Jump to content

Майкл Рэй Ричардсон

Майкл Рэй Ричардсон
Ричардсон в составе «Виртус Болонья» .
Персональная информация
Рожденный ( 1955-04-11 ) 11 апреля 1955 г. (69 лет)
Лаббок, Техас , США
Указанная высота 6 футов 5 дюймов (1,96 м)
Указанный вес 189 фунтов (86 кг)
Информация о карьере
Средняя школа Руководство ( Денвер, Колорадо )
Колледж Монтана (1974–1978)
драфт НБА 1978 : 1-й раунд, 4-й общий выбор
Выбран « Нью-Йорк Никс»
Игровая карьера 1978–2002
Позиция Разыгрывающий / атакующий защитник
Число 20
Тренерская карьера 2004–2014
История карьеры
Как игрок:
1978 1982 Нью-Йорк Никс
1982–1983 Голден Стэйт Уорриорз
1983 1986 Нью-Джерси Нетс
1986–1987 Лонг-Айленд Найтс
1987–1988 Покровители Олбани
1988–1991 Сила Болоньи
1991–1992 Расколоть
1992–1994 Ливорно
1994–1997 Олимпийский Антиб
1997–1998 Корзина Шоле
1998–1999 Монтана Форли
1999–2000 Ливорно
2001 Олимпийский Антиб
2002 АК Гольф-Жуан-Валлорис
Как тренер:
2004–2007 Покровители Олбани
2007–2011 Оклахома / Кавалерия Лоутон-Форт Силл
2011–2014 Лондонская молния
Основные моменты карьеры и награды
Как игрок:

Как тренер:

Карьерная статистика НБА
Очки 8253 (14,8 очков за игру)
Подборы 3056 (5,5 подборов)
помогает 3899 (7,0 передач на галлон)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com

Майкл « Шугар » Рэй Ричардсон (родился 11 апреля 1955 г.) - американский бывший профессиональный баскетболист и главный тренер. Он играл в студенческий баскетбол за команду «Монтана Гриззлис» . Ричардсон был выбран под общим четвертым номером на драфте НБА 1978 года , восемь лет играл в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) за « Нью-Йорк Никс» , «Голден Стэйт Уорриорз» и «Нью-Джерси Нетс» . Он четырежды участвовал в Матче всех звезд НБА и лидировал в лиге по перехватам за три сезона. Позже он стал главным тренером Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и Национальной баскетбольной лиги Канады (NBL Canada).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ричардсон родился в Лаббоке, штат Техас , в семье Билли Джека Ричардсона и Лудди Хикс. Ричардсон был выпускником средней школы Мануала в 1974 году в Денвере, штат Колорадо . Он набирал в среднем 10 очков в талантливой команде и не выходил в университетскую команду, пока не стал старшим. Ричардсон играл в команде чемпионата штата 1972 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Ричардсон играл коллегиально в Университете Монтаны . Он был принят на работу в школу Big Sky Conference тренером Зала славы Джудом Хиткотом после того, как денверский баскетбольный друг Ричардсона Дэвид Берри посетил школу. [ 4 ]

На первом курсе в 1974–1975 годах Монтана показал результат 21–8 и квалифицировался на баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1975 года , где Ричардсон набирал в среднем 7,5 очка и 3,6 подбора. «Гриззлис» победили штат Юта со счетом 79–63, а затем проиграли будущему национальному чемпиону UCLA Bruins со счетом 67–64. Затем Монтана проиграла UNLV в региональном матче за 3-е место. [ 5 ]

Ричардсон набирал в среднем 18,2 очка, 6,3 подбора и 3,8 передачи на втором курсе в сезоне 1975–1976 годов, а Монтана финишировала со счетом 13–12. После сезона тренер Хиткот уехал в Университет штата Мичиган , где выиграл титул NCAA 1979 года. [ 6 ]

Под руководством тренера Джима Бранденбурга , который был помощником Хиткота, Ричардсон набирал в среднем 19,2 очка, 8,6 подбора и 3,6 передачи, когда Монтана финишировала со счетом 18–8 в сезоне 1976–1977 годов. [ 7 ]

Будучи взрослым, Ричардсон набирал в среднем 24,2 очка и 6,9 подбора в сезоне 1977–1978, а Монтана финишировал со счетом 20–8, завоевав титул чемпиона регулярного сезона Big Sky. [ 8 ]

За свою карьеру в Монтане Ричардсон набирал в среднем 17,1 очка, 6,3 подбора и 3,7 передачи при 49% бросков в 107 играх за карьеру. Ричардсон был первой командой All-Big Sky Conference на втором, младшем и старшем курсах. [ 9 ]

Сегодня Ричардсон по-прежнему разделяет рекорд Монтаны по результативности в одной игре (40 очков), а также является рекордсменом по количеству бросков с игры в одной игре (18) и средним рекордом результативности за один сезон 24,2. Ричардсон занимает третье место в списке результативных передач Монтаны (372), второе по результативности за карьеру (1827 очков) и девятое по подборам за карьеру. [ 10 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Нью-Йорк Никс (1978–1982)

[ редактировать ]

« Нью-Йорк Никс» выбрали Ричардсона под четвертым общим выбором на драфте НБА 1978 года , и он был объявлен «следующим Уолтом Фрейзером ». Двумя пиками позже « Бостон Селтикс» выбрали будущего члена Зала славы Ларри Берда . На втором курсе Ричардсон стал третьим игроком в истории НБА ( Слик Уоттс – 1976, [ 11 ] Дон Бусе - 1977) [ 12 ] возглавил лигу как по передачам (10,1), так и по перехватам (3,2), установив рекорды «Никс» в обеих категориях. Он также записал 18 трипл-даблов , что является вторым по величине результатом в истории франшизы. В сезоне НБА 1980–81 Ричардсон провел свой второй Матч всех звезд , набрав 11 очков, сделав 5 подборов и сделав 4 перехвата при победе в Восточной конференции со счетом 123–120. [ 13 ] «Никс» в итоге финишировали со счетом 50–32, а Ричардсон впервые в своей карьере вышел в плей-офф. Однако в первом раунде Ричардсон, набиравший в среднем 11,5 очков, 9,5 подборов, 5,5 передач и 3,5 перехвата за игру в серии, и «Никс» проиграли « Чикаго Буллз» под руководством Реджи Теуса . [ 14 ] В следующем сезоне, 27 ноября 1981 года, Ричардсон набрал свой самый высокий результат в одиночной игре за «Ник», набрав 33 очка в победе над « Кливленд Кавальерс» со счетом 116–95 . [ 15 ]

Голден Стэйт Уорриорз (1982–1983)

[ редактировать ]

В начале сезона 1982–83, 22 октября 1982 года, Ричардсон был обменян в « Голден Стэйт Уорриорз» (вместе с выбором драфта в пятом раунде) на Бернарда Кинга . 5 февраля 1983 года Ричардсон оформил дабл-дабл с 10 очками и 11 передачами, добавив при этом 9 перехватов, в победе над « Сан-Антонио Спёрс» со счётом 106–102 . [ 16 ] Сыграв всего 33 игры за «Уорриорз», Ричардсон был обменян в «Нью-Джерси Нетс» на Слипи Флойда и Микки Джонсона . 6 февраля 1983 года [ 17 ]

Нью-Джерси Нетс (1983–1986)

[ редактировать ]

В плей-офф 1984 года Ричардсон привел «Нетс» к шокирующему разочарованию действующего чемпиона «Филадельфии 76ерс» . В пятой, решающей игре он набрал 24 очка и совершил шесть перехватов. В следующей серии против « Милуоки Бакс » Ричардсон привел «Нетс» к победе в четвертой игре с командным рекордом в 24 очка. [ 18 ] Однако «Нетс» в конечном итоге проиграли серию в шести играх. В 1985 году Ричардсон был назван игроком года-вернувшегося в НБА после того, как набрал в среднем 20,1 очка и стал лидером лиги по перехватам, сыграв все 82 игры, после того, как в предыдущем сезоне сыграл всего 48 игр из-за реабилитации от злоупотребления психоактивными веществами. [ 19 ] 30 октября 1985 года Ричардсон едва не пропустил четверной дабл , когда он набрал 38 очков, сделал 11 подборов, сделал 11 передач и 9 раз украл мяч во время победы над « Индианой Пэйсерс» со счетом 147–138 . [ 20 ] [ 21 ] Ричардсон некоторое время носил кожаные Converse All Stars в составе «Нетс», что сделало его последним, кто носил эту обувь в любой форме в НБА. [ 22 ]

В 556 играх за карьеру в НБА Ричардсон набирал в среднем 14,8 очка, 5,5 подбора, 7,0 передачи и 2,6 перехвата. В 18 играх плей-офф за карьеру он набирал в среднем 15,7 очка, 7,2 подбора, 5,5 передачи и 2,8 перехвата. [ 23 ]

25 февраля 1986 года Ричардсон был пожизненно дисквалифицирован комиссаром НБА Дэвидом Стерном за три нарушения политики лиги в отношении наркотиков. Он вернул себе право играть в НБА в 1988 году. [ 24 ] но решил продолжить карьеру в Европе. Он больше никогда не играл в НБА, несмотря на восстановление в должности. [ 25 ]

Ричардсон горько жаловался, что дисквалификации, которые он получил от НБА, были несправедливыми, учитывая тот факт, что Крис Маллин никогда не подвергался наказанию со стороны лиги за его хорошо задокументированную проблему с алкоголем , подразумевая, что этот «двойной стандарт» существовал, потому что Ричардсон черный , а Маллин белый. и стал часто цитируемым примером деструктивного образа жизни в НБА. [ нужна ссылка ]

Найтс Лонг-Айленда (1986–1987)

[ редактировать ]

Ричардсон играл за команду «Лонг-Айленд Найтс» баскетбольной лиги США в 1986–87 годах.

Покровители Олбани (1987–1988)

[ редактировать ]

Ричардсон играл за « Олбани Патронс» из CBA в 1987–88 годах, прежде чем отыграть 14 сезонов в Европе.

Европа (1988–2002)

[ редактировать ]

В 1988 году Ричардсон подписал контракт с известной европейской командой «Виртус Болонья» , с которой он выиграл Кубок обладателей кубков в 1990 году. Ричардсон играл за «Сплит» (1991–1992), «Бейкер Ливорно» (1992–1994), «Олимпик Антиб» (1994–1994) . 1997), Шоле Баскет (1997–1998) и Монтана Форли (1998–1999). Ричардсон играл за «Баскет Ливорно» (1999–2000), снова за «Олимпик Антиб» (2001) и, наконец, за «Гольф-Жуан-Валлурис» (2002) в возрасте 47 лет.

Ричардсон выиграл общеевропейский второго уровня Кубок обладателей кубков ФИБА в сезоне 1989–90 за «Виртус Болонья». Он выиграл чемпионат LNB Pro A в составе «Олимпик Антиб» в 1995 году.

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Покровители Олбани (2004–2007)

[ редактировать ]

14 декабря 2004 года он был назначен главным тренером « Олбани Патронс» в CBA. Ричардсон ранее играл за «Олбани» в 1987–1988 годах, когда он выиграл свой второй чемпионат CBA под руководством тренера Билла Массельмана .

Предполагаемые антисемитские и гомофобные комментарии

[ редактировать ]

28 марта 2007 года Ричардсон был дисквалифицирован на оставшуюся часть чемпионата CBA за комментарии в интервью Albany Times Union , в котором он заявил, что евреи были «хитрыми (потому что) их ненавидят во всем мире». [ 26 ] Газета также сообщила, что Ричардсон выругался в адрес хеклера, используя ненормативную лексику и оскорбления в адрес геев, в первой игре серии чемпионатов. [ 27 ]

После инцидента некоторые спортивные обозреватели встали на защиту Ричардсона. Питер Весси поставил под сомнение мотивы Times Union , не обнародовавшие аудиозапись их разговора с Ричардсоном. Весси отметил, что в ходе своих профессиональных отношений с Ричардсоном он обнаружил, что игрок «настолько неуравновешен, настолько бесхитростен и настолько податлив, что любой мог заставить его сказать что-нибудь о чем угодно в любое время». Он также отметил, что вторая жена Ричардсона была еврейкой, как и их дочь Тамара, что было бы маловероятно для настоящего антисемита. [ 28 ] Кристофер Айзенберг, еврейский писатель, который ранее представил Ричардсона для Village Voice. [ 29 ] также защитил высказывания Ричардсона о евреях, заявив в блоге, озаглавленном «Евреи за Майкла Рэя»:

Майкл Рэй гордится тем, что у него есть еврейский адвокат, потому что считает, что они лучшие юристы. Конечно, это стереотип, но это стереотип, укорененный в реальности. Непропорционально большое число великих юристов в Америке — евреи. Непропорционально большое количество великих баскетболистов в Америке — чернокожие. Мы научились быть очень осторожными с этими фактами, потому что здесь грань между фактом и «стереотипом» может стать очень размытой, и если вы не будете осторожны, вы можете очень быстро попасть в глубокую воду. Майкл Рэй поступил неразумно, проявляя такую ​​нескромность по отношению к репортерам, но это не совсем территория «Сионских мудрецов». [ 30 ]

Комиссар НБА Дэвид Стерн , еврей по национальности, выразил поддержку Ричардсону. Признавая, что высказывания о гомосексуалистах были «неуместными и бесчувственными» и заслуживали отстранения, Стерн сказал: «Я не сомневаюсь, что Майкл Рэй не антисемит. Я знаю, что он не… Возможно, он действовал очень плохо. суждение, но это не отражает отношения Майкла Рэя Ричардсона к евреям». [ 31 ]

Зеэв Чафец , автор книги «Состязание, заключенное на небесах: американские евреи, христианские сионисты и исследование странного и чудесного иудео-евангелического союза одним человеком» , написал в газете Los Angeles Times , что комментарии Ричардсона, хотя и, возможно, стереотипные, не были анти- семитский. После обсуждения заявления Ричардсона о том, что евреи «хитрые», Чафетс заявил:

Какие еще обидные слова якобы сказал Ричардсон? Что в Израиле лучшая служба безопасности аэропортов в мире? Это правда и то, чем хвастается сам Израиль. Что евреев ненавидят и им нужно защищаться? Это основополагающая предпосылка самой Антидиффамационной лиги... Ричардсон, который был популярным игроком в Израиле во время своего изгнания из НБА, виновен ни в чем ином, как в свободе слова. Даже если его наблюдения ошибочны (а это не так), в них нет ничего оскорбительного. Что оскорбительно, так это мысль о том, что нельзя честно говорить о евреях, не навлекая на себя неприятностей. [ 32 ]

Оклахома / Кавалерия Лоутон-Форт Силл (2007–2011)

[ редактировать ]

24 мая 2007 года Ричардсон был назначен главным тренером возрожденной Оклахомской кавалерии CBA. [ 33 ] 16 декабря 2007 года он был уволен из «Кавалерии» за то, что поддерживал своих игроков, когда у них снизилась зарплата, но в следующем сезоне был снова принят на работу. [ 34 ]

Ричардсон тренировал перебазированную кавалерию Лоутон-Фт-Силл, расположенную в Лоутоне, Оклахома , выиграв три чемпионата подряд в 2008–2010 годах. Ричардсон привел кавалерию к победе в финале Континентальной баскетбольной ассоциации в 2008 и 2009 годах и в финале Премьер-лиги в 2010 году.

Ричардсон был исключен из первой игры серии чемпионатов Премьер-лиги 2010 года . Катапультирование произошло менее чем за три секунды до конца игры, которую в конечном итоге выиграл «Рочестер» в овертайме со счетом 110–106. Катапультирование привело к стычке между болельщиками и несколькими игроками «Лоутон-Форт Силл», в результате которой игра завершилась за 2,6 секунды до конца матча, а «Рочестер» собирался выйти на линию штрафных бросков. [ 35 ]

Лондонская молния (2011–2014)

[ редактировать ]

17 августа 2011 года Ричардсон был нанят в качестве первого главного тренера НБЛ « канадской команды Лондон Лайтнинг» . [ 36 ] Ричардсон был назван первым тренером месяца НБЛ Канады в ноябре 2011 года, и эту награду он снова выиграет в январе 2012 года. [ 37 ] Лондон завершил регулярный сезон со счетом 28–8. 25 марта 2012 года Ричардсон привел «Лайтнинг» к победе со счетом 116–92 над « Галифакс Рейнмен» в решающей пятой игре финала НБЛ Канады и выиграл первый чемпионат НБЛ Канады. После игры Ричардсон был назван тренером года НБЛ Канады в сезоне 2011–2012 годов. [ 38 ]

12 апреля 2013 года Ричардсон привел Лондон к победе со счетом 87–80 над Саммерсайд Сторм, и ТЛондон стал подряд чемпионами НБЛ. [ 39 ]

Ричардсон покинул «Лондон Лайтнинг» после сезона 2013–14, чтобы занять тренерские должности поближе к дому. [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

По состоянию на 2015 год Ричардсон жил в Лоутоне, штат Оклахома . У него 11 внуков. Ричардсон проводит молодежные баскетбольные тренировки вместе с Отисом Бердсонгом , своим давним другом и бывшим товарищем по команде. Он работал в финансовой фирме и вместе со своей женой Кимберли владел салоном красоты. [ 41 ] Его сын, Амир Ричардсон , является профессиональным футболистом сборной Марокко . [ 42 ]

Ричардсон был героем фильма TNT Network 2000 « Что случилось с Майклом Рэем?» , рассказанный Крисом Роком . [ 43 ] [ 44 ]

Тренерский послужной список НБЛ

[ редактировать ]
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Игры Выиграл Потерянный Победить % Заканчивать PG ПВ ПЛ Победить % Результат
ЛДН 2011–12 36 28 8 .778 1-е место на конференции 7 5 2 .714 Выиграл чемпионат НБЛ
ЛДН 2012–13 40 33 7 .825 1-е место на конференции 8 6 2 .750 Выиграл чемпионат НБЛ
ЛДН 2013–14 40 23 17 .575 4-е место на конференции 12 6 6 .500 Полуфинал конференции
ЛДН Всего 116 84 32 .724 - 27 17 10 .630
Общий 116 84 32 .724 - 27 17 10 .630

Статистика карьеры в НБА

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый   Карьерный рост
 *  Возглавил лигу

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1978–79 Нью-Йорк 72 16.9 .414 .539 3.2 3.0 1.4 .3 6.5
1979–80 Нью-Йорк 82 37.3 .472 .245 .660 6.6 10.1* 3.2* .4 15.3
1980–81 Нью-Йорк 79 40.2 .469 .225 .663 6.9 7.9 2.9 .4 16.4
1981–82 Нью-Йорк 82 79 37.1 .461 .188 .700 6.9 7.0 2.6 .5 17.9
1982–83 Голден Стэйт 33 25 32.5 .412 .129 .632 4.4 7.4 3.1* .3 12.5
1982–83 Нью-Джерси 31 26 32.3 .438 .200 .671 4.8 6.0 2.6 .5 12.7
1983–84 Нью-Джерси 48 25 26.8 .460 .241 .704 3.6 4.5 2.1 .4 12.0
1984–85 Нью-Джерси 82 82 38.1 .469 .252 .767 5.6 8.2 3.0* .3 20.1
1985–86 Нью-Джерси 47 39 34.1 .448 .148 .788 5.3 7.2 2.7 .2 15.7
Карьера 556 276 33.4 .457 .220 .690 5.5 7.0 2.6 .4 14.8
Матч звезд 4 0 17.5 .469 .000 .500 2.5 2.5 2.3 .0 8.0

Плей-офф

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1981 Нью-Йорк 2 43.0 .242 .000 .583 9.5 5.5 3.5 .0 11.5
1983 Нью-Джерси 2 29.0 .381 .000 .600 4.0 2.5 2.5 .0 9.5
1984 Нью-Джерси 11 40.3 .408 .273 .732 4.9 7.2 3.1 .4 16.8
1985 Нью-Джерси 3 3 41.7 .404 .000 .643 6.0 11.3 1.3 .0 18.3
Карьера 18 3 39.6 .386 .207 .690 5.5 7.2 2.8 .2 15.7

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Лаббок, Техас» . City-Data.com . Проверено 31 мая 2014 г.
  2. ^ арзельбакмаг 2015. «50 лучших за всю историю! Обручи для средней школы Колорадо — журнал BAC» . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Аратон, Харви (1 октября 2003 г.). «Спорт The Times; Дорога Ричардсона ведет домой» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Джуд: Волшебное путешествие, Джуд Хиткот и Джек Эблинг. ООО «Спортивное издательство», 1995, с. 55-56. ISBN   1571670173 .
  5. ^ «Состав и статистика Монтана Гриззлис на 1974–75 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
  6. ^ «Состав и статистика Монтана Гриззлис на 1975–76 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
  7. ^ «Состав и статистика Монтана Гриззлис на 1976–77 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
  8. ^ «Расписание и результаты Монтана Гриззлис на 1977–78 годы» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
  9. ^ «Статистика колледжа Майкла Рэя Ричардсона» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com .
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Майкл Рэй Ричардсон (2001) — Зал спортивной славы гризли» . Университет Монтаны по легкой атлетике .
  11. ^ «Итоги сезона НБА 1975–76 годов» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 2 июля 2014 г.
  12. ^ «Итоги сезона НБА 1976–77» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 2 июля 2014 г.
  13. ^ «Игры всех звезд Майкла Рэя Ричардсона» . Справочник по баскетболу .
  14. ^ «Первый раунд Восточной конференции НБА 1981 года Буллз против Никс» . Справочник по баскетболу .
  15. ^ «Майкл Рэй Ричардсон набрал наибольшее количество очков за Ника» . Статмуза .
  16. ^ «Сан-Антонио Сперс» на турнире Golden State Warriors Box Score, 5 февраля 1983 года» . Справочник по баскетболу .
  17. ^ «Статистика Майкла Рэя Ричардсона» . Баскетбольный справочник.com .
  18. ^ «Игра 4 полуфинала Восточной конференции НБА 1984 года: Милуоки Бакс на поле Нью-Джерси Нетс, 5 мая 1984 года» . Справочник по баскетболу .
  19. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Премия Ричардсону» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1985 года.
  20. ^ «30.10.1985, Индиана в Нью-Джерси» . Статмуза .
  21. ^ «Майкл Рэй Ричардсон чаще всего крадет в воротах» . Статмуза .
  22. ^ "Каталог - КОЛЬЦА ЛЕЙКЕРС ДЛЯ РЕЛЬЕФА" .
  23. ^ «Статистика Майкла Рэя Ричардсона» .
  24. ^ «Тренер CBA делает антисемитские комментарии» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2007 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  25. ^ Бакленд, Джейсон (21 июля 2015 г.). «Майкл Рэй Ричардсон надеется вернуться в НБА» – через www.sportsonearth.com. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  26. Тренер CBA Ричардсон отстранен от работы за замечания , 28 марта 2007 г.
  27. ^ Время этому тренеру отсидеться. Архивировано 14 февраля 2008 г., в Wayback Machine , 28 марта 2007 г.
  28. ^ Весси, Питер. « Почему вся критика Ричардсона? Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine », New York Post , опубликовано 30 марта 2007 г., по состоянию на 2 апреля 2007 г.
  29. ^ Айзенберг, Кристофер. « Корабль Шугара Рэя Ричардсона останется на плаву в его новой жизни в Италии », The Village Voice , опубликовано 9 февраля 2000 г., по состоянию на 2 апреля 2007 г.
  30. ^ Айзенберг, Кристофер. « Евреи для Майкла Рэя » [ постоянная мертвая ссылка ] ", nomas-nyc.com, опубликовано 29 марта 2007 г., по состоянию на 2 апреля 2007 г.
  31. ^ Штейн, Марк. « Штерн: Сахар не антисемит» , ESPN.com, опубликовано 30 марта 2007 г., по состоянию на 3 апреля 2007 г.
  32. ^ Чафец, Зев. «Он не антисемит. Он прав». Лос-Анджелес Таймс . 3 апреля 2007 г. «Он не антисемит. Он прав» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  33. ^ Лацке, Джефф. «Ричардсон будет тренировать Оклахома-Сити в CBA». Хьюстонские хроники . 24 мая 2007 г. [1]
  34. ^ Лацке, Джефф. «КАВАЛЕРИЯ СДЕЛАЕТ ИЗМЕНЕНИЕ ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА» Пресс-релиз лиги . 16 декабря 2007 г.
  35. ^ «Спорт | Демократ и хроника» . democratandchronicle.com. 23 апреля 2010 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  36. ^ nurun.com (18 августа 2011 г.). «Тренер знает взлеты и падения | The London Free Press» . Lfpress.com . Проверено 16 октября 2013 г.
  37. ^ «Тренер месяца НБЛ Канады» . Национальная баскетбольная лига Канады. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  38. ^ «Лондон Лайтнинг» названа первым чемпионом НБЛ Канады . Национальная баскетбольная лига Канады. 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  39. ^ Матиш, Джон. «Лондон Лайтнинг» завоевала второй подряд титул НБЛ | Метро» . Metronews.ca . Проверено 16 октября 2013 г.
  40. ^ «Тренер Майкл Рэй Ричардсон и «Лондон Лайтнинг» расстаются» . lfpress.com. 6 июня 2014 г. Проверено 14 июля 2014 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б ДЕВЛИН, ВИНС. «Экс-Гриз Майкл Рэй Ричардсон возвращается в молодежную баскетбольную клинику» . Missoulian.com .
  42. ^ ПУАНЕЛЬ, Дэвид (9 июля 2021 г.). «Футбол – Товарищеский матч: Ричардсон, великий среди великих» . Париж-Нормандия .
  43. ^ «Что случилось с Майклом Рэем?» . 16 февраля 2000 г. – через www.imdb.com.
  44. ^ «Больше не тонущий корабль» . SLAMonline . 18 февраля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7496d887ba7b2a5f955baad320616551__1722308700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/51/7496d887ba7b2a5f955baad320616551.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Micheal Ray Richardson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)