Jump to content

Плей-офф НБА 1981 года

Плей-офф НБА 1981 года
Детали турнира
Даты 31 марта – 14 мая 1981 г.
Сезон 1980–81
Команды 12
Итоговые позиции
Чемпионы Бостон Селтикс (14-й титул)
Второе место Хьюстон Рокетс
Полуфиналисты
←  1980
1982  →

был Плей-офф НБА 1981 года постсезонным турниром Национальной баскетбольной ассоциации сезона 1980–81 . Турнир завершился Восточной конференции победой чемпиона «Бостон Селтикс» над Западной конференции чемпионом «Хьюстон Рокетс» со счетом 4:2 в финале НБА . Седрик Максвелл был признан самым ценным игроком финала НБА .

Плей-офф примечателен тем, что это третий и последний раз на сегодняшний день, когда команда с проигрышным рекордом вышла в финал НБА («Сент-Луис Хокс» сделали это первыми в 1957 году со счетом 34–38, «Миннеаполис Лейкерс» сделали это в 1959 году). с рекордом 33–39), поскольку «Рокетс» выиграли свой первый титул Западной конференции, несмотря на рекорд 40–42.

Это был единственный раз в истории НБА, когда две команды с проигрышными показателями играли друг с другом в финале конференции, хотя в финале Западного дивизиона 1957 года действительно участвовали две команды с проигрышными показателями. «Рокетс» и « Канзас-Сити Кингз» , оба с рекордом 40–42, играли в финале Западной конференции, в котором «Рокетс» одержали победу со счетом 4–1.

Победы «Кингз» в серии плей-офф над «Блэйзерс» и «Санз» стали для них последними в Канзас-Сити. Их последней серией плей-офф в Канзас-Сити была победа «Лейкерс» из трех игр в первом раунде 1984 года. Они переехали в Сакраменто после сезона 1984–85 и не выигрывали серию плей-офф, представляя северную Калифорнию, до 2001 года.

«Пэйсерс» стали последней бывшей командой ABA, дебютировавшей в плей-офф, но их быстро обошли «76ers» 2–0.

На сегодняшний день это последний год, когда игра плей-офф НБА проводилась в марте.

«Селтикс» повторили свое возвращение в 1968 году, победив «Сиксерс» со счетом 7 после проигрыша 3–1. Это единственный раз, когда команда вернулась после дефицита в серии 3–1 и дважды выиграла у одной и той же команды.

Это был последний раз, когда « Лос-Анджелес Лейкерс» не занимали первое место в Западной конференции до 1991 года . Это также был единственный год, когда «Лейкерс» не смогли выиграть серию плей-офф, когда Мэджик Джонсон и Карим Абдул-Джаббар в команде были .

Кронштейн

[ редактировать ]
Первый раунд Полуфиналы конференции Финал конференции Финал НБА
Е1 Бостон * 4
Е4 Нью-Йорк 0 Е5 Чикаго 0
Е5 Чикаго 2 Восточная конференция Е1 Бостон * 4
Е3 Филадельфия 3
Е3 Филадельфия 4
Е3 Филадельфия 2 Е2 Милуоки * 3
Е6 Индиана 0 Е1 Бостон * 4
W6 Хьюстон 2
П1 Феникс * 3
W4 Портленд 1 W5 Канзас-Сити 4
W5 Канзас-Сити 2 Западная конференция W5 Канзас-Сити 1
W6 Хьюстон 4
W6 Хьюстон 4
W3 Лос-Анджелес 1 П2 Сан-Антонио * 3
W6 Хьюстон 2
  • * Победитель дивизиона
  • жирной серии Победитель
  • Команда Italic с преимуществом на своей площадке

Первый раунд

[ редактировать ]

Первый раунд Восточной конференции

[ редактировать ]
31 марта
Индиана Пэйсерс 108, Филадельфия 76ерс 124
Счет по четвертям: 33–38 . , 16–29 , 30–24 , 29–33
Очки : Билли Найт 25
Ребов : Найт , К. Джонсон, по 7 каждый.
Очки : Джонни Дэвис 8
Очки: Юлиус Ирвинг 32
Ребов: Колдуэлл Джонс 12
Очки: Эндрю Тони 11
Филадельфия ведет серию со счетом 1–0.
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 7 288 человек
Судьи: Джон Ванак, Ли Джонс
2 апреля
Филадельфия 76ерс 96 , Индиана Пэйсерс 85
Счет по четвертям: 27–23 , 25–18 , 18–24 , 26–20 .
Очки : Юлиус Ирвинг 23
Ребов : Колдуэлл Джонс 11
Астс : Морис Чикс 6
Очки: Джонни Дэвис 21
Ребов: Клемон Джонсон 13
Очки: Билли Найт 4
Филадельфия выигрывает серию со счетом 2–0.
Арена Market Square , Индианаполис, Индиана
Посещаемость: 8921 человек
Судьи: Эрл Стром, Джек Мэдден

Это была первая встреча плей-офф между «Пэйсерс» и «76ers». [1]

31 марта
Чикаго Буллз 90 , Нью-Йорк Никс 80
Счет по четвертям 12–24 , , 23–16 . 25–18 , 30–22 :
Очки : Рикки Соберс 18
Ребов : Артис Гилмор 16
Астс : Рикки Соберс 6
Очки: Рэй Уильямс 19
Ребов: Майкл Рэй Ричардсон 13
Очки: Майкл Рэй Ричардсон 6
Чикаго ведет серию со счетом 1–0.
Мэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк , Нью-Йорк
Посещаемость: 14 822 человека
3 апреля
Нью-Йорк Никс 114, Чикаго Буллз 115 (ОТ)
Счет по четвертям: , 26–20 , 25–28 , 19–26 , дополнительное время : 8–9 36–32
Очки : Кэмпи Рассел 29
Ребов : три игрока по 6 каждый.
Астс : три игрока по 5 каждый.
Очки: Реджи Теус 37
Ребов: Дуайт Джонс 14
Очки: Реджи Теус 11
Чикаго выигрывает серию со счетом 2–0.
Стадион Чикаго , Чикаго , Иллинойс
Посещаемость: 19 901 человек

Это была первая встреча плей-офф между «Буллз» и «Никс». [2]

Первый раунд Западной конференции

[ редактировать ]
1 апреля
Хьюстон Рокетс 111 , Лос-Анджелес Лейкерс 107
Счет по четвертям: 32–26 , 28–24 , 29–31 , 22–26 .
Очки : Мозес Мэлоун 38
Ребов : Мозес Мэлоун 23
Очки : Аллен Ливелл 8
Очки: Мэджик Джонсон 26
Ребов: Карим Абдул-Джаббар 15
Очки: Норм Никсон 10
Хьюстон ведет серию со счетом 1–0.
Форум , Инглвуд, Калифорния
Посещаемость: 15 517 человек
3 апреля
Лос-Анджелес Лейкерс 111 , Хьюстон Рокетс 106
Счет по четвертям: 27–18 , 27–29 , 30–23 , 27–36.
Очки : Карим Абдул-Джаббар 27
Ребов : Мэджик Джонсон 18
Очки : Норм Никсон 11
Очки: Мозес Мэлоун 33
Ребов: Мозес Мэлоун 15
Очки: Кэлвин Мерфи 8
Ничья в серии, 1–1
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
5 апреля
Хьюстон Рокетс 89 , Лос-Анджелес Лейкерс 86
Счет по четвертям: 27–29 , , 22–18 . 22–20 , 18–19
Очки : Мозес Мэлоун 23
Ребов : Мозес Мэлоун 15
Очки : Том Хендерсон 7
Очки: Карим Абдул-Джаббар 32
Ребов: Карим Абдул-Джаббар 18
Очки: Мэджик Джонсон 9
Хьюстон выигрывает серию со счетом 2–1.
Форум , Инглвуд, Калифорния
Посещаемость: 14 813 человек

Это была первая встреча плей-офф между «Рокетс» и «Лейкерс». [3]

1 апреля
Канзас Сити Кингз 98 , Портленд Трэйл Блэйзерс 97 (ОТ)
Счет по четвертям: , 26–30 , 18–29 , 23–13 , дополнительное время : 8–7 23–18
Очки : Отис Бердсонг 29
Ребов : Кинг , Лейси, по 12 штук.
Очки : Сэм Лэйси 10
Очки: Билли Рэй Бейтс 25
Ребов: Кермит Вашингтон 17
Передачи: Келвин Рэнси 10
Канзас-Сити ведет серию со счетом 1–0.
Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон
Посещаемость: 12 666 человек
3 апреля
Портленд Трэйл Блэйзерс 124 , Канзас Сити Кингз 119 (ОТ)
Счет по четвертям: , 33–31 , 39–34 , 18–26 , дополнительное время : 12–7 22–21
Pts : Mychal Thompson 40
Ребов : Кермит Вашингтон 18
Помощники : Келвин Рэнси 7
Очки: Скотт Ведман 31
Ребов: Сэм Лэйси 9
Очки: Сэм Лэйси 8
Ничья в серии, 1–1
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 11 088 человек
5 апреля
Канзас-Сити Кингз 104 , Портленд Трэйл Блэйзерс 95
Счет по четвертям 22–29 , , 27–19 . 25–20 , 30–27 :
Очки : Реджи Кинг 28
Ребов : Реджи Кинг 15
Очки : Эрни Грюнфельд 6
Очки: Билли Рэй Бейтс 34
Ребов: Кермит Вашингтон 17
Передачи: Келвин Рэнси 8
Канзас-Сити выигрывает серию со счетом 2–1.
Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон
Посещаемость: 12 666 человек

Это была первая встреча плей-офф между «Трэйл Блэйзерс» и «Кингз». [4]

Полуфиналы конференции

[ редактировать ]

Полуфиналы Восточной конференции

[ редактировать ]
5 апреля
Чикаго Буллз 109, Бостон Селтикс 121
Счет по четвертям 23–32 . , 29–22 , 29–40 , 28–27 :
Очки : Дуайт Джонс 19
Ребов : Дуайт Джонс 9
Астс : Джонс , Соберс — по 4
Очки: Ларри Берд 23
Ребов: Ларри Берд 12
Очки: Бёрд , Максвелл по 5.
Бостон ведет серию со счетом 1–0.
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Эрл Стром, Джесс Керси
7 апреля
Чикаго Буллз 97, Бостон Селтикс 106
Счет по четвертям 14–32 . , 24–21 , 28–23 , 31–30 :
Очки : Реджи Теус 21
Ребовцы : Гилмор , Джонс , по 10 каждый.
Астс : три игрока по 4 в каждом.
Очки: Арчибальд , Пэриш по 27 каждый
Ребов: Ларри Берд 12
Очки: Ларри Берд 9
Бостон ведет серию со счетом 2–0.
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Дарелл Гарретсон, Хью Эванс.
10 апреля
Бостон Селтикс 113 , Чикаго Буллз 107
Счет по четвертям: 32–35 . , 25–25 30–25 , 26–22 ,
Очки : Ларри Берд 24
Ребов : Ларри Бёрд 17
Очки : Ларри Бёрд 10
Очки: Реджи Теус 26
Ребов: Дэвид Гринвуд 12
Очки: Реджи Теус 8
Бостон ведет серию со счетом 3–0.
Стадион Чикаго , Чикаго , Иллинойс
Посещаемость: 19 995 человек
Судьи: Ли Джонс, Пол Михалак
12 апреля
Бостон Селтикс 109 , Чикаго Буллз 103
Счет по четвертям: 25–24 , 30–29 , 25–27 , 29–23 .
Очки : Ларри Бёрд 35
Ребов : Ларри Бёрд 11
Астс : Крошечный Арчибальд 6
Очки: Дэвид Гринвуд 24
Ребов: Артис Гилмор 15
Асты: Теус , Соберс по 7 каждый
Бостон выигрывает серию со счетом 4–0.
Стадион Чикаго , Чикаго , Иллинойс
Посещаемость: 18 249 человек
Судьи: Дарелл Гарретсон, Уолли Руни, Эд Миддлтон (запасной)

Это была первая встреча плей-офф между «Селтикс» и «Буллз». [5]

5 апреля
Милуоки Бакс 122, Филадельфия 76ерс 125
Счет по четвертям: 37–32 , 26–34 , 27–27, 32–32.
Очки : Юниор Бриджмен 32.
Ребов : Маркес Джонсон 14
Очки : Куинн Бакнер 8
Очки: Юлиус Ирвинг 38
Ребов: Колдуэлл Джонс 11
Очки: Колдуэлл Джонс 7
Филадельфия ведет серию со счетом 1–0.
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 9727 человек
7 апреля
Милуоки Бакс 109 , Филадельфия 76ерс 99
Счет по четвертям 21–25 . , 33–20 , 23–32 , 32–22 :
Очки : Маркес Джонсон 22
Ребов : Боб Ланье 10
Очки : Куинн Бакнер 6
Очки: Бобби Джонс 22
Ребов: Джулиус Эрвинг 13
Очки: Морис Чикс 6
Ничья в серии, 1–1
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 15 259 человек
Судьи: Джон Ванак, Пол Михалак
10 апреля
Филадельфия Севенти Сиксерс 108 , Милуоки Бакс 103
Счет по четвертям: 28–32 . , 26–22 , 33–25 , 21–24
Очки : Ирвинг , Докинз по 23.
Ребов : Колдуэлл Джонс 13
Астс : Морис Чикс 9
Очки: Маркес Джонсон 29
Ребов: Маркес Джонсон 9
Очки: Маркес Джонсон 8
Филадельфия ведет серию со счетом 2–1.
МЕККА Арена , Милуоки , Висконсин
Посещаемость: 11 052 человека
12 апреля
Филадельфия 76ерс 98, Милуоки Бакс 109
Счет по четвертям: 21–35 , , 28–26 . 24–17 , 25–31
Очки : Юлиус Ирвинг 22
Ребовцы : Колдуэлл Джонс 8
Астс : Морис Чикс 8
Очки: Маркес Джонсон 35
Ребов: Сидни Монкриф 10
Очки: Маркес Джонсон 7
Серия ничья, 2–2
МЕККА Арена , Милуоки , Висконсин
Посещаемость: 11 052 человека
Судьи: Джо Гушу, Пол Михалак
15 апреля
Милуоки Бакс 99, Филадельфия 76ерс 116
Счет по четвертям: 22–27 . , 25–31 , 26–30 , 26–28
Очки : Микки Джонсон , Монкриф — по 20.
Ребов : Микки Джонсон 13
Астс : Маркес Джонсон 7
Очки: Чикс , Холлинз по 20 штук.
Ребов: Джулиус Ирвинг 9
Очки: Морис Чикс 10
Филадельфия ведет серию со счетом 3–2.
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 15 384 человека
17 апреля
Филадельфия 76ерс 86, Милуоки Бакс 109
Счет по четвертям: 19–24 , , 26–20 21–30 . , 20–35
Очки : Юлиус Ирвинг 25
Ребов : Джулиус Ирвинг 7
Астс : Морис Чикс 7
Очки: Микки Джонсон 22
Ребов: Микки Джонсон 12
Асты: Ланье , Бакнер — по 6
Серия ничья, 3–3
МЕККА Арена , Милуоки , Висконсин
Посещаемость: 11 052 человека
19 апреля
Милуоки Бакс 98, Филадельфия 76ерс 99
Счет по четвертям: 28–28, 20–30 , 25–21 , 25–20 .
Очки : Маркес Джонсон 36
Ребов : Боб Ланье 10
Астс : четыре игрока по 4 в каждом
Очки: Юлиус Ирвинг 28
Ребов: Колдуэлл Джонс 12
Очки: Морис Чикс 11
Филадельфия выигрывает серию со счетом 4–3.
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 6704 человека

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами, причем «Бакс» выиграли первую встречу.

Полуфиналы Западной конференции

[ редактировать ]

Это был первый раз, когда в обоих полуфиналах конференции было семь игр. Это произойдет снова в 1994 и 2006 годах .

7 апреля
Канзас-Сити Кингз 80, Финикс Санз 102
Счет по четвертям: 20–23 . , 26–28 , 12–24 , 22–27
Очки : Реджи Кинг 15
Ребов : Реджи Кинг 8
Очки : Ллойд Уолтон 6
Очки: Джонсон , Дэвис — по 16
Ребов: Джефф Кук 12
Асты: три игрока по 4 на каждого
Феникс ведет серию со счетом 1–0.
10 апреля
Финикс Санз 92, Канзас Сити Кингз 93
Счет по четвертям: 20–22 . , 29–18 , 21–28 , 22–25
Очки : Джонсон , Адамс — по 19.
Ребовцы : Деннис Джонсон 9
Астс : три игрока по 4 в каждом.
Очки: Реджи Кинг 29
Ребов: Сэм Лэйси 12
Очки: Эрни Грюнфельд 7
Канзас-Сити ведет серию со счетом 2–1.
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 13 776 человек
12 апреля
Финикс Санз 95, Канзас Сити Кингз 102
Счет по четвертям: 27–33 . , 23–22 , 22–23 , 23–24
Очки : Грузовик Робинсон 23
Ребов : Грузовик Робинсон 13
Астс : Алван Адамс 4
Очки: Эрни Грюнфельд 27
Ребов: Сэм Лэйси 11
Очки: Сэм Лэйси 10
Канзас-Сити ведет серию со счетом 3–1.
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 11 089 человек
15 апреля
Канзас-Сити Кингз 89, Финикс Санз 101
Счет по четвертям: 25–23 , 15–29 , 23–21 , 26–28 .
Очки : Реджи Кинг 29
Ребов : Дуглас , Лэйси, по 8 каждый.
Очки : Эрни Грюнфельд 8
Очки: Уолтер Дэвис 20
Ребов: Грузовик Робинсон 20
Очки: Джонсон , Дэвис — по 4
Канзас-Сити ведет серию со счетом 3–2.
17 апреля
Финикс Санз 81 , Канзас Сити Кингз 76
Счет по четвертям: 23–21 , 19–16 , 20–20, 19–19.
Очки : Деннис Джонсон 17
Ребов : Грузовик Робинсон 10
Астс : Алван Адамс 7
Очки: Скотт Ведман 19
Ребов: Сэм Лэйси 12
Очки: Эрни Грюнфельд 8
Серия ничья, 3–3
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 15 232 человека
19 апреля
Канзас Сити Кингз 95 , Финикс Санз 88
Счет по четвертям: 22–18 , 22–26 , 24–12 , 27–32 .
Очки : Грюнфельд , Кинг – по 23.
Ребов : Кинг , Лэйси, по 7 каждый.
Очки : Скотт Ведман 9
Очки: Деннис Джонсон 28
Ребов: Джонсон , Адамс, по 7 каждый.
Очки: Деннис Джонсон 5
Канзас-Сити выигрывает серию со счетом 4–3.
  • «Кингз» стали второй выездной командой НБА, выигравшей седьмую игру после лидерства в серии 3–1 и первой посевной №5, выбывшей посевной №1.

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами: «Санз» выиграли первые две встречи.

7 апреля
Хьюстон Рокетс 107 , Сан-Антонио Спёрс 98
Счет по четвертям: 26–27 , , 36–26 . 22–20 , 23–25
Очки : Мозес Мэлоун 27
Ребов : Мозес Мэлоун 10
Очки : Рид , Мерфи — по 6
Очки: Джордж Гервин 30
Ребов: Джордж Джонсон 12
Очки: Пол Гриффин 7
Хьюстон ведет серию со счетом 1–0.
HemisFair Arena , Сан-Антонио, Техас
Посещаемость: 13 319 человек
8 апреля
Хьюстон Рокетс 113, Сан-Антонио Спёрс 125
Счет по четвертям: 26–30 . , 25–32 , 29–26 , 33–37
Очки : Кэлвин Мерфи 34
Ребов : Мозес Мэлоун 12
Очки : Роберт Рид 10
Очки: Марк Ольбердинг 34
Ребов: Дж. Джонсон , Гриффин по 7
Очки: Дэйв Корзайн 7
Ничья в серии, 1–1
HemisFair Arena , Сан-Антонио, Техас
Посещаемость: 12 128 человек
10 апреля
Сан-Антонио Спёрс 99, Хьюстон Рокетс 112
Счет по четвертям: 34–29 , 23–32 , 27–25 , 15–26 .
Очки : Джордж Гервин 33
Ребовцы : Гервин , Дж. Джонсон, по 8 штук.
Очки : Марк Ольбердинг 5
Очки: Мозес Мэлоун 41
Ребов: Мозес Мэлоун 15
Очки: Рид , Мерфи — по 4
Хьюстон ведет серию со счетом 2–1.
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
12 апреля
Сан-Антонио Спёрс 114 , Хьюстон Рокетс 112
Счет по четвертям: 23–25 . , 32–28 , 31–24 , 28–35
Очки : Джордж Гервин 33
Ребов : Дэйв Корзайн 11
Очки : Марк Ольбердинг 6
Очки: Роберт Рид 33
Ребов: Мозес Мэлоун 9
Очки: Рид , Хендерсон – по 6
Серия ничья, 2–2
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
14 апреля
Хьюстон Рокетс 123 , Сан-Антонио Спёрс 117
Счет по четвертям: 29–29, 31–27 , 31–28 , 32–33 .
Очки : Кэлвин Мерфи 36
Ребов : Мозес Мэлоун 13
Очки : Том Хендерсон 7
Очки: Реджи Джонсон 25
Ребов: Джордж Джонсон 11
Очки: Джордж Гервин 9
Хьюстон ведет серию со счетом 3–2.
HemisFair Arena , Сан-Антонио, Техас
Посещаемость: 16 114 человек
15 апреля
Сан-Антонио Спёрс 101 , Хьюстон Рокетс 96
Счет по четвертям 27–33 . , 35–24 , 17–23 , 22–16 :
Очки : Джордж Гервин 26
Ребов : три игрока по 8 каждый.
Очки : Марк Ольбердинг 8
Очки: Мозес Мэлоун 36
Ребов: Мозес Мэлоун 10
Очки: Рид , Хендерсон – по 7
Серия ничья, 3–3
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
17 апреля
Хьюстон Рокетс 105 , Сан-Антонио Спёрс 100
Счет по четвертям: 34–30 , 23–36 , 22–12 , 26–22 .
Очки : Кэлвин Мерфи 42
Ребов : Мозес Мэлоун 16
Очки : Том Хендерсон 8
Очки: Джордж Гервин 21
Ребов: Джордж Джонсон 10
Очки: Джонни Мур 10
Хьюстон выигрывает серию со счетом 4–3.
HemisFair Arena , Сан-Антонио, Техас
Посещаемость: 16 114 человек

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Рокетс» выиграли первую встречу.

Финал конференции

[ редактировать ]

Финал Восточной конференции

[ редактировать ]

Джон Холлингер из ESPN.com назвал эту серию величайшей серией плей-офф в истории НБА. [9]

21 апреля
Филадельфия 76ерс 105 , Бостон Селтикс 104
Счет по четвертям 24–32 . , 31–22 , 22–25 , 28–25 :
Очки : Эндрю Тони 26
Ребов : Джулиус Ирвинг 9
Астс : Морис Чикс 8
Очки: Ларри Берд 33
Ребов: Роберт Пэриш 13
Астс: Крошечный Арчибальд 9
Филадельфия ведет серию со счетом 1–0.
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Джон Ванак, Уолли Руни
22 апреля
Филадельфия 76ерс 99, Бостон Селтикс 118
Счет по четвертям: 22–30 . , 25–36 , 26–25 , 26–27
Очки : Эндрю Тони 35
Ребов : Докинз , Тони, по 7 каждый.
Очки : Эндрю Тони 7
Очки: Ларри Берд 34
Ребов: Ларри Берд 16
Очки: Ларри Берд 5
Ничья в серии, 1–1
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Дарелл Гарретсон, Ли Джонс
24 апреля
Бостон Селтикс 100, Филадельфия 76ерс 110
Счет по четвертям 20–31 . , 27–31 , 26–27 , 27–21 :
Очки : Ларри Берд 22
Ребов : Ларри Бёрд 13
Астс : Крошечный Арчибальд 5
Очки: Юлиус Ирвинг 22
Ребов: Колдуэлл Джонс 14
Очки: Морис Чикс 8
Филадельфия ведет серию со счетом 2–1.
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 18 276 человек
Судьи: Джо Гушу, Эд Т. Раш
26 апреля
Бостон Селтикс 105, Филадельфия 76ерс 107
Счет по четвертям 27–34 . , 21–31 , 31–17 , 26–25 :
Очки : Седрик Максвелл 20
Ребов : Ларри Бёрд 17
Астс : Крошечный Арчибальд 14
Очки: Юлиус Ирвинг 20
Ребов: Колдуэлл Джонс 10
Очки: Морис Чикс 10
Филадельфия ведет серию со счетом 3–1.
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 18 276 человек
Судьи: Джейк О'Доннелл, Билл Саар
29 апреля
Филадельфия 76ерс 109, Бостон Селтикс 111
Счет по четвертям: 22–24 . , 37–25 , 26–35 , 24–27
Очки : Лайонел Холлинз 23
Ребов : Дэррил Докинз 8
Астс : Ирвинг , Холлинз, по 5
Очки: Ларри Берд 32
Ребов: Ларри Берд 11
Астс: Крошечный Арчибальд 7
Филадельфия ведет серию со счетом 3–2.
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Эрл Стром, Хью Эванс
1 мая
Бостон Селтикс 100 , Филадельфия 76ерс 98
Счет по четвертям 18–31 , , 24–20 . 28–22 , 30–25 :
Очки : Ларри Берд 25
Ребов : Ларри Бёрд 16
Астс : Крошечный Арчибальд 6
Очки: Дэррил Докинз 24
Ребовцы: Колдуэлл Джонс 8
Очки: Морис Чикс 8
Серия ничья, 3–3
Спектр , Филадельфия , Пенсильвания
Посещаемость: 18 276 человек
Судьи: Джек Мэдден, Пол Михалак
3 мая
Филадельфия 76ерс 90, Бостон Селтикс 91
Счет по четвертям: 31–26 , 22–22, 22–23 , 15–20 .
Очки : Юлиус Ирвинг 23
Ребовцы : Колдуэлл Джонс 15
Астс : Морис Чикс 7
Очки: Ларри Берд 23
Ребов: Ларри Берд 11
Астс: Крошечный Арчибальд 7
Бостон выигрывает серию со счетом 4–3
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Дарелл Гарретсон, Джейк О'Доннелл.

Это была 16-я встреча плей-офф между этими двумя командами: «Селтикс» выиграли восемь из первых 15 встреч.

В четвертой игре «Сиксерс» вели со счетом 93–86 в середине четвертой четверти, когда Седрик Максвелл забил гол и зафиксировал фол на Дэрриле Докинзе . Он завершил трёхочковую игру. Ларри Бёрд вывел мяч на площадку после потери «Сиксерс». Он подъехал и нанес удар со средней дистанции, сделав счет 93–91. Затем, после промаха Докинза, Берд поймал отскок и сделал быстрый пас на выходе, что привело к простою в быстром прорыве и сравняло счет - 93.

Команды обменялись корзинами четыре поездки подряд, прежде чем «Сиксерс» повели в счете 101–97 за 4 минуты до конца. Они снова обменялись корзинами: Джулиус Ирвинг завершил счет для 76ers данком над Робертом Пэришем и двумя штрафными бросками с преимуществом 107–103 за 2:30 до конца. За минуту до конца Колдуэлл Джонс потерял ботинок в драке и играл в защите, держа его одной рукой. Нейт Арчибальд воспользовался преимуществом и поехал прямо на Джонса, который предоставил ему свободную полосу для легкого простоя и сделал счет 107–105 (он держал ботинок вместо того, чтобы отбросить его, чтобы освободить обе руки, или использовать его в своих интересах, чтобы блокировать удар).

На последней минуте «Филадельфия» нарушила таймер для броска, что дало «Бостону» шанс сравнять счет или выйти вперед. Но разворотный бросок Пэриша состоялся. Отскок произошел между двумя игроками «Сиксерс» и почти вышел за пределы поля, прежде чем Эрвинг перевел мяч Морису Чиксу за 30 секунд до конца. «Сиксерс» использовали столько времени, сколько могли, но Бобби Джонс пропустил бегуна, и Максвелл отыгрался за 7 секунд до конца. Он передал его Арчибальду, который вынудил Бёрда передать пас на половине площадки, который Бобби Джонс перехватил, чтобы закончить игру и дать «Филадельфии» преимущество в серии 3–1.

Пятая игра вернулась в Бостон, и «Селтикс» оказались в ситуации, когда победа была обязательной. Блок Бобби Джонса на Джеральде Хендерсоне привел к быстрому прорыву Эндрю Тони , что дало «76ers» преимущество 103–99. Следующие четыре попытки команды обменивались корзинами, пока промах Берда и два штрафных броска Докинза не сделали счет 109–103 за 1:51 до конца. Докинз перехватил мяч, но спасительный блок Максвелла предотвратил выход «Филадельфии» из игры и привел к трехочковой игре Арчибальда за 1:20 до конца, в результате чего счет стал 109–106. Затем Бостон получил еще один квартал от Пэриша. «Сиксерс» отобрали мяч, но через несколько секунд потеряли его в ауте.

Простой Берда сделал счет 109–108 за 47 секунд до конца. После тайм-аута «Сиксерс» пас Бобби Джонса с поля был отклонен Бёрдом, а затем его переправил Докинз. Бёрд потянулся к мячу, а Джонс поднял руки вверх, чтобы показать, что он не коснулся его, когда мяч вышел за пределы поля. К большому разочарованию Бёрда, судьи отдали мяч «76ers». Он заявил судьям, что не прикасался к нему. Они встретились, чтобы принять решение. Через несколько минут владение мячом было передано «76ers», и Джонс аккуратно переправил мяч Докинзу. Он отдал пас Холлинзу, который отдал пас Тони, который чуть не проиграл и перехватил мяч, но судьи разрешили игре продолжиться, несмотря на насмешки толпы. Тони попытался передать мяч Эрвингу, но М.Л. Карр отразил его в аут.

В последних 29 секундах было несколько моментов, напоминающих более раннюю историю Бостон Гарден. Эрвинг стоял почти на том же месте, где Хэла Грира, украл пас Джон Хавличек чтобы закрепить за собой финал Восточного дивизиона 1965 года. Однако на этот раз «76ers» были впереди. Эрвинг перехватил мяч, но тот прошел мимо Джонса и начал катиться по боковой линии. Птица схватил его и поехал к кольцу, и только Джонс смог его остановить. Он обыграл Берда в обруч, чтобы бросить вызов его поплавку. Карр получил отскок и промахнулся, но Эрвинг зафиксировал фол. Когда сезон был на кону и оставалось 20 секунд, Карр ударил по обоим и вывел «Бостон» вперед со счетом 110–109.

После тайм-аута Лайонел Холлинз взял мяч на площадку и отдал пас Бобби Джонсу, который передал его Эрвингу. Поскольку Максвелл защищался, а Бёрд перешёл в двойную команду, Эрвинг снова отдал пас Джонсу. Пока часы тикали, он ехал и пропустил поплавок за 7 секунд до конца. Карр сделал отскок и сократил время до 1 секунды, прежде чем Эрвинг сфолил на нем. Как и в пятой игре финала НБА 1976 года , болельщики и представители СМИ выбежали на площадку, думая, что все окончено. Как только мяч был забит, Карру пришлось выполнять штрафные броски. Он ударил первым и сделал счет 111–109, затем намеренно пропустил следующие два (правило «3-чтобы-2»). Докинз получил подбор и объявил тайм-аут. Толпа сгрудилась вокруг площадки за 1 секунду до конца, и Джонс стоял почти на том же месте, где стоял Кертис Перри , прежде чем передать мяч Гару Херду . На этот раз дела пошли лучше: Пэриш украл его, чтобы сохранить Бостон. Но «Сиксерс» по-прежнему вели 3–2 и возвращались домой.

В шестой игре «Филадельфия» надеялась сыграть в клинч дома, и, похоже, так оно и было, поскольку в какой-то момент они увеличили счет на 17. Но когда сезон снова был на кону, «Селтикс» дали отпор. Когда в конце четвертого матча счет стал равным 87, Берд заблокировал Эрвинга сзади под корзиной. На конце площадки «Селтикс» Арчибальд промахнулся с 15-футового броска, но последовал своему промаху и сразу же вернулся на поле для простоя. Чикс совершил обратный бросок и сравнял счет со счетом 89. Он сфолил при следующем владении мячом. Пэриш реализовал оба штрафных броска и вывел «Бостон» вперед 91–89. После того, как «Бостону» не удалось извлечь выгоду из потери «Сиксерс», Эрвинг сравнял счет с результатом 91, проиграв Пэришу. После того, как Бёрд уехал, на Докинзе сфолили, и он выполнил оба штрафных броска, что дало «Сиксерс» преимущество 93–91. Это длилось недолго, так как Пэриш ударил прыгуна с базовой линии и зафиксировал фол. Он завершил трехочковую игру и вывел «Бостон» вперед 94–93 за менее чем 3 минуты до конца.

Данк Докинза и два штрафных броска Арчибальда еще больше увеличили преимущество. Промах Холлинза дал «Бостону» шанс увеличить преимущество, но Пэриш ушел после того, как его зафиксировали за фол в нападении, ставший для него шестым. Это привело к тому, стал новичок Кевин Макхейл что защитником Докинза . «Сиксерс» пошли прямо на него, но он хорошо сыграл в защите и заставил Докинза промахнуться. Бёрд ударил 18 футов и вывел «Бостон» вперед 98–95 за 1 минуту до конца. Тони ответил ударом с 20-футового броска за 54 секунды и кражей мяча у Бёрда за 29 секунд до конца и отставания «Сиксерс» на 1. Он вышел вперед, но Макхейл заблокировал его и получил мяч за 14 секунд до конца. Он передал мяч Арчибальду, и «Бостон» сыграл на расстоянии. «Сиксерс» не нарушали правила до конца двух секунд. Максвелл сделал оба пенальти и вывел «Бостон» вперед 100–97. После тайм-аута «Сиксерс» вышли в центр поля.

Первую попытку Бёрд отразил в аут, но на часах всё равно показывалось 2 секунды. Тем не менее, это переместило позицию паса с внутренней поля в верхнюю часть зоны, в результате чего Билли Каннингем решил взять последний тайм-аут, чтобы завершить игру с новой позиции. Защита Макхейла не позволила Джонсу атаковать Тони в углу, но он нашел доктора Джея в верхней части ключевого угла, на котором Арчибальд немедленно сфолил, чтобы помешать ему чисто обращаться с мячом и даже попытаться забить тройку. Итак, с 1 Второй слева, Эрвинг совершил два пенальти, проиграв 3. У «Сиксерс» все еще был шанс, если он сделает первый и промахнется второй. Он пропустил первое. Эрвинг ударил вторым и сделал счет 100–98. После тайм-аута «Селтикс» вырвались из центральной зоны и сравняли счет со счетом 3, возвращаясь домой в седьмую игру.

Как и предыдущие три игры, седьмая игра подошла к концу. В конце концов, это выглядело как вечер «76ers», поскольку они лидировали со счетом 7 за 4:34 до конца. Максвелл и Арчибальд вывели «Бостон» на расстояние 4 от линии. Перехват Пэриша и бросок с разворота сократили счет до 2. Пэриш заблокировал бросок Докинза, что привело к быстрому прорыву, но Максвелл потерял равновесие и ушел. «Крошечный» Арчибальд совершил перехват, что привело к попытке данка Берда, которая промахнулась, но на нем сфолил Эрвинг; его пятый. Берд пропустил первый, но сделал следующие два и сравнял счет - 89 за 2:51 до конца.

Следующая поездка «76ers» на центральную площадку была безумной. Доктор Джей почти улетел, пас отразился за пределы поля, Колдуэлл Джонс получил отскок в атаке после промаха Доктора Джея, а блок Бёрда на Эрвинге привел к борьбе за мяч, в результате которой тела разлетелись по всей площадке. В конце концов мяч перешел к Холлинзу, который реализовал мяч до того, как истекло время для броска, но промахнулся. В битве за отскок Бёрд едва не выкинул мяч за пределы поля, но когда мяч опасно отскочил от базовой линии, он схватил его и передал «Крошке», чтобы дать «Бостону» шанс выйти вперед.

Когда «Бостон» владел мячом, Пэриш бросил мяч, который вылетел за пределы поля от Холлинза, дав «Селтикс» второй шанс. Однако «Малютка» пропустила дальний дубль, и отскок отскочил от «Бостона». Затем «Сиксерс» передали мяч в руки Ирвингу и Докинзу, которые обменивались мячом взад и вперед, чтобы измотать защиту «Селтикс». Пэриш, Максвелл и Бёрд жестко защищались и вынудили Докинза промахнуться, и Бёрд отыгрался. Он сам возглавил быстрый прорыв и нанес удар по банку со средней дистанции, выведя «Бостон» вперед 91–89 за 1:03 до конца.

Поскольку «76ers» хотели сравнять счет или выйти вперед, Карр украл пас Эрвинга за 47 секунд до конца. Но «Бостон» остался без Арчибальда, который получил травму пару игр назад. Холлинз перебросил мяч Хендерсону Чиксу, который сохранил его на быстром прорыве. Он подъехал к корзине, и на нем жестко сфолили из-за пропущенного броска. Ему потребовалось несколько минут, чтобы подняться. Однако он выпотрошил его и подошел к финишу с шансом сравнять счет за 29 секунд до конца. Он разделил пару и сделал счет 91–90.

«76ers» предпочли не нарушать правила и сыграли жесткую защиту. Бостон израсходовал весь таймер для броска, прежде чем Карр наконец сделал бросок за 7 секунд. Он промахнулся, но Пэриш на мгновение сделал отскок в атаке в конце серии, но проиграл его. Бобби Джонс, наконец, добился отскока и объявил время за 1 секунду до конца. Таким образом, имея шанс на победу, ему пришлось отбить мяч, а болельщики, охрана и представители СМИ сгрудились вокруг площадки. Пока Берд защищался, Джонс сделал пас в сторону корзины, но мяч попал в верхнюю часть щита. Седрик Максвелл предложил закончить серию, когда толпа в Гардене штурмовала корт. Бостон стал четвертой командой в истории НБА, преодолевшей дефицит в серии 3–1, и третьей командой, сделавшей это в финале конференции. Это повторится в 2016 году между « Голден Стэйт Уорриорз» и «Оклахома-Сити Тандер» .

Финал Западной конференции

[ редактировать ]
21 апреля
Хьюстон Рокетс 97 , Канзас Сити Кингз 78
Счет по четвертям 20–23 , , 24–18 . 22–19 , 31–18 :
Очки : Мозес Мэлоун 29
Ребов : Мозес Мэлоун 12
Очки : Майк Данливи 6
Очки: Эрни Грюнфельд 20
Ребов: Реджи Кинг 12
Очки: Лэйси , Форд по 7 каждый.
Хьюстон ведет серию со счетом 1–0.
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 13 885 человек
22 апреля
Хьюстон Рокетс 79, Канзас Сити Кингз 88
Счет по четвертям: 26–22 , 22–25 , 13–21 , 18–20 .
Очки : Мозес Мэлоун 18
Ребов : Мозес Мэлоун 15
Очки : Том Хендерсон 7
Очки: Реджи Кинг 31
Ребов: Реджи Кинг 10
Очки: Кинг , Лэйси — по 6
Ничья в серии, 1–1
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 14 326 человек
24 апреля
Канзас-Сити Кингз 88, Хьюстон Рокетс 92
Счет по четвертям 16–24 . , 22–23 , 20–25 , 30–20 :
Очки : Ведман , Кинг по 22.
Ребов : Реджи Кинг 8
Очки : Скотт Ведман 7
Очки: Рид , Полтц по 20 штук.
Ребов: Мэлоун , Полтц, по 12 штук.
Очки: Майк Данливи 10
Хьюстон ведет серию со счетом 2–1.
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
26 апреля
Канзас-Сити Кингз 89, Хьюстон Рокетс 100
Счет по четвертям: 19–20 24–29 , 26–26, , 20–25 .
Очки : Реджи Кинг 24
Ребов : Кинг , Лэйси, по 8 штук.
Очки : Фил Форд 10
Очки: Мозес Мэлоун 42
Ребов: Мозес Мэлоун 23
Очки: Роберт Рид 9
Хьюстон ведет серию со счетом 3–1.
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
29 апреля
Хьюстон Рокетс 97 , Канзас Сити Кингз 88
Счет по четвертям 20–25 . , 30–25 , 23–27 , 24–11 :
Очки : Мозес Мэлоун 36
Ребов : Мозес Мэлоун 11
Очки : Том Хендерсон 6
Очки: Скотт Ведман 20
Ребов: Реджи Кинг 16
Очки: Сэм Лэйси 7
Хьюстон выигрывает серию со счетом 4–1.
Кемпер Арена , Канзас-Сити, Миссури
Посещаемость: 14 640 человек

Это была первая встреча плей-офф между «Рокетс» и «Кингз». [11]

Финал НБА: (E1) «Бостон Селтикс» против (W6) «Хьюстон Рокетс»

[ редактировать ]
5 мая
Хьюстон Рокетс 95, Бостон Селтикс 98
Счет по четвертям: 29–24 , 28–27 , 24–25 , 14–22 .
Очки : Роберт Рид 27
Ребов : Мозес Мэлоун 15
Очки : Майк Данливи 7
Очки: Ларри Берд 18
Ребов: Ларри Берд 21
Очки: Ларри Берд 9
Бостон ведет серию со счетом 1–0.
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Дарелл Гарретсон, Джек Мэдден
  • Знаменитая игра Ларри Берда : он следовал за промахнувшимся прыгуном, прыгал для отскока и переключал мяч с правой руки на левую, когда инерция выносила его за пределы поля, когда он забивал.
7 мая
Хьюстон Рокетс 92 , Бостон Селтикс 90
Счет по четвертям: 22–26 . , 23–23 23–19 , 24–22 ,
Очки : Мозес Мэлоун 31
Ребов : Мозес Мэлоун 15
Астс : три игрока по 3 каждого.
Очки: Ларри Берд 19
Ребов: Ларри Берд 21
Очки: Арчибальд , Хендерсон – по 4
Ничья в серии, 1–1
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Джейк О'Доннелл, Джо Гушу.
9 мая
Бостон Селтикс 94 , Хьюстон Рокетс 71
Счет по четвертям: 21–17 , 20–13 , 24–18 , 29–23 .
Очки : Седрик Максвелл 19
Ребов : Ларри Бёрд 13
Очки : Ларри Бёрд 10
Очки: Мозес Мэлоун 23
Ребов: Мозес Мэлоун 15
Астс: три игрока по 2 на каждого
Бостон ведет серию со счетом 2–1.
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
Судьи: Джон Ванак, Эрл Стром
10 мая
Бостон Селтикс 86, Хьюстон Рокетс 91
Счет по четвертям: 26–26, 24–24, 17–25 , 19–16 .
Очки : Седрик Максвелл 24
Ребов : Седрик Максвелл 14
Очки : Ларри Бёрд 7
Очки: Майк Данливи 28
Ребов: Мозес Мэлоун 22
Очки: Том Хендерсон 9
Серия ничья, 2–2
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
Судьи: Дарелл Гарретсон, Эд Т. Раш
12 мая
Хьюстон Рокетс 80, Бостон Селтикс 109
Счет по четвертям: 19–34 . , 18–25 , 18–18, 25–32
Очки : Мозес Мэлоун 20
Ребов : Мозес Мэлоун 11
Очки : Аллен Ливелл 6
Очки: Седрик Максвелл 28
Ребов: Седрик Максвелл 15
Очки: Ларри Берд 8
Бостон ведет серию со счетом 3–2.
Бостон Гарден , Бостон , Массачусетс
Посещаемость: 15 320 человек
Судьи: Эрл Стром, Пол Михалик, Джо Гушу
14 мая
Бостон Селтикс 102 , Хьюстон Рокетс 91
Счет по четвертям: 25–24 , 28–23 , 29–20 , 20–24 .
Очки : Ларри Бёрд 27
Ребов : Ларри Бёрд 13
Астс : Крошечный Арчибальд 12
Очки: Роберт Рид 27
Ребов: Мозес Мэлоун 16
Очки: Хендерсон , Рид, по 5
Бостон выигрывает серию со счетом 4–2.
Саммит , Хьюстон, Техас
Посещаемость: 16 121 человек
Судьи: Джейк О'Доннелл, Джек Мэдден

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами: «Селтикс» выиграли первые две встречи.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Поиск командного соперничества — Индиана Пэйсерс против Филадельфии 76ers (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  2. ^ «Поиск командного соперничества — Чикаго Буллз против Нью-Йорк Никс (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  3. ^ «Поиск командного соперничества — Хьюстон Рокетс против Лос-Анджелес Лейкерс (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  4. ^ «Поиск командного соперничества — Портленд Трэйл Блэйзерс против Сакраменто Кингз (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  5. ^ «Поиск командного соперничества — Бостон Селтикс против Чикаго Буллз (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  6. ^ «Поиск командного соперничества — Милуоки Бакс против Филадельфии 76ers (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 23 мая 2015 г.
  7. ^ «Поиск командного соперничества — Финикс Санз против Сакраменто Кингз (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 23 мая 2015 г.
  8. ^ «Поиск командного соперничества — Хьюстон Рокетс против Сан-Антонио Спёрс (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 23 мая 2015 г.
  9. ^ Холлингер, Джон. «Рейтинг величайших сериалов всех времен» . ЭСПН . Проверено 18 августа 2011 г.
  10. ^ «Поиск командного соперничества — Бостон Селтикс против Филадельфии 76ers (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 23 мая 2015 г.
  11. ^ «Поиск командного соперничества — Хьюстон Рокетс против Сакраменто Кингз (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  12. ^ «Поиск командного соперничества — Бостон Селтикс против Хьюстон Рокетс (плей-офф)» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 23 мая 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be9a9a4b33d16e899fb36e4ba37b80bb__1721209860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/bb/be9a9a4b33d16e899fb36e4ba37b80bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1981 NBA playoffs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)