Вход и выход (фильм)

Саундтрек «Вход и выход»
Саундтрек «Вход и выход»
Альбом саундтреков Разные художники / Марк Шейман
Выпущенный	23 сентября 1997 г.
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Мотаун

Вход и выход
Вход и выход
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Фрэнк Оз
Написал	Пол Рудник
Продюсер:	Дж. Мак Браун ; Скотт Рудин ; Сюзанна Сантри ; Адам Шредер
В главных ролях	Кевин Клайн ; Джоан Кьюсак ; Мэтт Диллон ; Дебби Рейнольдс ; Уилфорд Бримли ; Боб Ньюхарт ; Том Селлек ;
Кинематография	Роб Хан
Под редакцией	Дэниел П. Хэнли ; Джон Симпсон
Музыка	Марк Шайман
Производство ; компания	Орфографические фильмы
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	19 сентября 1997 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	35 миллионов долларов
Театральная касса	63,9 миллиона долларов

In & Out — американский комедийный фильм 1997 года режиссёра Фрэнка Оза по сценарию Пола Рудника , в главных ролях Кевин Клайн , Том Селлек Кьюсак , Джоан , Мэтт Диллон , Дебби Рейнольдс , Боб Ньюхарт , Шалом Харлоу и Уилфорд Бримли . Кьюсак была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за свою роль. ^{[ 1 ]}

Фильм был вдохновлен Тома Хэнкса слезной речью , когда он получил свой «Оскар» 1994 года (за роль в Филадельфии ), в которой он упомянул своего школьного преподавателя драмы Роули Фарнсворта и своего бывшего одноклассника Джона Гилкерсона, «двух из лучших американцев -геев , двух замечательных мужчин, с которыми мне посчастливилось общаться». ^{[ 2 ]} Этот фильм стал одной из немногих попыток мейнстримного Голливуда создать комедийный « гей-фильм » своей эпохи и был широко известен в то время благодаря 12-секундному поцелую между Кевином Клайном и Томом Селлеком .

Сюжет

Говард Брэкетт — всеми любимый учитель английской литературы , живущий тихой жизнью в вымышленном городе Гринлиф, штат Индиана , со своей невестой и коллегой-учителем Эмили Монтгомери, у которой низкая самооценка и которая недавно похудела к свадьбе.

Город полон ожидания номинации бывшего ученика Говарда Кэмерона Дрейка на «Лучший актер» в категории премию Оскар за роль солдата-гея в фильме « Служить и защищать» . Кэмерон побеждает, и в своей благодарственной речи он благодарит Ховарда, посвящая награду ему и заканчивая свою речь словами «и он гей».

Семья, друзья, студенты, коллеги и Эмили Говарда шокированы, но это ничто по сравнению с реакцией самого Говарда, полной недоверия и негодования. Он гневно уверяет тех, кто его знает, что он гетеросексуален . Репортеры вторгаются в его родной город и преследуют его, требуя интервью после телетрансляции вечера награждения. Ховард находится под пристальным вниманием своего босса, директора Тома Холливелла, которому не нравится то внимание, которое уделяется школе.

Хотя другие репортеры уходят, получив свою историю, один остается: репортер развлечений на камеру Питер Маллой, который хочет переждать неделю, чтобы осветить свадьбу Ховарда и Эмили. Ховард признается священнику, который рекомендует ему переспать с Эмили, чтобы доказать свою гетеросексуальность. Ховард обнаруживает, что не может довести дело до конца из-за противоречивых эмоций и беспокойства Эмили о его благополучии.

Ховард пересекается с Питером, который показывает, что он гей. Питер рассказывает о своем собственном опыте откровения перед семьей. Ховард настаивает на том, что он не гей, что побуждает Питера поцеловать его. Несмотря на шок, он реагирует на поцелуй несколько положительно.

Последней мерой Ховарда по восстановлению своей гетеросексуальности является использование аудиокассеты для самопомощи, но она также не удалась. Во время свадебной церемонии Эмили без колебаний произносит свою клятву, но когда министр подсказывает Ховарду, он наконец оказывается геем. Свадьба отменяется, и хотя Питер гордится им, Говард злится на себя за то, что причинил боль Эмили.

Ховарда увольняют из школы из-за его откровенного откровения. Несмотря на то, что он больше не работает на факультете, ему разрешено присутствовать на выпускной церемонии, чтобы поддержать своих студентов, и он сидит на сцене со своими бывшими коллегами. Узнав о последовавшей за этим шумихе в СМИ, находясь в Лос-Анджелесе, Кэмерон летит в свой родной город со своей подругой-супермоделью и появляется на церемонии.

Когда Кэмерон узнает, что его бывший учитель лишился права на получение награды «Учитель года» из-за того, что его уволили за то, что он гей, он публично задается вопросом, действительна ли указанная причина того, что сообщество не поддержало бы продолжение работы Ховарда. Воодушевленный этим, когда один студент, поступивший в колледж — благодаря усердной работе Говарда, — объявляет себя геем, его одноклассники присоединяются к нему, чтобы тоже объявить себя геем, демонстрируя свою поддержку. Семья Ховарда следует его примеру, как и его друзья, и все собравшиеся горожане. Хотя Ховард не получил награду «Учитель года», Кэмерон под аплодисменты публики вручает ему «Оскар».

Мать Говарда, помешанная на свадьбах, наконец-то устраивает свадьбу — свою собственную, когда они с мужем возобновляют свои клятвы. Ховард, Питер и остальные горожане присутствуют на приеме. Среди толпы есть Эмили и Кэмерон, у которых, похоже, начались отношения. Все танцуют под песню деревенских жителей « Мачо Мэн ».

Бросать

Кевин Клайн в роли Говарда Брэкетта
Том Селлек в роли Питера Маллоя
Джоан Кьюсак в роли Эмили Монтгомери
Мэтт Диллон в роли Кэмерона Дрейка
Дебби Рейнольдс в роли Бернис Брэкетт
Уилфорд Бримли в роли Фрэнка Брэкетта
Грегори Джбара в роли Уолтера Брэкетта
Шалом Харлоу, как Соня
Шон Хэтоси, как Джек
Зак Орт, как Майк
Боб Ньюхарт в роли Тома Холливелла
Лорен Эмброуз в роли Вики
Александра Холден в роли Мередит
Дебора Раш в роли Авы Блейзер
Льюис Дж. Стадлен в роли Эдварда Кенроу
Дж. Смит-Кэмерон в роли Трины Пэкстон
Кейт МакГрегор-Стюарт в роли тети Бекки
Дебра Монк в роли миссис Лестер
Эрни Сабелла в роли Альдо Хупера
Джон Каннингем в роли голоса на записи "Be a Man"
Гас Роджерсон, как Дэнни
Дэн Хедайя — военный прокурор
Джозеф Махер, как отец Тим
Уильям Пэрри в роли Фреда Муни
Уильям Дуэлл , как Эммет Уилсон
Ричард Вудс в роли почтенного Моргана
Кевин Чемберлин в роли Карла Микли
Уолли Данн, как кузен Ленни
Ларри Кларк, как кузен Эрни
Джун Сквибб, как кузина Эллен
Бекки Энн Бейкер в роли Дарлин
Сельма Блэр в роли кузины Линды
Адам Лефевр и Билл Кэмп в роли гостей мальчишника
Вупи Голдберг в роли самой себя
Гленн Клоуз в роли самой себя
Джей Лено в роли самого себя

Производство

По словам Фрэнка Оза, производство пришлось временно остановить, потому что «мы все заболели… потому что мы все заболели гриппом». ^{[ 3 ]} Сообщается, что Оз и Уилфорд Бримли не ладили во время производства; однако ни один из них так и не уточнил, что вызвало трения между ними. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

выбранная за «красивый зал, великолепный спортивный зал» и другие эстетические качества, Средняя школа Помптон-Лейкс в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, широко использовалась в качестве места съемок фильма « Вход и выход» . ^{[ 6 ]}

Некоторые съемки проводились в Нортпорте, штат Нью-Йорк , расположенном на северном берегу Лонг-Айленда в округе Саффолк. ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Сначала Фрэнк Оз попросил Майлза Гудмана написать музыку для In & Out . Гудман, написавший несколько предыдущих фильмов Оза, умер, не успев это сделать. ^{[ 3 ]}

Во вторник, 23 сентября 1997 года, был выпущен саундтрек, в который вошли ранее записанные песни, а также инструментальная музыка Марка Шеймана, написанная для фильма.

« Я выживу » — Дайана Росс
«Приготовления к свадьбе» (инструментал)
« Все приближается, розы » — Этель Мерман
«Служить и защищать» (инструментал)
"Говард раскрылся" (инструментал)
«Утро после» (инструментал)
«Мальчишник» (инструментал)
«Интервью с горожанами» (инструментал)
«Гомосекция» (инструментал)
«Я не» (инструментал)
«Мама и папа» (инструментал)
«Кэмерон и Эмили» (инструментал)
«Сумасшедший» — Пэтси Клайн
«Учитель года/Люди/Свадьба» (инструментал)
" Мачо " - Деревенские жители

Выпускать

Критический прием

In & Out был хорошо принят критиками. Выступления получили широкую оценку, особенно Кьюсака. ^{[ 8 ]} получивший премию «Оскар», и Клайн. ^{[ 9 ]} Фильм также привлек внимание тем, что в «мейнстримной» комедии о «Средней Америке» изображен гомосексуальность. ^{[ 10 ]} который, как Рита Кемпли Хоу написала в The Washington Post , «умудряется одновременно выставлять напоказ и попирать гей-стереотипы ». ^{[ 11 ]} Критики также отметили в целом асексуальное отношение к гомосексуализму: Джанет Маслин прокомментировала в The New York Times , что фильм не из тех, которые «связывают гей с реальным сексом». ^{[ 8 ]} в то время как TV Guide пошутил, что «наконец-то дискуссия о геях вышла из спальни и попала в музыкальный магазин». ^{[ 12 ]} Несмотря на в целом положительные отзывы, некоторые критики, даже те, кто хвалил, посчитали финал слабым и не соответствовал остальной части фильма. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

фильм имеет рейтинг одобрения 75% На сайте Rotten Tomatoes на основе 59 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10; консенсус сайта гласит: «Не всегда находит удобную почву между широкой комедией и социальными комментариями, но живые выступления - особенно Кевина Клайна и Джоан Кьюсак - обогащают In & Out » . смесь смеха и сексуальной терпимости ^{[ 14 ]} На Metacritic фильм имеет рейтинг 70 на основе отзывов 18 критиков. ^{[ 15 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
20/20 наград	Лучшая женская роль второго плана	Джоан Кьюсак	номинирован
Награды Академии	Лучшая актриса второго плана		номинирован	^{[ 16 ]}
Американская комедийная премия	Самая смешная актриса второго плана в кинофильме		Выиграл
Награды Артиос	Лучший кастинг для художественного фильма – комедия	Марджери Симкин	номинирован	^{[ 17 ]}
Награды Награды сообщества Circuit	Лучшая женская роль второго плана	Джоан Кьюсак	номинирован
Награды за блокбастеры в сфере развлечений	Любимый актер – комедия	Кевин Клайн	номинирован	^{[ 18 ]}
	Любимая актриса – комедия	Джоан Кьюсак	номинирован
	Любимый актер второго плана – комедия	Том Селлек	номинирован
	Любимая актриса второго плана – комедия	Дебби Рейнольдс	номинирован
Награды Бостонского общества кинокритиков	Лучшая актриса второго плана	Джоан Кьюсак	2-е место	^{[ 19 ]}
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	Лучшая актриса второго плана		номинирован	^{[ 20 ]}
Награды Хлотрудиса	Лучшая актриса второго плана		Выиграл	^{[ 21 ]}
Награды "Выбор критиков"	Лучшая актриса второго плана		Выиграл	^{[ 22 ]}
Награды ГЛААД Медиа	Выдающийся фильм - широкий прокат		Выиграл
Золотой глобус	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Кевин Клайн	номинирован	^{[ 23 ]}
Золотой глобус	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Джоан Кьюсак	номинирован	^{[ 23 ]}
Кинопремии MTV	Лучший поцелуй	Кевин Клайн и Том Селлек	номинирован
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучшая актриса второго плана	Джоан Кьюсак	Выиграл	^{[ 24 ]}
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Лучший актер комедии/мюзикла	Кевин Клайн	номинирован	^{[ 25 ]}
	Лучшая актриса комедии/мюзикла	Джоан Кьюсак	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Джоан Кьюсак	номинирован
Спутниковые награды	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован	^{[ 26 ]}
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Кевин Клайн	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джоан Кьюсак	Выиграл
Награды Общества кинокритиков Техаса	Лучшая актриса второго плана	Джоан Кьюсак	Выиграл

Признание Американского института кино :

100 лет AFI... 100 смеха - номинировано ^{[ 27 ]}

Театральная касса

Фильм имел хорошие кассовые сборы, собрав 15 019 821 доллар за первые выходные и 63 856 929 долларов за весь прокат. ^{[ 28 ]}

Домашние СМИ

In & Out был выпущен на DVD «Регион 1» 21 октября 1998 года. ^{[ 29 ]} Релиз не включает в себя никаких дополнений, кроме театрального трейлера. DVD «Регион 2» был выпущен 9 апреля 2001 года. ^{[ 30 ]} Фильм получил новый ремастер 4K и был выпущен на Blu-ray 1 июня 2021 года в США. ^{[ 31 ]} и в настоящее время доступен на iTunes в разрешении 4K с Dolby Vision HDR. ^{[ 32 ]}

См. также

Список фильмов о ЛГБТ

Ссылки

^ Гарнер, Крис (24 марта 1998 г.). «Победитель «Титаника»» . Служба новостей Ганнетта . Айова-Сити Пресс-Гражданин . п. 17. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Будь верен своей школе» . Люди . 11 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Плюм, Кеннет (10 февраля 2000 г.). «ИНТЕРВЬЮ С ФРЭНКОМ ОЗ» . ИГН . Проверено 25 марта 2015 г.
^ Россен, Джейк (27 сентября 2018 г.). «10 важных фактов об Уилфорде Бримли» . www.mentalfloss.com . Проверено 20 января 2019 г.
^ Кларк, Джон (12 августа 2007 г.). «Фрэнк Оз и этот внутренний голос» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2015 г. Также в категорию бесстрашных ненавистников попал Уилфорд Бримли (с которым Оз скрестил мечи в «In & Out»)…
^ «Помптон-Лейкс вспоминает, когда в город приехала Дебби Рейнольдс» . Тинек Дейли Голос . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ Подождите, Бриттани (7 сентября 2013 г.). «Закусочная в Нортпорте начиналась как вагон-ресторан, а в итоге попала в фильм «Вход и выход» » . Новостной день .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джанет Маслин (19 сентября 1997 г.). «Йо! Какой потрясающий декор для окон» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер . «Обзор фильма In & Out и краткое содержание фильма (1997)» . Чикаго Сан Таймс .
^ In & Out , Лиза Шварцбаум, Entertainment Weekly
↑ In & Out, «Встречи в шкафу» , Рита Кемпли Хоу, The Washington Post
^ In & Out: Обзор, заархивированный 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine. телегиде
^ Полупустой шкаф Дессон Хоу из In & Out, The Washington Post
^ «Вход и выход» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Вход и выход» . Метакритик .
^ «Номинанты и победители 70-й церемонии вручения премии Оскар (1998)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Номинанты/Победители» . Кастинговое общество Америки . Проверено 6 января 2019 г.
^ «Объявлены номинанты на премию Blockbuster Entertainment Awards» . Блокбастер развлечений . 17 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 5 октября 2018 г. - через PR Newswire .
^ «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «4-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ «Выбор критиков BFCA :: 1997» . Ассоциация кинокритиков вещания. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 7 января 2014 г.
^ «Вход и выход – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1997 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «2-я ежегодная кинопремия (1997)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Спутниковая премия 1998 года» . Спутниковые награды . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на смех» (PDF) . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Вход и выход» . Касса Моджо .
^ Вход и выход на Amazon.com
^ Вход и выход на Amazon.co.uk
^ «Вход и выход Blu-ray» - через www.blu-ray.com.
^ In & Out на iTunes , 19 сентября 1997 г. , получено 12 июня 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Гарнер, Крис (24 марта 1998 г.). «Победитель «Титаника»» . Служба новостей Ганнетта . Айова-Сити Пресс-Гражданин . п. 17. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[2] «Будь верен своей школе» . Люди . 11 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[oz-3] Jump up to: ^а ^б Плюм, Кеннет (10 февраля 2000 г.). «ИНТЕРВЬЮ С ФРЭНКОМ ОЗ» . ИГН . Проверено 25 марта 2015 г.

[4] Россен, Джейк (27 сентября 2018 г.). «10 важных фактов об Уилфорде Бримли» . www.mentalfloss.com . Проверено 20 января 2019 г.

[5] Кларк, Джон (12 августа 2007 г.). «Фрэнк Оз и этот внутренний голос» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2015 г. Также в категорию бесстрашных ненавистников попал Уилфорд Бримли (с которым Оз скрестил мечи в «In & Out»)…

[6] «Помптон-Лейкс вспоминает, когда в город приехала Дебби Рейнольдс» . Тинек Дейли Голос . Проверено 10 февраля 2017 г.

[7] Подождите, Бриттани (7 сентября 2013 г.). «Закусочная в Нортпорте начиналась как вагон-ресторан, а в итоге попала в фильм «Вход и выход» » . Новостной день .

[movies.nytimes.com-8] Jump up to: ^а ^б ^с Джанет Маслин (19 сентября 1997 г.). «Йо! Какой потрясающий декор для окон» . Нью-Йорк Таймс .

[Ebert-9] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер . «Обзор фильма In & Out и краткое содержание фильма (1997)» . Чикаго Сан Таймс .

[10] In & Out , Лиза Шварцбаум, Entertainment Weekly

[11] In & Out, «Встречи в шкафу» , Рита Кемпли Хоу, The Washington Post

[12] In & Out: Обзор, заархивированный 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine. телегиде

[13] Полупустой шкаф Дессон Хоу из In & Out, The Washington Post

[14] «Вход и выход» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2024 г.

[15] «Вход и выход» . Метакритик .

[16] «Номинанты и победители 70-й церемонии вручения премии Оскар (1998)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[17] «Номинанты/Победители» . Кастинговое общество Америки . Проверено 6 января 2019 г.

[18] «Объявлены номинанты на премию Blockbuster Entertainment Awards» . Блокбастер развлечений . 17 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 5 октября 2018 г. - через PR Newswire .

[19] «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[20] «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.

[21] «4-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 апреля 2022 г.

[22] «Выбор критиков BFCA :: 1997» . Ассоциация кинокритиков вещания. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 7 января 2014 г.

[23] «Вход и выход – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[24] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1997 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

[25] «2-я ежегодная кинопремия (1997)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.

[26] «Спутниковая премия 1998 года» . Спутниковые награды . Проверено 24 августа 2021 г.

[27] «100 лет AFI... 100 номинантов на смех» (PDF) . Проверено 14 ноября 2013 г.

[boxoffice-28] «Вход и выход» . Касса Моджо .

[Region1-29] Вход и выход на Amazon.com

[Region2-30] Вход и выход на Amazon.co.uk

[31] «Вход и выход Blu-ray» - через www.blu-ray.com.

[32] In & Out на iTunes , 19 сентября 1997 г. , получено 12 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]