Серапионовы братья

«Серапионовы братья» ( Die Serapionsbrüder ) — название литературно-общественного кружка, образованного в Берлине в 1818 году немецким писателем-романтиком Э.Т.А. Гофманом и несколькими его друзьями. «Серапионовы братья» — это также название четырехтомного сборника повестей и сказок Гофмана, вышедшего в 1819, 1820 и 1821 годах.

Литературный кружок

Братья Серафины

В 1814 году Гофман вернулся в Берлин из Дрездена и Лейпцига , где он работал дирижером оркестра и оперным руководителем, чтобы вернуться к работе в качестве прусского государственного служащего. В том же году он и группа друзей сформировали ассоциацию с целью чтения и обсуждения произведений литературы (в первую очередь своей собственной). Группа впервые встретилась 12 октября, в день памяти святого Серафина Монтегранаро . Поэтому друзья решили называть свою группу «орденом» и дать ей название «Братья Серафинов» [ Die Seraphinenbrüder ]. Примерно через два года собраний в доме Гофмана или в кафе «Мандерлее» на знаменитом бульваре Унтер-ден-Линден кружок постепенно распался, отчасти, как полагают, из-за отъезда одного из его членов, Адельберта фон Шамиссо , в морское путешествие. вокруг света с русской экспедицией Рюрика, организованной для поиска Северо-Западного прохода (Кремер, 1999, 165).

Серапионские братья

13 ноября 1818 года издатель Гофмана выдал ему значительный аванс за издание многотомного сборника его повестей и сказок. Чтобы отпраздновать это радостное событие (Гоффман в то время был весьма беден), автор пригласил 14 ноября к себе домой друзей из старого Серафинского Братства с целью отпраздновать наступление и возродить литературную группу. Еще одним поводом для празднования стало возвращение Шамиссо из путешествия. Жена Гофмана Миха принесла календарь, и выяснилось, что это день памяти святого Серапиона. Соответственно, старый орден был переименован в «Братья Серапионов» ( Die Serapionsbrüder ) (католический список святых [см. «Catholic Online» на WWW.catholic.org]) показывает одиннадцать святых Серапионов; тот, в честь которого была названа группа, вероятно, был святым Серапионом Синдонитом, египетским отшельником и монахом четвертого века) (Кайзер 1988, 64; Пикулик 2004, 135).

В состав Серапионовых братьев входили следующие члены:

Друг всей жизни Гофмана и случайный благотворитель Теодор Готлиб фон Хиппель.
Коллега Гофмана по государственной службе и первый биограф Юлиус Эдуард Хитциг.
Поэт Фридрих де ла Мотт Фуке
Писатель Адельберт фон Шамиссо
Драматург, писатель и купец Карл Вильгельм Саличе-Контесса.
Прусский военный офицер Фридрих фон Пфуль.
Врач Давид Фердинанд Корефф
Теолог Иоганн Георг Зеегемунд

Другие время от времени участвовали в собраниях группы в качестве гостей.

Название книги

В феврале 1818 года берлинский издатель Георг Раймер предложил опубликовать сборник ранее опубликованных, но разрозненных новелл и сказок Гофмана. Хоффманн предложил объединить разрозненные произведения, представив их в вымышленной форме чтения и бесед в кругу друзей в духе Людвига Тика » « Фантаста (Kremer 1999, 164) (и, хотя Гофман этого не говорил, в манере Джованни Боккаччо » «Декамерона , хотя и в городской, а не пасторальной обстановке). Для сборника Гофман сначала предложил Реймеру название «Братья серафины». Сборник повестей и сказок по мотивам старой литературной группы. Однако после того, как группа была воссоздана, Хоффманн отказался от подзаголовка и назвал сборник просто «Братья Серапион» (Segebrecht 2001, 1213).

На восьми встречах друзья по вымышленному повествованию — Оттмар, Теодор, Лотар, Киприан, Винценц и Сильвестр — устно представляют в общей сложности 28 историй (только 19 имеют названия) и довольно подробно комментируют их качество и то, являются ли они не они придерживаются некоего «принципа Серапиона», который становится понятен читателю по ходу повествования. Делались попытки, особенно в старых научных трудах, приписать имена некоторых реальных Серапионовых Братьев вымышленным. Эллингер (1925, 40), например, рассматривает Оттмара, Теодора, Сильвестра и Винценца как Хитцига, Гофмана, Графиню и Кореффа соответственно. В действительности, конечно, все рассказчики — это сам Гофман, который ведь писал художественную литературу (Steinecke 1997, 115).

Ссылки

Эллингер Г., редактор. Произведения ЭТА Хоффмана , Том 5, Берлин и Лейпциг, Deutsches Verlagshaus Bong & Co., 1925.
Юинг, Александр (переводчик), Хоффманн, Эрнст Теодор Вильгельм, Серапионовые братья (в двух томах), G. Bell & Sons: Лондон, 1886–92.
Фельдгес Б. и Стадлер У., редакторы. ETA Хоффманн: Эффект эпохи-работы , Мюнхен: Элементарные книги CH Beck'sche, 1986. ISBN 3-406-31241-1
Кайзер Г.Р., редактор. ETA Hoffmann (Коллекция Мецлера, Том 243), Штутгарт: JB Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1988. ISBN 3-476-10243-2
Кремер Д. ЭТА Хоффманн. Рассказы и романы , Берлин: Эрих Шмидт Верлаг, 1999. ISBN 3-503-04932-0
Пикулик Л. Братья Серапионы . В: Сассе Г., редактор. Интерпретации. ЭТА Хоффманн. Романы и рассказы , Штутгарт: Филипп Реклам, июнь, 2004. ISBN 3-15-017526-7
Зегебрехт В., редактор. ЭТА Хоффманн. Братья Серапионы . В: Штайнеке Х. и Сегебрехт В., редакторы. ЭТА Хоффманн. Полное собрание сочинений в шести томах , Том 4, Берлин: Deutscher Klassiker Verlag, 2001. ISBN 3-618-60880-2
Штайнеке Х. ЭТА Хоффманн , Штутгарт: Филипп Реклам, июнь, 1997. ISBN 3-15-017605-0