Jump to content

Эндрю Левитас

Эндрю Левитас
Рожденный ( 1977-09-04 ) 4 сентября 1977 г. (46 лет)
Нью-Йорк, США
Образование Школа Горация Манна
Школа Далтона
Альма-матер Нью-Йоркский университет
Занятия
  • Художник
  • скульптор
  • режиссер
  • актер
  • писатель
  • продюсер
  • фотограф
  • ресторатор
Годы активности 1997 – настоящее время
Известный Фотолепка, живопись.
Супруг
( м.  2014 )
Дети 2

Эндрю Левитас (родился 4 сентября 1977 г.) — американский художник, скульптор. [ 1 ] кинорежиссер, [ 2 ] актер, писатель, продюсер, [ 3 ] фотограф [ 4 ] и ресторатор. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Левитас родился в Нью-Йорке. Он учился в школе Горация Манна , а затем в школе Далтона на Манхэттене. [ 6 ] После окончания школы Далтона он поступил в Нью-Йоркский университет . В 2000 году он окончил Галлатинскую школу Нью-Йоркского университета. Он еврей. [ 7 ]

Художественная карьера

[ редактировать ]

Фотографическая скульптура

[ редактировать ]

The New York Times заявила, что художник по социальному воздействию Эндрю Левитас «обладает прикосновением Мидаса». [ 8 ] при описании своей постоянной работы на нескольких творческих платформах. Левитас уже более двух десятилетий остается оплотом арт-сцены Нью-Йорка и Европы. В 2004 году Левитас выпустил свой «Эксперимент по металлообработке». Фотоскульптуры в области металлообработки создаются в результате процесса, включающего перенос фотографий на специальные прозрачные пленки, которые, в свою очередь, расплавляются на листах, детализированных вручную. [ 9 ] Каждая инсталляция Левитаса состоит из переплетенных между собой металлических листов, состоящих из множества панелей, коллективное воздействие которых выходит за рамки их индивидуальной материальности. [ 10 ] Другие работы, представленные на выставке, представляют собой смятые листы металла, которые перекликаются с искалеченными инсталляциями Джона Чемберлена, вдохновленными картинами абстрактного экспрессионизма, типичными для послевоенной нью-йоркской школы. Однако, в отличие от использования Чемберленом реди-мейдов, создание Левитасом и последующее искажение его собственных произведений добавляет перформативный оттенок его произведениям искусства, что ставит их в авангард современного искусства. [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] Результатом стала работа, сочетающая в себе образность фотографии и присутствие скульптуры. Хотя эти работы печатаются отдельными изданиями, они функционируют как уникальные объекты, поскольку каждый отпечаток отличается в зависимости от уровня ручной обработки. [ 13 ]

Работы Левитаса также привлекли внимание ведущих аукционных домов, музеев и художественных ярмарок. Основные события 2012 года включают персональную выставку «Фотография металлообработки: скульптуры» в Phillips de Pury на Манхэттене, а также десятилетнюю ретроспективу «Эндрю Левитас: краткий обзор 2002–2012 годов» в Нью-Йоркском университете. Основные события 2014 года включают первую персональную выставку, когда-либо представленную на долгожданной площади Филлипс, Беркли, которая включала примеры более ранних двухмерных произведений Левитаса, в которых он успешно соединил изделия из металла и фотографию, а также примеры более поздних работ художника, изображающих смятые листы и трехмерные отдельно стоящие инсталляции, выполненные в его характерном и новаторском стиле. [ 4 ] [ 14 ] [ 13 ] [ 15 ] Работы Левитаса были представлены по всему миру. В частности, его работы были приобретены такими музеями, как Национальный музей Уэльса и Даунинг-стрит, 10, и он один из немногих американских художников, допущенных к выставке в Национальном обществе изящных искусств в Лувре. Последняя скульптурная работа Левитаса, посвященная загрязнению окружающей среды, дебютировала на персональной выставке в Музее Гуландриса в Афинах, где он был постоянным художником в 2021 году. Предстоящие музейные выставки пройдут в Лиссабоне, Лондоне и Тель-Авиве.

«Органические абстракции» Левитаса (картины, созданные из самодельных пигментов, холста и органических материалов, а в некоторых случаях целых деревьев) также получили признание критиков. [ 16 ] Эта работа, часто отражающая жизнь Лос-Анджелеса , отчасти представляет собой комментарий к эмоциям и тому, как мы выбираем самовыражение, а также к тому, как мы изолируем себя от существенной истины. В работе также подчеркивается более широкий дискурс о природе, органике и ее месте в современном мире. [ 12 ]

Изобразительное искусство Левитаса затрагивает те же экологические и вдохновляющие темы, которые можно увидеть в его фильмах.

Сотрудничество с брендами

[ редактировать ]

Левитас работал над рядом коллабораций с брендами-единомышленниками. В 2015 году Левитас создал CUBA X LEVITAS в рамках сотрудничества художников со скейт-брендом Supra. [ 17 ]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Левитас написал и снял получивший признание критиков художественный фильм 2020 года «Минамата» , в котором рассказывается о фотожурналисте У. Юджине Смите (Джонни Депп), который едет в японский прибрежный город Минамата, чтобы разоблачить корпоративную халатность и сокрытие правительства, документируя одну из самых разрушительных экологических катастроф в мире. катастрофы. Гала-премьера «Минаматы» состоялась на Берлинале-2020, где в 2021 году компания MGM приобрела ее для проката в кинотеатрах с последующей кампанией на премию «Оскар». [ 18 ] На 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2022 году фильм занял третье место в конкурсе «Любимец фанатов» премии «Оскар». [ нужна ссылка ] По агрегатору рецензий Rotten Tomatoes фильм набрал 78%. [ 19 ]

Когда MGM запретила выпуск фильма из-за кампании #MeToo против главного актера Деппа, многие великие фотожурналисты мира сплотились вокруг Левитаса и Минаматы и поделились, насколько важной и влиятельной будет эта история о жертвах корпоративной жадности и экологического отравления. чтобы мир открыл. [ 20 ] [ 21 ]

Фильм получил ослепительные отзывы как за постановку, так и за игру Деппа. Газета LA Times писала: «Если рассматривать фильм по существу — как доступную, хотя и антиисторическую инсценировку экологической трагедии, — Минамата делает то, что намеревается сделать, очень хорошо». The Guardian назвала фильм «откровенным, проникновенным фильмом, старинным фильмом». создал «картину проблемы» с полезной историей о том, как сообщества могут противостоять самонадеянным корпорациям и как журналисты, преданные правдивым новостям, могут им помочь». Гринпис, комментируя, почему вам следует смотреть «Минамату» сейчас, сказал: «Нравится вам это или нет, но никто не живет без проблем, связанных с окружающей средой или правами человека. Счастливый конец, возможно, еще впереди. Но путешествие не бесконечно. Каждый мог что-то сделать и внести свой вклад».

До «Минаматы» Левитас написал сценарий и снял «Колыбельную» (фильм 2014 года) , в котором снимались Эми Адамс, Ричард Дженкинс, Терренс Ховард, Дженнифер Хадсон и Гаррет Хедлунд. Этот фильм, исследующий права пациентов, был описан Питом Хэммондом («Крайний срок») как «сильная человеческая драма», в которой «Дженкинс - настоящий актер, исполнивший роль второго плана, достойную Оскара». [ 22 ] Премьера фильма состоялась в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

В 2017 году он продюсировал британский фильм «Белая ворона» по сценарию Дэвида Хэра и режиссера Рэйфа Файнса . В фильме Олег Ивенко играет артиста балета Рудольфа Нуриева , рассказывая о его жизни и танцевальной карьере. [ 23 ] Он вдохновлен книгой Рудольф Нуриев: Жизнь» Джули Кавана « . Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллуриде в 2018 году и на Лондонском кинофестивале BFI в 2018 году. [ 24 ] Фильм также был показан на Токийском международном кинофестивале, Cinemania (Болгария) и Febiofest (Чехия). Рэйф Файнс получил награду за особые достижения за выдающийся художественный вклад на Токийском международном кинофестивале, а фильм был номинирован на Гран-при Токио. Фильм вышел 22 марта 2019 года в Великобритании (StudioCanal) и 26 апреля 2019 года в США (Sony Pictures Classics). The New York Times писала: « Белая ворона » — это портрет художника в молодости, попытка показать сложный комплекс факторов — биографических, психологических, социальных, политических — которые привели к тому моменту, когда 23-летний парень танцовщик принял решение, которое изменило историю балета: Нуриев стал Нуриевым, сбежав из России на Запад в аэропорту Ле Бурже во Франции в июне 1961 года… На протяжении всего [фильма] Файнс и Хэйр демонстрируют необыкновенную волю и любопытство, которые двигали Нуриевым. танцевать и искать искусство и культуру везде, где только мог». [ 25 ]

Левитас воплотил в жизнь режиссера Адевале Акиннуойе-Агбадже собственную историю в фильме «Сельское хозяйство» . Screen Daily написала о фильме: «Актер, ставший режиссером Адевале Акиннуойе-Агбадже, дебютирует в полнометражном фильме «Фермерство» . Рассказанный с грубыми эмоциями и зловещим насилием, он превращает элементы истории его жизни в тревожную, открывающую глаза драму взросления». [ 26 ] фильма «Фермерство» Премьера состоялась 8 сентября на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году в секции Discovery. [ 27 ] Фильм получил премию Майкла Пауэлла на Эдинбургском кинофестивале 2019 года. [ 28 ] Lionsgate UK выпустила фильм в Великобритании 11 октября 2019 года, а 25 октября — в США. [ 29 ]

В 2018 году «Левитас» продюсировал «Мою Зою» сценариста и режиссера Жюли Дельпи . Премьера фильма «Моя Зоя» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2019 году в рамках программы «Платформа» . [ 30 ] IndieWire в восторге от того, что «способность Дельпи верить и в свою аудиторию, и в свою дикую историю остается убедительной на протяжении всего фильма... Дельпи заслуживает каждую минуту истории, которая демонстрирует ее способность (и желание) смешивать вещи свежим взглядом. » [ 31 ]

Левитас продюсировал фильм «Джорджтаун» Кристофа Вальца в 2019 году , ставший его режиссерским дебютом. Джорджтауна Мировая премьера состоялась на кинофестивале Tribeca 27 апреля 2019 года. [ 32 ] The Hollywood Reporter похвалил фильм, отметив, что «это серьезная, но широко привлекательная и скромная картина, о которой люди любят говорить, что ее больше не существует». [ 33 ]

Левитас вместе с режиссером Энди Серкисом создал получивший широкое признание комикс «Вечный». Книга была представлена ​​на Нью-Йоркском Comic Con и впоследствии была приобретена Саймоном и Шустером для распространения по всему миру.**** [ 34 ]

Фотографии Металлообработки

[ редактировать ]

Metalwork Pictures, медиа-продюсерская компания Левитаса, специализируется на разработке и производстве сверхвысокого, социально ответственного оригинального контента. Имея офисы в Лондоне и Нью-Йорке, его компания поддерживает и расширяет возможности выдающихся и инновационных творческих людей, чтобы они могли создавать привлекательные, позитивные и коммерчески ориентированные продукты. Среди названий: «Минамата» (Джонни Депп, Билл Найи, Хироюки Санада), «Моя Зоя» (Жюли Дельпи, Даниэль Брюль, Джемма Артертон, Ричард Армитидж), «Джорджтаун» (Кристоф Вальц, Ванесса Редгрейв, Аннетт Бенинг), «Белая ворона» (Рэйф Файнс), «Фермерство» (Кейт Бекинсейл, Гугу Мбата-Ро), «Врата» (Брюс Дерн, Оливия Манн, Фрэнк Грилло), «Последний момент ясности» (Самара Уивинг, Удо Кир, Брайан Кокс), «Карьер» (Майкл Шеннон, Ши Уигэм), « Цветок» (Зои Дойч), «Любой ценой» ( Деннис Куэйд , Зак Эфрон), «Афлюэнца» (Никола Пельц) и «Искусство обходиться» (Эмма Робертс, Фредди Хаймор). [ 35 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Левитас также является профессором по совместительству в Нью-Йоркском университете и уже более десяти лет преподает курс под названием «Разум художника». [ 36 ] Кроме того, Левитас читал лекции в университетах по всему миру. Недавно Левитас провел мастер-класс в Фонде Гуландриса в Афинах в качестве художника-резидента вместе с другими защитниками окружающей среды. [ 37 ] а также в Барбакане в 2023 году. Он продолжает преподавать по всему миру.

Личная жизнь

[ редактировать ]

С октября 2013 года Левитас состоит в отношениях с валлийской певицей классического кроссовера Кэтрин Дженкинс . [ 38 ] Пара обручилась в апреле 2014 года. [ 39 ] и поженились во дворце Хэмптон-Корт 27 сентября 2014 года. [ 40 ] Дженкинс родила у пары первого ребенка, дочь, в сентябре 2015 года. Вместе со своей женой Левитас написал песню «8 Nights of Joy», которая была записана на студии Abbey Road Studios и вошла в ее альбом «Home Sweet Home». [ 41 ] Их сын родился в апреле 2018 года. Левитас ранее был совладельцем точки доступа West Village Play, а в настоящее время является совладельцем ресторанов Soho Little Prince и Lola Taverna. [ 5 ] В 2022 году Левитас вместе со своей женой запустил джин Cygnet Distillery Gin. [ 42 ]

Социальное воздействие

[ редактировать ]

Левитас был ярым сторонником защиты окружающей среды и сохранения дикой природы и выступал по этим вопросам на многочисленных мероприятиях по всему миру. В 2020 году к Левитасу присоединились Франс Тиммерманс, исполнительный вице-президент Европейской комиссии, Джереми Уэйтс, генеральный секретарь Европейского экологического бюро, и другие представители Европейского экологического бюро, и они выступили с речью о стратегиях устойчивого развития. [ 43 ] В 2021 году Левитас выступил на 4-м заседании ЮНЕП в Индонезии со старшим специалистом по координации политики Клаудией Тен Хаве. [ 44 ] [ 45 ] В июне 2023 года Левитас выступил на брифинге Cop-5, организованном Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), вместе с другими, включая Монику Станкевич из Минаматской конвенции, Кеннета Дэвиса из отделения ЮНЕП по химическим веществам и здоровью и Кристиана Хофера из Глобальный экологический фонд. [ 46 ] Левитас также присоединился к членам жюри и победителям фотоконкурса #MakeMercuryHistory Программы ООН по окружающей среде, чтобы поделиться уникальными взглядами на роль фотографии в содействии позитивным изменениям и на то, как она может углубить нашу приверженность сохранению здоровья человека и окружающей среды от токсичных веществ. воздействие ртути. [ 47 ] Левитас также является глобальным покровителем Фонда дикой природы и послом Tusk Trust. [ 48 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Продюсер

[ редактировать ]

Директор

[ редактировать ]
  1. ^ «Андрей Левитас» . Журнал «Интервью» . 23 марта 2011 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  2. ^ «Говорящий талант | Режиссерский дебют артиста — NYTimes.com» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г.
  3. ^ « Режиссер «Колыбельной» Эндрю Левитас об эмоциональной игре» . Backstage.com . Проверено 1 октября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «ФИЛЛИПС: Пресса» . Филлипс.com . Проверено 1 октября 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Play Boys — Алекс Ласки — Винс Смит — Эндрю Левитас — New York Minute — Nymag» . Журнал Нью-Йорк . 9 января 2004 г.
  6. ^ «Плей Бойз» . NYMag.com . 9 января 2004 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  7. ^ «Кэтрин Дженкинс и еврейский муж Эндрю Левитас приветствуют первого сына Ксандера» . jewishnews.timesofisrael.com . Проверено 16 августа 2021 г.
  8. ^ Табач-Банк, Лорен (6 июня 2014 г.). «Говорящий талант | Режиссерский дебют артиста» . Т. Журнал
  9. ^ «Обертка и открытие - WSJ» . ВСЖ . 12 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  10. ^ «Хэви-метал Эндрю Левитаса — журнал Anthem» . anthemmagazine.com . Проверено 1 октября 2015 г.
  11. ^ «Многоталантливый художник покажет этим летом два проекта» . hamptons-magazine.com . Проверено 1 октября 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Человек из стали | New York Observer» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Phillips de Pury & Company: ЭНДРЮ ЛЕВИТАС, Леопард, Ботсвана» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 31 декабря 2010 г.
  14. ^ «Phillips de Pury & Company: ЭНДРЮ ЛЕВИТАС, Капелла деи Морти» . www.myphillipsdepury.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 13 января 2022 г.
  15. ^ «Подслушано: Showtime — Журнал — Vogue» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 7 января 2011 г.
  16. ^ «Андрей Левитас» . Журнал «Интервью» . 23 марта 2011 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  17. ^ «Обувь SUPRA — капсульная коллекция Эндрю Левитаса» . СУПРА Обувь . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  18. ^ Флеминг, Майк младший (30 октября 2020 г.). «Драма Джонни Деппа «Минамата» приобретена MGM; релиз запланирован на 5 февраля через американский международный лейбл Pictures в связи со скандалом, связанным с отравлением ртутью в Японии» .
  19. ^ «Минамата — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . 15 декабря 2021 г.
  20. ^ «Минамата, запрещенная MGM, будет выпущена в Северной Америке 15 декабря» . Мировой социалистический веб-сайт . 10 декабря 2021 г.
  21. ^ «Отмеченный наградами фотограф Юджина Смита Кристофер Рогель Бланке обсуждает Минамату и почему ее необходимо выпустить» . Мировой социалистический веб-сайт . 26 ноября 2021 г.
  22. ^ Кенигсберг, Бен (6 июня 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Колыбельная» » .
  23. ^ «Съёмки фильма «Белая ворона» Рэйфа Файнса» . Фильмория . 30 октября 2017 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  24. ^ Эрбланд, Кейт (30 августа 2018 г.). «Telluride раскрывает полный состав 2018 года: мировые премьеры «Разрушителя», «Белого мальчика Рика» и «Старик и пистолет»» . ИндиВайр . Проверено 31 октября 2019 г.
  25. ^ Салкас, Рослин (28 апреля 2019 г.). «Пытаюсь определить момент, когда Нуреев стал Нуриевым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2019 г.
  26. ^ Хантер, Аллан (08 сентября 2018 г.). « Сельское хозяйство: Обзор Торонто» . Экран . Проверено 31 октября 2019 г.
  27. ^ Кей, Джереми (21 августа 2018 г.). «Торонто 2018: состав Discovery, раскрыты восходящие звезды» . Экран . Проверено 31 октября 2019 г.
  28. ^ Кларк, Стюарт (28 июня 2019 г.). «Фильм Адевале Акиннуойе-Агбадже «Фермерство» побеждает на Эдинбургском международном кинофестивале» . Разнообразие . Проверено 31 октября 2019 г.
  29. ^ Обенсон, Тамбай (18 июля 2019 г.). « Трейлер «Фермерство»: Молодой нигерийский мальчик ищет себя в жестокой культуре скинхедов» . ИндиВайр . Проверено 31 октября 2019 г.
  30. ^ «Торонто добавляет «Rocks» Сары Гаврон и «Мою Зою» Жюли Дельпи » . Голливудский репортер . 7 августа 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  31. ^ « Рецензия на «Мою Зою»: Жюли Дельпи снимается в сложном, запутанном триллере, маскирующемся под отечественную драму - IndieWire» . www.indiewire.com . 8 сентября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  32. ^ Хейс, Дейд (11 марта 2019 г.). «Кинофестиваль Tribeca представляет линейку короткометражных фильмов; в список полнометражных фильмов входят Джон Делориан, Мухаммед Али, Челси Мэннинг – обновление» . Крайний срок . Проверено 31 октября 2019 г.
  33. ^ « Джорджтаун: обзор фильма | Tribeca 2019» . Голливудский репортер . 28 апреля 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  34. ^ "Вечный" . Я комик . 4 июля 2022 г.
  35. ^ «Андрей Левитас» . IMDB . Проверено 31 октября 2019 г.
  36. ^ Веб-коммуникации Нью-Йоркского университета. «Детали курса > Курсы > Академические программы > Галлатин Нью-Йоркского университета» . Нью.еду . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  37. ^ Фонд Бэзила и Элизы Гуландрис (21 октября 2021 г.). «Андрей Левитас «Пусть правда будет предрассудком» » . Фонд Бэзила и Элизы Гуландрис .
  38. ^ Элисон Сандерс (21 апреля 2014 г.). «Кэтрин Дженкинс благодарит доброжелателей за поздравления с ее «помолвкой» с Эндрю Левитасом – Wales Online» . Уэльсонлайн . Проверено 1 октября 2015 г.
  39. ^ «Кэтрин Дженкинс помолвлена ​​с режиссером Эндрю Левитасом» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2014 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  40. ^ Рэйчел Мэйнваринг (28 сентября 2014 г.). «Картина элегантности: Кэтрин Дженкинс позирует со своим мужем Эндрю Левитасом в день их свадьбы» . Уэльсонлайн . Проверено 1 октября 2015 г.
  41. ^ «Presto Classical - 8 Nights Of Joy - Decca: 4707054 (скачать) - Купить онлайн» . prestoclassical.co.uk . Проверено 1 октября 2015 г.
  42. ^ «Джин Cygnet Distillery» . Винокурня Cygnet .
  43. ^ Мильоранца, Мартина (30 сентября 2020 г.). «Стратегия ЕС по устойчивому развитию химической промышленности – 19 октября – Онлайн-мероприятие – EEB – Европейское экологическое бюро» .
  44. ^ «Онлайн-сегмент КС-4 Минаматской конвенции (1-5 ноября): Чего ожидать | Минаматская конвенция по ртути» . Mercuryconvention.org .
  45. ^ «Конференция сторон Минаматской конвенции о ртути (КС-4)» . ЮНЕП – Программа ООН по окружающей среде .
  46. ^ https://www.ecogreennews.com/minamata-cop-4-opens-as-leaders-call-for-cooperation-to-make-mercury-history/
  47. ^ «Фотоконкурс #MakeMercuryHistory | Минаматская конвенция о Меркурии» . Mercuryconvention.org .
  48. ^ «О проекте – Покровители и послы – Фонд дикой природы» . wildfoundationglobal.org . Проверено 1 октября 2015 г.
  49. ^ «Невинность» . База данных фильмов в Интернете . 08.06.2014 . Проверено 8 июня 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75b94967385f1a7cb89351fac783b1e8__1722989760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/e8/75b94967385f1a7cb89351fac783b1e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Levitas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)