чемпионат НБЛ Канады. После игры Ричардсон был назван тренером года НБЛ Канады в сезоне 2011–2012 годов. [ 38 ]
12 апреля 2013 года Ричардсон привел Лондон к победе со счетом 87–80 над Саммерсайд Сторм, и ТЛондон стал подряд чемпионами НБЛ. [ 39 ]
Ричардсон покинул «Лондон Лайтнинг» после сезона 2013–14, чтобы занять тренерские должности поближе к дому. [ 40 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]По состоянию на 2015 год Ричардсон жил в Лоутоне, штат Оклахома . У него 11 внуков. Ричардсон проводит молодежные баскетбольные тренировки вместе с Отисом Бердсонгом , своим давним другом и бывшим товарищем по команде. Он работал в финансовой фирме и вместе со своей женой Кимберли владел салоном красоты. [ 41 ] Его сын, Амир Ричардсон , является профессиональным футболистом сборной Марокко . [ 42 ]
Ричардсон был героем фильма TNT Network 2000 « Что случилось с Майклом Рэем?» , рассказанный Крисом Роком . [ 43 ] [ 44 ]
Почести
[ редактировать ]- Ричардсон был введен в Зал баскетбольной славы Монтаны Гризли в 1985 году. [ 10 ]
- В 2001 году Ричардсон был введен в Зал спортивной славы гризли Университета Монтаны. [ 41 ] [ 10 ]
- Ричардсон был включен в список 50 величайших спортсменов-мужчин конференции Big Sky Conference в 2013 году.
Тренерский послужной список НБЛ
[ редактировать ]Команда | Год | Регулярный сезон | Постсезон | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Выиграл | Потерянный | Победить % | Заканчивать | PG | ПВ | ПЛ | Победить % | Результат | ||
ЛДН | 2011–12 | 36 | 28 | 8 | .778 | 1-е место на конференции | 7 | 5 | 2 | .714 | Выиграл чемпионат НБЛ |
ЛДН | 2012–13 | 40 | 33 | 7 | .825 | 1-е место на конференции | 8 | 6 | 2 | .750 | Выиграл чемпионат НБЛ |
ЛДН | 2013–14 | 40 | 23 | 17 | .575 | 4-е место на конференции | 12 | 6 | 6 | .500 | Полуфинал конференции |
ЛДН Всего | 116 | 84 | 32 | .724 | - | 27 | 17 | 10 | .630 | – | |
Общий | 116 | 84 | 32 | .724 | - | 27 | 17 | 10 | .630 | – |
Статистика карьеры в НБА
[ редактировать ]врач общей практики | Сыграно игр | GS | Игры начались | миль на галлон | Минуты за игру |
ФГ% | попаданий с игры Процент | 3P% | трехочковых бросков с игры Процент | FT% | штрафных бросков Процент |
РПГ | Подборы за игру | ПНГ | Ассистов за игру | САУ | Перехваты за игру |
ВВП | Блоков за игру | ППГ | Очки за игру | Смелый | Карьерный рост |
* | Возглавил лигу |
Регулярный сезон
[ редактировать ]Год | Команда | врач общей практики | GS | миль на галлон | ФГ% | 3P% | FT% | РПГ | ПНГ | САУ | ВВП | ППГ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1978–79 | Нью-Йорк | 72 | 16.9 | .414 | .539 | 3.2 | 3.0 | 1.4 | .3 | 6.5 | ||
1979–80 | Нью-Йорк | 82 | 37.3 | .472 | .245 | .660 | 6.6 | 10.1* | 3.2* | .4 | 15.3 | |
1980–81 | Нью-Йорк | 79 | 40.2 | .469 | .225 | .663 | 6.9 | 7.9 | 2.9 | .4 | 16.4 | |
1981–82 | Нью-Йорк | 82 | 79 | 37.1 | .461 | .188 | .700 | 6.9 | 7.0 | 2.6 | .5 | 17.9 |
1982–83 | Голден Стэйт | 33 | 25 | 32.5 | .412 | .129 | .632 | 4.4 | 7.4 | 3.1* | .3 | 12.5 |
1982–83 | Нью-Джерси | 31 | 26 | 32.3 | .438 | .200 | .671 | 4.8 | 6.0 | 2.6 | .5 | 12.7 |
1983–84 | Нью-Джерси | 48 | 25 | 26.8 | .460 | .241 | .704 | 3.6 | 4.5 | 2.1 | .4 | 12.0 |
1984–85 | Нью-Джерси | 82 | 82 | 38.1 | .469 | .252 | .767 | 5.6 | 8.2 | 3.0* | .3 | 20.1 |
1985–86 | Нью-Джерси | 47 | 39 | 34.1 | .448 | .148 | .788 | 5.3 | 7.2 | 2.7 | .2 | 15.7 |
Карьера | 556 | 276 | 33.4 | .457 | .220 | .690 | 5.5 | 7.0 | 2.6 | .4 | 14.8 | |
Матч звезд | 4 | 0 | 17.5 | .469 | .000 | .500 | 2.5 | 2.5 | 2.3 | .0 | 8.0 |
Плей-офф
[ редактировать ]Год | Команда | врач общей практики | GS | миль на галлон | ФГ% | 3P% | FT% | РПГ | ПНГ | САУ | ВВП | ППГ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1981 | Нью-Йорк | 2 | 43.0 | .242 | .000 | .583 | 9.5 | 5.5 | 3.5 | .0 | 11.5 | |
1983 | Нью-Джерси | 2 | 29.0 | .381 | .000 | .600 | 4.0 | 2.5 | 2.5 | .0 | 9.5 | |
1984 | Нью-Джерси | 11 | 40.3 | .408 | .273 | .732 | 4.9 | 7.2 | 3.1 | .4 | 16.8 | |
1985 | Нью-Джерси | 3 | 3 | 41.7 | .404 | .000 | .643 | 6.0 | 11.3 | 1.3 | .0 | 18.3 |
Карьера | 18 | 3 | 39.6 | .386 | .207 | .690 | 5.5 | 7.2 | 2.8 | .2 | 15.7 |
См. также
[ редактировать ]- Список лидеров карьерных перехватов Национальной баскетбольной ассоциации
- Список карьерных лидеров трипл-дабла Национальной баскетбольной ассоциации
- Список игроков Национальной баскетбольной ассоциации, совершивших 9 или более перехватов за игру
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лаббок, Техас» . City-Data.com . Проверено 31 мая 2014 г.
- ^ арзельбакмаг 2015. «50 лучших за всю историю! Обручи для средней школы Колорадо — журнал BAC» .
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Аратон, Харви (1 октября 2003 г.). «Спорт The Times; Дорога Ричардсона ведет домой» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Джуд: Волшебное путешествие, Джуд Хиткот и Джек Эблинг. ООО «Спортивное издательство», 1995, с. 55-56. ISBN 1571670173 .
- ^ «Состав и статистика Монтана Гриззлис на 1974–75 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
- ^ «Состав и статистика Монтана Гриззлис на 1975–76 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
- ^ «Состав и статистика Монтана Гриззлис на 1976–77 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
- ^ «Расписание и результаты Монтана Гриззлис на 1977–78 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
- ^ «Статистика колледжа Майкла Рэя Ричардсона» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
- ^ Перейти обратно: а б с «Майкл Рэй Ричардсон (2001) — Зал спортивной славы гризли» . Университет Монтаны по легкой атлетике .
- ^ «Итоги сезона НБА 1975–76 годов» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «Итоги сезона НБА 1976–77» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «Игры всех звезд Майкла Рэя Ричардсона» . Справочник по баскетболу .
- ^ «Первый раунд Восточной конференции НБА 1981 года Буллз против Никс» . Справочник по баскетболу .
- ^ «Майкл Рэй Ричардсон набрал наибольшее количество очков за Ника» . Статмуза .
- ^ «Сан-Антонио Сперс» на турнире Golden State Warriors Box Score, 5 февраля 1983 года» . Справочник по баскетболу .
- ^ «Статистика Майкла Рэя Ричардсона» . Баскетбольный справочник.com .
- ^ «Игра 4 полуфинала Восточной конференции НБА 1984 года: Милуоки Бакс на поле Нью-Джерси Нетс, 5 мая 1984 года» . Справочник по баскетболу .
- ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Премия Ричардсону» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1985 года.
- ^ «30.10.1985, Индиана в Нью-Джерси» . Статмуза .
- ^ «Майкл Рэй Ричардсон чаще всего крадет в воротах» . Статмуза .
- ^ "Каталог - КОЛЬЦА ЛЕЙКЕРС ДЛЯ РЕЛЬЕФА" .
- ^ «Статистика Майкла Рэя Ричардсона» .
- ^ «Тренер CBA делает антисемитские комментарии» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2007 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
- ^ Бакленд, Джейсон (21 июля 2015 г.). «Майкл Рэй Ричардсон надеется вернуться в НБА» – через www.sportsonearth.com.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ↑ Тренер CBA Ричардсон отстранен от работы за замечания , 28 марта 2007 г.
- ^ Время этому тренеру отсидеться. Архивировано 14 февраля 2008 г., в Wayback Machine , 28 марта 2007 г.
- ^ Весси, Питер. « Почему вся критика Ричардсона? Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine », New York Post , опубликовано 30 марта 2007 г., по состоянию на 2 апреля 2007 г.
- ^ Айзенберг, Кристофер. « Корабль Шугара Рэя Ричардсона останется на плаву в его новой жизни в Италии », The Village Voice , опубликовано 9 февраля 2000 г., по состоянию на 2 апреля 2007 г.
- ^ Айзенберг, Кристофер. « Евреи для Майкла Рэя » [ постоянная мертвая ссылка ] ", nomas-nyc.com, опубликовано 29 марта 2007 г., по состоянию на 2 апреля 2007 г.
- ^ Штейн, Марк. « Штерн: Сахар не антисемит» , ESPN.com, опубликовано 30 марта 2007 г., по состоянию на 3 апреля 2007 г.
- ^ Чафец, Зев. «Он не антисемит. Он прав». Лос-Анджелес Таймс . 3 апреля 2007 г. «Он не антисемит. Он прав» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
- ^ Лацке, Джефф. «Ричардсон будет тренировать Оклахома-Сити в CBA». Хьюстонские хроники . 24 мая 2007 г. [1]
- ^ Лацке, Джефф. «КАВАЛЕРИЯ СДЕЛАЕТ ИЗМЕНЕНИЕ ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА» Пресс-релиз лиги . 16 декабря 2007 г.
- ^ «Спорт | Демократ и хроника» . democratandchronicle.com. 23 апреля 2010 года . Проверено 16 октября 2013 г.
- ^ nurun.com (18 августа 2011 г.). «Тренер знает взлеты и падения | The London Free Press» . Lfpress.com . Проверено 16 октября 2013 г.
- ^ «Тренер месяца НБЛ Канады» . Национальная баскетбольная лига Канады. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон Лайтнинг» названа первым чемпионом НБЛ Канады . Национальная баскетбольная лига Канады. 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Матиш, Джон. «Лондон Лайтнинг» завоевала второй подряд титул НБЛ | Метро» . Metronews.ca . Проверено 16 октября 2013 г.
- ^ «Тренер Майкл Рэй Ричардсон и «Лондон Лайтнинг» расстаются» . lfpress.com. 6 июня 2014 г. Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б ДЕВЛИН, ВИНС. «Экс-Гриз Майкл Рэй Ричардсон возвращается в молодежную баскетбольную клинику» . Missoulian.com .
- ^ ПУАНЕЛЬ, Дэвид (9 июля 2021 г.). «Футбол – Товарищеский матч: Ричардсон, великий среди великих» . Париж-Нормандия .
- ^ «Что случилось с Майклом Рэем?» . 16 февраля 2000 г. – через www.imdb.com.
- ^ «Больше не тонущий корабль» . SLAMonline . 18 февраля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статистика карьеры и информация об игроках с сайта NBA.com. и Basketball-Reference.com
- Профиль Евролиги ФИБА
- Профиль итальянской лиги (на итальянском языке)
- 1955 рождений
- Живые люди
- Афроамериканские спортсмены ХХ века
- Афроамериканские спортсмены XXI века
- Афро-американские тренеры по баскетболу
- Игроки «Олбани Паттерн»
- Американские баскетболисты-эмигранты в Канаде
- Американские баскетболисты-эмигранты в Хорватии
- Американские баскетболисты-эмигранты во Франции
- Американские баскетболисты-эмигранты в Италии
- Американские мужские тренеры по баскетболу
- Американские мужские баскетболисты
- Американские спортсмены по делам о допинге
- Баскетбольные тренеры из Техаса
- Баскетболисты из Техаса
- Игроки «Шоле Баскет»
- Тренеры Континентальной баскетбольной ассоциации
- Случаи допинга в баскетболе
- Игроки Голден Стэйт Уорриорз
- Игроки КК Сплит
- Игроки Либертас Либурния Баскет Ливорно
- Баскетболисты Монтаны Гриззлис
- Все звезды НБА
- Игроков НБА дисквалифицировали за наркотики
- Игроки «Нью-Джерси Нетс»
- Выборы на драфте «Нью-Йорк Никс»
- Игроки «Нью-Йорк Никс»
- Баскетболисты Олимпика Антиб
- Разыгрывающие защитники
- Стрелковые защитники
- Спортсмены из Лаббока, штат Техас
- Игроки баскетбольной лиги США
- Игроки Виртус Болонья