Китайская Республика на Олимпийских играх

Китайская Республика на
Олимпийские игры
Китайская Республика на ; Олимпийские игры
	Флаг Китайской Республики
код МОК	РПЦ
НОЧЬ	Китайская национальная федерация любительского спорта (1922–1949)
Медали	Золото 0 Серебро 0 Бронза 0 Общий 0
Летние выступления
	1924 ; 1928 ; 1932 ; 1936 ; 1948 ;
Другие связанные выступления
	Китай (1952–) ; Китайский Тайбэй (1956–)

( Китайская Республика КР) приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр 1924 года , но четыре ее спортсмена, все из которых были теннисистами, отказались от участия в соревнованиях. ^{[ 3 ]} ОКР участвовала в своих первых Олимпийских играх в 1932 году под названием Китай. ^{[ 4 ]} После Второй мировой войны ОКР участвовала в летних Олимпийских играх 1948 года . Делегация ОКР на летних играх 1948 года - единственная делегация ОКР, состоящая из спортсменов как из материкового Китая , так и из острова Тайвань в олимпийской истории . В 1932 и 1936 годах в составе сборной Японии выступали спортсмены с острова Тайвань.

После Гражданской войны в Китае Китайская республика отступила на остров Тайвань в 1949 году, и Китайская Народная Республика (КНР). на материковом Китае возникла ^{[ 1 ]} Ряд действий МОК позволил МОК включить в олимпийскую деятельность как КНР, так и ОКР. Нагойская резолюция 1979 года признала Олимпийский комитет КНР Олимпийским комитетом Китая и разрешила ОКР соревноваться под намеренно двусмысленным названием « Китайский Тайбэй ». КНР приветствовала Нагойскую резолюцию и вернулась на Игры в 1980 году, в то время как Китайская республика протестовала против этого решения и бойкотировала Игры 1980 года. Спор был урегулирован в 1981 году, когда было подписано соглашение между МОК и Олимпийским комитетом Китайского Тайбэя Китайской Республики . В соответствии с соглашением 1981 года ОКР выступала под названием Китайский Тайбэй начиная с зимних Олимпийских игр 1984 года .

Участие

График участия

Олимпийский годы	команда
Олимпийский годы	Материковый Китай			Тайвань
1924			(Китай) ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	как часть Япония ^{[ а ]}
1932–1936		Китай	(Китай)	как часть Япония ^{[ а ]}
1948
1952		Народная Республика Китая (КНР)
1956					Китайская Республика (CHN)
1960					Формоза (RCF)
1964–1968					Тайвань (TWN)
1972–1976					Китайская Республика (КР)
1980		Китай (CHN)
с 1984 года		Китай (CHN)			Китайский Тайбэй (TPE)

Таблицы медалей

Медали Летних игр

Общий		0	0	0	0	–
Игры	Спортсмены	Золото	Серебро	Бронза	Общий	Классифицировать
1924 Париж	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}4	0	0	0	0	–
1932 Лос-Анджелес	1	0	0	0	0	–
1936 Берлин	54	0	0	0	0	–
1948 Лондон	31	0	0	0	0	–

Нагойская резолюция

После того, как Китайской Республике (КР) было отказано в официальном представительстве на летних Олимпийских играх 1976 года, Международный олимпийский комитет принял резолюцию о признании (НОК) как КНР , так и Китайской Республики. национальных олимпийских комитетов (МОК) на 81-й сессии МОК в апреле 1979 года. ^{[ 7 ]} В резолюции указывалось, что «все вопросы, касающиеся названий, гимнов, флагов и конституций, станут предметом исследований и соглашений, которые необходимо будет завершить как можно скорее». рабочую группу из трех человек, в которую вошли первый вице-президент Мохаммед Мзали Исполнительный совет МОК назначил главой , а также Александру Сиперко и Лэнс Кросс . В июне 1979 года компания Siperco подготовила проект резолюции о признании НОК КНР Олимпийским комитетом Китая и о признании НОК ОКР Олимпийским комитетом Китайского Тайбэя при условии, что НОК ОКР примет гимн и флаг, отличающиеся от тех, которые РПЦ использовалась тогда. Исполнительный совет решил подождать до октябрьской встречи в Нагое, чтобы утвердить проект.

На заседании в Нагое Исполнительный совет принял резолюцию, известную как Нагойская резолюция. Резолюция гласила следующее: ^{[ 8 ]}

Герб КНР утвержден в 1979 г.

Эмблема РПЦ запрещена в 1979 году.

Решение Исполнительного совета:
Китайская Народная Республика:
Название: Олимпийский комитет Китая
Гимн, флаг и эмблема НОК: Флаг и гимн Китайской Народной Республики. Эмблема представлена и одобрена Исполнительным советом.
Конституция: В порядке.

Комитет в Тайбэе:
Название: Олимпийский комитет Китайского Тайбэя
Гимн, флаг и эмблема НОК: кроме тех, которые используются в настоящее время и которые должны быть одобрены Исполнительным советом МОК.
Конституция: будут внесены поправки в соответствии с правилами МОК к 1 января 1980 г.

Лорд Килланин , президент МОК , представил резолюцию 89 членам МОК для голосования по почте 26 октября 1979 года. ^{[ 9 ]} В штаб-квартиру МОК поступил 81 бюллетень. Результаты голосования были опубликованы 26 ноября, и резолюция была принята 62 голосами против 17 при двух воздержавшихся.

Нагойская резолюция позволила КНР и Китайской республике участвовать вместе, определив, что Китайская республика будет идентифицироваться как « Китайский Тайбэй », и любой опознавательный флаг, гимн или эмблема, используемые в олимпийской деятельности, не будут содержать символики, показывающей существование Китайской Республики и продемонстрировать свой статус суверенной нации. Резолюция была принята в соответствии с версией Олимпийской хартии , в которой говорилось, что слова «страна» или «нация» в хартии также могут относиться к «географическому региону, району или территории». ^{[ 8 ]} КНР могла бы символизировать Тайвань как зависимую территорию КНР, а Олимпийский комитет на Тайване - как территориальное отделение Олимпийского комитета Китая.

Соглашение 1981 года

НОК ОКР и член МОК Генри Сюй отказался признать Нагойскую резолюцию и подал серию исков против МОК с требованием аннулировать резолюцию в 1979 году. ^{[ 10 ]} Спор не был урегулирован до тех пор, пока МОК и НОК ОКР не подписали соглашение в 1981 году. ^{[ 11 ]} В соответствии с соглашением НОК ОКР признается Олимпийским комитетом Китайского Тайбэя и имеет право на равные права с другими НОК.

В пересмотренном Уставе МОК 1997 года было уточнено определение термина «страна» как независимого государства с международным признанием. ^{[ 8 ]} Ретроактивное действие по отмене признания существующего НОК было запрещено решением сессии МОК 1996 года. Таким образом, Олимпийский комитет Китайского Тайбэя сохранил существующий статус в МОК. Гонконг и Макао , два специальных административных района Китая , имеют свои собственные Олимпийские комитеты с разным статусом. Олимпийский комитет Гонконга признан МОК с 1951 года. ^{[ 12 ]} тогда как Олимпийский комитет Макао не смог стать новым членом МОК, учитывая тот факт, что Макао не является государством. ^{[ 13 ]}

Перевод Китайского Тайбэя

Нагойская резолюция была официально написана на английском и французском языках, что создало намеренно двусмысленный термин «китайский», который можно было интерпретировать как суверенное государство (например, как в «китайском посольстве») или как культуру (например, как в «китайской архитектуре»). Китайская республика перевела китайский Тайбэй как Chunghwa Taipei ( упрощенный китайский : 中华台北 ; традиционный китайский : 中華臺北 ; пиньинь : Zhōnghuá Táiběi ), однако КНР перевела его как Zhōngguó Táiběi ( упрощенный китайский : 中国台北 ; традиционный китайский : 中國臺北 ). ^{[ 8 ]} Не было никаких проблем, когда Китайская республика и КНР участвовали в одном и том же мероприятии в других странах, поскольку название писалось в соответствии с языком принимающей стороны. Однако Азиатские игры 1990 года в Пекине возродили эту проблему. По словам члена МОК от КНР Хэ Чжэньляна , Китайская республика принципиально отказалась от интерпретации названия «Чжунго», поскольку это прямо подразумевает, что команда будет представлять собой местную часть Китая. В конце концов, КНР согласилась с тем, что название Китайской Республики не означает, что существует два Китая или один Китай, один Тайвань . В 1989 году два олимпийских комитета подписали в Гонконге договор, по которому КНР согласилась использовать перевод ОКР на международных спортивных мероприятиях, проводимых в Китае. ^{[ 14 ]}

Примечания

^ кроме Цзиньмэнь и островов Мацу , которые контролировались Китаем во время всех Олимпийских игр; Тайвань был возвращен Китаю в 1945 году после его победы над Японией.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Чан, Джеральд (1985). «Проблема двух Китаев и олимпийская формула» . Тихоокеанские дела . 58 (3): 473–490. дои : 10.2307/2759241 . JSTOR 2759241 . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «奧會簡介» [Введение в Олимпийский комитет]. Олимпийский комитет Китайского Тайбэя (на китайском языке) . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Г-н Аве, Олимпийский комитет Франции. VIII Игры ^и Олимпиада в Париже 1924 г. - Официальный отчет (PDF) (на французском языке). Париж: Библиотека Франции. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2012 г. В очередь выстроились только 39 человек, представляющих всего 24 страны, Китай, Португалия и Югославия отказались от участия.
^ «Официальный отчет X Олимпиады в Лос-Анджелесе 1932 года» (PDF) . Фонд LA84 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Китай принял участие в церемонии открытия, но четыре его спортсмена (все теннисисты) отказались от участия в соревнованиях.
^ Перейти обратно: ^а ^б М. Аве (ред.). VIII Игры ^и Олимпиада в Париже 1924 г. - Официальный отчет (PDF) (на французском языке). Париж: Библиотека Франции. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2012 г. В очередь выстроились только 39 человек, представляющих всего 24 страны, Китай, Португалия и Югославия отказались от участия.
^ Браунелл, Сьюзен (март 2005 г.). Глобализация – это не званый обед: Хэ Чжэньлян и 30-летняя борьба Китая за признание со стороны Международного олимпийского комитета . Конференция «Глобализация и спорт в историческом контексте». Калифорнийский университет, Сан-Диего: Фонд LA84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браунелл, Сьюзен (14 июня 2008 г.). «Может ли Китай помешать Тайваню принять участие в Олимпийских играх?» . Сеть исторических новостей . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Китай и пять колец» . Олимпийский обзор . 145 : 626. Ноябрь 1979 г. Проверено 11 июля 2022 г.
^ Линь, Кэтрин Кай-Пин (2008). Национализм в международной политике: спортивная внешняя политика и дипломатия Китайской Республики с 1972 по 1981 год (доктор философии). Джорджтаунский университет. ПроКвест 304642819 . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Ричи, Джо (24 марта 1981 г.). «Тайвань достиг соглашения о вступлении в Олимпийские игры» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Гонконг, Китай» . olympics.com . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Макао не войдет в Олимпийский комитет» . Макао Дейли Таймс . 7 марта 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Лу, Пэнцяо (23 мая 2017 г.). «Китай подрывает свою собственную тайваньскую стратегию» . Дипломат . Проверено 11 июля 2022 г.

Внешние ссылки

«Итоги Олимпийских игр» . Международный олимпийский комитет.
"Китай" . Олимпия.com.
«Олимпийская Аналитика/ОКР» . olympanalyt.com.
«Китай на летних Олимпийских играх 1932 года» . Олимпия.com.
«Китай на летних Олимпийских играх 1936 года» . Олимпия.com.
«Китай на летних Олимпийских играх 1948 года» . Олимпия.com.

[7] кроме Цзиньмэнь и островов Мацу , которые контролировались Китаем во время всех Олимпийских игр; Тайвань был возвращен Китаю в 1945 году после его победы над Японией.

[Chan-1] Перейти обратно: ^а ^б Чан, Джеральд (1985). «Проблема двух Китаев и олимпийская формула» . Тихоокеанские дела . 58 (3): 473–490. дои : 10.2307/2759241 . JSTOR 2759241 . Проверено 11 июля 2022 г.

[2] «奧會簡介» [Введение в Олимпийский комитет]. Олимпийский комитет Китайского Тайбэя (на китайском языке) . Проверено 11 июля 2022 г.

[3] Г-н Аве, Олимпийский комитет Франции. VIII Игры ^и Олимпиада в Париже 1924 г. - Официальный отчет (PDF) (на французском языке). Париж: Библиотека Франции. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2012 г. В очередь выстроились только 39 человек, представляющих всего 24 страны, Китай, Португалия и Югославия отказались от участия.

[4] «Официальный отчет X Олимпиады в Лос-Анджелесе 1932 года» (PDF) . Фонд LA84 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[Withdrew-5] Перейти обратно: ^а ^б Китай принял участие в церемонии открытия, но четыре его спортсмена (все теннисисты) отказались от участия в соревнованиях.

[Paris_1924-6] Перейти обратно: ^а ^б М. Аве (ред.). VIII Игры ^и Олимпиада в Париже 1924 г. - Официальный отчет (PDF) (на французском языке). Париж: Библиотека Франции. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2012 г. В очередь выстроились только 39 человек, представляющих всего 24 страны, Китай, Португалия и Югославия отказались от участия.

[Brownell2005-8] Браунелл, Сьюзен (март 2005 г.). Глобализация – это не званый обед: Хэ Чжэньлян и 30-летняя борьба Китая за признание со стороны Международного олимпийского комитета . Конференция «Глобализация и спорт в историческом контексте». Калифорнийский университет, Сан-Диего: Фонд LA84.

[Brownell2008-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браунелл, Сьюзен (14 июня 2008 г.). «Может ли Китай помешать Тайваню принять участие в Олимпийских играх?» . Сеть исторических новостей . Проверено 11 июля 2022 г.

[10] «Китай и пять колец» . Олимпийский обзор . 145 : 626. Ноябрь 1979 г. Проверено 11 июля 2022 г.

[11] Линь, Кэтрин Кай-Пин (2008). Национализм в международной политике: спортивная внешняя политика и дипломатия Китайской Республики с 1972 по 1981 год (доктор философии). Джорджтаунский университет. ПроКвест 304642819 . Проверено 11 июля 2022 г.

[12] Ричи, Джо (24 марта 1981 г.). «Тайвань достиг соглашения о вступлении в Олимпийские игры» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2022 г.

[13] «Гонконг, Китай» . olympics.com . Проверено 11 июля 2022 г.

[14] «Макао не войдет в Олимпийский комитет» . Макао Дейли Таймс . 7 марта 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[15] Лу, Пэнцяо (23 мая 2017 г.). «Китай подрывает свою собственную тайваньскую стратегию» . Дипломат . Проверено 11 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Национальные олимпийские комитеты , принимавшие участие в Олимпийских играх
Nations at the Summer Olympics Nations at the Winter Olympics tropical nations
Africa	Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo DR Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon The Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Rwanda São Tomé and Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia South Africa South Sudan Sudan Tanzania Togo Tunisia Uganda Zambia Zimbabwe
Americas	Antigua and Barbuda Argentina Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Bolivia Brazil British Virgin Islands Canada Summer Winter Cayman Islands Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico St. Kitts and Nevis St. Lucia St. Vincent and the Grenadines Suriname Trinidad and Tobago United States Summer Winter Uruguay Venezuela Virgin Islands
Asia	Afghanistan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia China Chinese Taipei East Timor Hong Kong India Indonesia Iran Iraq Japan Jordan Kazakhstan Korea North South Unified Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Palestine Philippines Qatar Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vietnam Yemen
Europe	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Summer Winter Great Britain Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy Kosovo Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine
Oceania	American Samoa Australia Winter Cook Islands Fiji Guam Kiribati Marshall Islands Micronesia Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Historical	Australasia Bohemia British West Indies Republic of China Czechoslovakia Germany East West United Mixed teams Netherlands Antilles North Borneo Rhodesia Russian Empire Saar Serbia and Montenegro Soviet Union Unified Team Yemen North South Yugoslavia
Other	Independent Olympians Refugee Olympic Team Olympic Athletes from Russia Russian Olympic Committee
Olympic Games portal